【ONEUS/日本語字幕】自分達の曲の歌詞をファンに聞くアイドル

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 дек 2024

Комментарии • 5

  • @melon___melon
    @melon___melon 3 года назад +9

    こんにちは!日本語勉強中の韓国トゥムニです!
    1:54 와이엇형 번호 이제 알고 있어
    ワイアットの番号知ってる
    2:34 동주야 너 말 안 듣잖아 맞지?맞잖아~ 난 거짓말은 안해~ドンジュ私の言うこと聞かないじゃん。そうでしょ?私嘘はつかないよ!
    2:47 말 안 듣는 건 어떡해 안 듣는데 어쩔 수 없지... 言うこと聞かないのは…どうしようもないし…しょうがないから…
    4:41 ロボットもある!ロボットにしたけど、どう?あ〜ヘリウムはミニオンズなの?ロボットは?太い声?ヘリウムは細くてロボットは太いのかな?
    7:56 いい曲よ 노래 좋지
    9:21 死んでます
    9:30 아프지말고これ苦しまないでとも訳するんですか?
    以上です!楽しく見ました!ありがとうございました

    • @퓨문
      @퓨문  3 года назад +2

      わぁぁぁわざわざありがとうございます💦
      ミス多くてすみません💦
      아프지말고は直訳すると違和感があるのでどうやったら自然になるかなと思って意訳しました
      おかしかったらごめんなさい🙏
      ご指摘ありがとうございました!

    • @melon___melon
      @melon___melon 3 года назад +2

      @@퓨문 いやいや同じく外国語勉強する立場としての質問でした!これからもお互い頑張りましょう!! Have a good day☆

  • @Zh28dbw8eb2r8
    @Zh28dbw8eb2r8 2 года назад +3

    0:35 ここが可愛すぎて先に進めないんだが笑

  • @いらない-q3p
    @いらない-q3p 3 года назад +2

    このライブ可愛かったですよね😭イドくんのライブで一番お気に入りかも...🤍オンラインハグヒーローズシパの私でも死にました😇