Як стати експертом: 4 умови [Veritasium]
HTML-код
- Опубликовано: 24 июл 2023
- Які експерти мають справжні знання? Чи можна стати експертом з виборів та військової справи? Дізнайтеся з відео Дерека Маллера.
✅Текст читав: Артем Албул (Клятий раціоналіст) та Леся Івашкевич
✅Переклад: Данило Жирко
✅Редагування: Віталій Шевчук, Дмитро Вижницький, Вячеслав Шидловський, Леся Івашкевич
✅Субтитрування, монтаж: Леся Івашкевич, Віталій Шевчук
❕Підтримайте "Цікаву науку"
Buy Me A Coffee: www.buymeacoffee.com/nauka
Patreon: / cikavanauka
💳: 4441 1144 1301 1642
© Оригінальне відео: • The 4 things it takes ...
© Канал Veritasium: / veritasium (з люб’язного дозволу автора)
© Written by Derek Muller and Petr Lebedev
Animation by Ivy Tello and Fabio Albertelli
Filmed by Derek Muller and Raquel Nuno
Additional video/photos supplied by Getty Images
© Produced by Derek Muller, Petr Lebedev, and Emily Zhang
#SciTube #ЦікаваНаука #WatchUA
![ЩО ТАКЕ ДИЛЕМА В'ЯЗНЯ? 🤔 [VERITASIUM]](http://i.ytimg.com/vi/HnjVSCnPYCU/mqdefault.jpg)
![ЩО ТАКЕ ДИЛЕМА В'ЯЗНЯ? 🤔 [VERITASIUM]](/img/tr.png)
![Домашній пил - це переважно мертва шкіра? [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/IZFCMyqBmo4/mqdefault.jpg)
![Чи може тиша вплинути на ваш психічний стан [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/T2K8nwbKGG4/mqdefault.jpg)
![Чому гравітація - це не сила [Veritasium]](/img/1.gif)
Дякую за українську, свідомі українці цього потребують!
от би Українці трошки більше англійську знали. цей диктор дуже простою англійською говорить.
@@mikp1995 А що, дублювати українською потрібно лише тоді, коли українці іноземної не знають???
@@mikp1995 Прибережіть свій гострий розум для чогось корисного, Пане Мальований
Приємно чути голос Артема Албула ! 👍 Дякую чудовий контент !🇺🇦
Те саме!
Аби слухав фоном, то подумав би, що це його канал 😅
А я то все думаю, що за голос знайомий)
А я і не помітила) точняк
Як продвинутий диванний експерт, можу сказати, що це хороше відео.
Дякую за чудовий переклад,продовжуйте в тому ж дусі
Крутий переклад, дякую! Пішов задрачувати свої 10000 годин на межі можливого
Я експерт з RUclips-контенту, і конкретно цей явно вартий лайку та підписки 👍
Чудове відео, єдине що відеоряд хотілося би поліпше, а не дана відеогра
Дякую за відео. Дивлюся верітазіум в оригіналі, але завжди переглядаю ваші озвучки. Дякую!
“An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.” - Niels Bohr
Дуже цікаво
Прогрес - то робота над собою. Ці люди з прикладу у відево завзяті та натхненні у своїй справі. Коли робиш то залюбки - прогресувати, звісно, легше. Час на то індивідуальний. Комусь треба впевнитися, і перевірити додаткові кілька разів перед висновком і закріпленням. Що більш якісніше прогресування, як на мене, комусь достатньо меншого, але ж тоді ризики помилки зростатимуть. Нюансів, вочевидь, багато. Не тільки мотивація, час, бажання, можливості, завзяття тощо.
+ вроджений талант
Помилки дуже важливі: вони розчаровують, але саме через цей біль закріплюється досвід.
@@mikqwвродженого таланту не існує, доведено вченими. Є здатності та схильності до чогось + сприятливе для цього середовище. Все інше - 99% робота.
@@dims9998 здатність та схильність - це і є талант, тільки звучить не так поетично.
Дякую Мар'яні за гарну озвучку гравчині на арфі ;)😊
Прекрасний канал був, дякую за все
клас, люблю подібний контент , і неймовірно радію наявності українською. дуже цікава інформація і актуальна)
О тепер я розумію, що не може бути ні в політиці ні у війні експертності взагалі, бо досвід завжди різний
Звучить як переказ "Мислення швидке і повільно", але зроблено дуже добре. У будь-якому разі, велика дяка за переклад!
Як на мене, то ті, в кого є знання, мають ще й сумніви. От скільки не займаюся нумізматикою, а все одно часом на Віоліті з колегами раджусь. Зате є знайомі, які якусь довідку прочитали, і вже експерти.
Чудово, я так й не зміг відмовитися від Vert Dider бо обожнюю їх контент , а альтернативи не було... я непогано знаю английску, і можу дивитись оригінал , але мова науки це не мануал по Python, 😂, тому переклад краще . Не зупиняйтесь!❤✌️🇺🇦🙏
А я не знала… тепер знатиму! 👍 чудовий голос Артема доповнює картину 🫶. Дякую за цікаве та інформативне відео! ✨
Дуже цікаво та пізнавально. Та повчально. Дякую. Гарне нагадування, що треба вчитися завжди. А не тільки в універі😊
Дякую за переклад, зараз це дуже актуальна тема
Дякую вам за такий докладний та корисний переклад!
Аж зробив нотаток про основне, дякую)
Чудова інформація! Усвідомлене навчання я б поставив на перше місце як саме важливе.
Дякую за цікавий матеріал. Так тримати і надалі.❤
Дякую за приємний переклад корисного і цікавого!
БІЛЬШЕ Veritasium !!!!!!!!
Неймовірне відео
Даєте більше перекладів верітасіуму! Пора злазити з vert dider!!
Така ж сама історія ,
Ще QWERTY не можу викинути , через Кирила Львовича ! Але вже замінив Всесвіт UA , Іван робить гарну роботу!
така сама ситуація
Дуже дякую за випуск. Чекаю з нетерпінням на випуск про феєрверки та про Оппенгеймера.
Дякую за відео!
Геніально!
Дуже невистачало подібного контенту!
Цікаво, корисно, гарне озвучення. Дякую!
Спасибі вам за таке цікаве і корисне відео. І взагалі за все)
Підписуюсь під кожним словом)
Дякую за озвучку, Клятенький. :)
дякую, що переклали _саме це_ відео!
Дякую за відео. Ось вам мій не відтермінований фідбек - "Супер! Сподобалось".
Цікаво що ці пункти зстосовуються у машинному навчанні) тобто усі алгоритми свідомо чи не свідомо побудовані на цих прнципах та підходах.
Чудове відео!
Комент та лайк на підтримку і для поширення україномовного каналу 🖐️
Дякую за творчість!
Вдачі та всього найкращого!
Дякую Вам за працю та цікаве відео.
Лайк,підписка, все чудово
Коментар для просування відео в ютубі Слава Україні
Героям слава 🇺🇦
Чудовий коментар. Підтримаю діалог для просування відео в ютубі. Героям Слава!
Клас, дуже цікавий випуск. Дякую за перклад! Я можу дивитися і оригінал, але разом з кимось круто дивитися рідною мовою
дуже цікаве і доступне відео,дякую за переклад😊
Таааааак, ми на своєму досвіді мали змогу перевірити подібних політичних експертів про другу армію світу.
Дуже дуже цікаво і пізнавально!! Дякую!! ❤
Дякую за україномовний контент🥰
Відео супер!
Дуже дякую за переклад
Дуже цікаво, просто деколи навіть не віриться що таке можливо
Йобана Рузктня! Слава Україні 🇺🇦 та всім воїнам, громадянам які бороться за їі свободу! 💛💙 Нехай цвіте та квітне український Ютуб!
Дякую за вашу працю та за переклад
Вподобайку тицнув! Дякую за відео! Обняв!😊
Дякую
обожнюю переклади з верітасіум
Дуже дякую за переклад такого корисного відео!!!
Коли будуть нові відео?
Проблема в тому що люди вважають себе розумними, але в результаті роблять помилки набагато серйозніші за тварин.
дякую за корисне і цікаве відео
вчитися і не зупинятися вчитися! 👍
Класно, дякую! 👌💙💛
здається, це відео\конспект по книзі "Шлях до вершини"
Вчасно, ніж зараз не буває. Дякую.
Дякую за переклад
Вельми дякуємо за цікаве відео українською
Доброго дня, дякую за Вашу працю
Величезне дякую Артеме що висвітлюєш настільки прекрасний контент дякую також що і зі мною цими цікавинками і прокачуєш мій мозок ще й через книжки які *рекламуєш* величезне дякую також усій команді Цікавої Науки за це відео яке я ніяк не міг знайти українською 🫀
Слава Нації!
І дякую що допомагаєте їй розвиватися
Супер контент!
Дякую за класні відео❤
Дякую вам!
Супер, хороший переклад
чудове відео, лиш на 2й хвилині помітив що вже бачив його місяць тому, але озвучка топова, тому я додивився:)
Відео дуже пізнавальне , корисне для життя і саморозвитку ,розуміння життя навколо нас.
Коли слухала-слухала, і десь на одинадцятій хвилині зрозуміла, що голос знайомий
Гарні поради, дякую за відео!
Дуже глибока і якісно викладена інфа, особливо цінна для керівників
Якраз останнім часом міркував про експертність. Дуже цікавий контент!
Воу-воу, топ контент, дякую автору за працю
Люблю ваші відео
Дякую❤
Трохи заплутано, але суто для мене відео допомогло позбавитись легкого відчуття неповноцінності і "магічності" так званих експертів 😅
+
Переклад трохи ускладнив розуміння, як тільки відео вийшло я дивився в оригіналі, сприйнялось набагато краще
@@user-jb7dk4dh3hВажко розуміти, типу із субтитрами наче усі слова знайомі, але коли слухаєш важко приймати як цільну картину і ловиш по декілька слів і ще більше нічого не розумієш. Хоч і дивлюсь кожен день англомовний контент, нічого не допомагає.
Суперове відео і шикарна начитка! Дякую!
Дякую, з мене вподобайка і комент.
10к годин
Спроби з фідбеком
Валідне середовище
Фідбек з певними інтервалами часу
Намагатися виходити з зони комфорту
Дякую за працю
О, верітасіум - топ! Круто, що зʼявляється переклади його відео
Дуже крута інформація, наразі намагаюся підтягнути свою реальну експертизу до очикуваної на базі мого резюме)
я сумував за вами. Добре, що ви повернулися)
Раціоналіст, я вас впізнав :))
топове відео
Пізнавально ❤
топ!
Чудове відео, дякую. Хочу стати експерткою, але ще не знаю, чого саме 😂
Нарешті цей блогер українською мовою, давно його знаю, але бачив лише рос переклад
Дякую за корисне відео українською ❤
Дякую за переклад. "feedback" - дослівно "зворотний зв'язок", а ще можна отримувати результати, відгуки.
Іроно Фаріон, перелогіньтесь 😂
@@andriitsibrii3335 *перелоґінтесь або перелоґуйтесь (лоґува́ння)
@@leeenko7978 нащо коверкати язика?
@@BohdanVR666робити що із чим? "Коверкати"? "Язика"? Ви самі ж і спотворили все речення, лише "нащо" правильно написано.
Дякую за Українську!
Який приємний голос озвучки… ☺️😏💖
Дякую за Українську! 🇺🇦❤️