제니퍼로렌스가 게이설에 대처하는 법 (한글 자막)

[@Dd-vh9vk]

자꾸 남자 얘기로 가니까 짜증난듯ㅋㅋㅋㅋ"네 왜냐면 전 게이니까요 빠이"ㅋㅋㅋ

[@tunagator]

이때 사진찍힌게 다 무표정이라 기분 안좋았나 표정이 왜저렇지 했는데 이런 비화가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yjs9279]

자막감사합니다 아 제니퍼 성격너무좋아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ리포터....음....할말하않....

[@Calisunshine143]

1:20-1:21 쯤에 "not that I am gay!" 다음에 "not that there is anything wrong with that"이라고 했는데 잘못 번역이 됐네요. 게이라도 잘못된게 없다는거라고 한거에요.

[@dk9664]

"제가 좋아하는 남자들을 안 찾는 거예요"가 아니라 "제 맘에 드는 남자가 없어서예요" 입니다 find attractive가 찾는다의 뜻이 아니라 맘에 든다의 뜻이어서요

[@dk9664]

*find attractive에서의 find의 뜻이 마음에 든다의 뜻인 것처럼 - 영상에서는 find guys i like라고 나오니까요

[@anniethesea_]

맞아요 그리고 초반에 새우요리도 먹으러간다는게 아니라 이름을 그걸로 정합시다 라는건데 go for 썼다해서 먹으러간다고 해석하셨네요. 아니면 진짜 먹으러가는걸수도 있고여..ㅎㅅㅎㅎ

[@vividvim86]

2년전 글이긴 하지만. I don't find guys I like은 내가 좋아하는 남자들을 안 찾는다, 가 맞습니다. find attractive 에서의 뜻은 ~하게 여긴다, 생각한다고 여기서의 find은 찾다가 맞죠.

[@dr.bananapepper6350]

@@anniethesea_ we are going "with" shrimp scampi 니까 "쉬림프 스캠피로 부르기로 하자" (디자이너 이름 어려우니까)

[@name-df7gi]

제니퍼한테 드레스랑 메이크업 얘기밖에 할 얘기가 없냐 ㅋ ㅋ 데이트얘기도 개구리고 ..... 제니퍼 사랑해 ....

[@솔라시-r1l]

영화얘기만해도 모자랄판에 질문 수준보소

[@유가연-z5h]

웃는거봐ㅋㅋㅋㅋ제니퍼털털해서 너무좋다..

[@hyunzoochoi8673]

자막이 많이 잘못된거 같네요 제니퍼로렌스가 남자한테 겁이 나는게 아니고 남자들이 로렌스가 (유명인이라) 좀 겁을 내는 거냐고 인터뷰어가 질문하는거예요 이거말고도 자막 이상한부분 많네요 다른영상들도

[@imdukoo]

+Hyunzoo Choi 아하! 그렇군요!!

[@이하니-x3h]

임더쿠 TV 자막 짱고마워요

[@TheBazzi820]

씌더무비 돈씌더무비 아돈 케얼!!

[@K코난-v1v]

이 언니 너무 유쾌해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ매력있어ㅋㅋㅋㅋ

[@happy_two_wins]

이걸보니 연기를 진짜 엄청 잘하는 분이구나 느낌...

[@walnut-ht1fj]

ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㄱ존나좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인생이 행복해보임

[@bellalee]

진짜 매력터진닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sYwOnKLAVIER]

무슨 여자가 매력이 저렇게 철철넘치냐

[@Dlfghldyd]

진짜 친구하고 싶은 성격이다ㅋㅋㅋ 너무좋아

[@user-jc2ce8ht8o]

2년전 영상이지만 잘못 해석된 게 있는 것 같아서 댓글 남겨봅니다.. 마지막에 not that there's anything wrong with that 이라는 건 자신이 게이는 아니지만 게이인 것이 문제가 될 건 없다 라는 것 아닌가요??영상 자막만 보면 오해가 충분히 있을 수 있을 것 같습니다

[@ebri.]

겁낰ㅋyeah because Im gay Bye~

[@tunagator]

아 말투보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@히들사랑단]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 언니 매력있넼ㅋㅋㅋㅋㅋ겁나 쿨함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rlakoty]

남자에 대한 신뢰를 제대로 중시하는 사람이라면.애인을 선택하는게 손쉽지 않을 수 있다.이건 훈륭한거지 비난이나 조렁거리의 대상은 아닌거지

[@너구링-d8c]

뭔소리냐

[@민수-u6l]

뭐라는거야

[@시간-d5m]

언제봐도 매력쩔엌ㅋㅋㅋ

[@__-lb7zq]

그와중에 뒤에 샘성

[@Ghskllaw]

니콜라스 홀트랑 사겼었는데 뭐..

[@user-vu7vb3mb8r]

외국은 결혼해도 게이라하는 정병들 만ㅅ음

[@김성혁-p9j]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 특이하면서도 쿨한 사람 저게 제니퍼의 매력인거 같다

[@애옹-m4w]

뒤에 삼성ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@alexhong18]

아 개쥬아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lien0825]

짜증나는 질문에 화끈하게, 웃음을 주면서 할말은 하는 답변태도. 속시원하다.

[@흑백요리사우승자]

ㅋㅋ딱 목소리가 효린같다

[@nn-vo9oi]

삼성 침투력 무엇

[@Retun_to_work]

because i'm gay

[@다렉-r2l]

ㅋㅋ제니퍼 겁나쿨햌

[@ksy0715_Iris]

쿨하시네요~

[@달부근]

개쿨햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ix1kk7gl6e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃곀ㅋㅋ

[@공상두-c5c]

아 7년전이구나
지금 결혼해서 잘 사는데

[@선비-r4b]

웃을때 목소리 씨아같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@송혜교-s2f]

그와중에 삼성 뙇

[@하현tv-v8y]

서양판 사유리를 보는거같다ㅋㅋ

[@지은이-n5b]

질문을 왜 저따구

[@user-eb4do3pt2n]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ패기보소

[@장윤정-i5f]

말은 게이라고 했지만 한국말로 번역하면 동성애자로 이해하는게 맞아요. 영어에서는 레즈비언과 게이를 통틀어 게이라고 합니당

[@regony8765]

처음에 나온 브금 제목 알 수 있을까요?ㅠㅜ

[@jaeyeonim3074]

Chris brown- fine china 입니다

[@푸르메-f4t]

시원시원하네.

[@지오-y3o]

오 뒤에삼성

[@min_cloudia]

인터뷰어랑 죽이 잘 맞는 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bana6029]

죽이고 싶을 것 같은데요

[@AlexanderPizzaro]

Gung ho about me not smiling. V

[@무싱-m5s]

뒤에 삼성 한국이 자랑스러워진다 왜뒤에잇는거? 무슨 협찬 받음?

[@으-어]

삼성뭐야 ㅋㅋㅋ

[@김예린-u5v]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kyuri0417]

ㅋㅋㅋㅋㄱㄲ매력넘친다

[@김지원-k7r8u]

제니퍼로렌스 게이..임..?

[@은쫑띠]

김지원 아뇨아뇨