Изучение нидерландского языка - методики, школы, словари. Мой опыт. Dutch/Nederlands
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- www.ladylakki.com
Продолжаю делиться своим опытом по переезду и адаптации в Нидерландах. В сегодняшнем видео речь пойдет о том как, где и по каким учебникам я в свое время изучала нидерландский (голландский) язык. Другие мои видео на похожую тему:
-О нидерландском (голландском) языке: • О голландском (нидерла...
Советы приезжающим в Нидерланды: • Переезд в Нидерланды н...
Как попасть в Нидерланды: • Video
Как следят за успеваюмостью в голландской начальной школе: • Контроль успеваемости ...
Плейлист с моими видео о Голландии и/или Амстердаме: • Playlist
Я в Инстаграм: / ladylakki
![Chino Pacas - Modo Capone (with Drake & Fuerza Regida) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/zjv8TQ0gBkg/mqdefault.jpg)
Ладочка, выглядишь чудесно!!! Спасибо за интересное, познавательное видео и твою очаровательную улыбку!!!!
Спасибо за ваши видео, это действительно мотивирует. Я с 14 лет коплю деньги на переезд в другую страну, сейчас мне 19 накопил довольно много на первое время хватит. Этим летом в армию, после армии пойду в языковую школу изучать Нидерландский язык. И впереди еще 5 лет, на сборы обдумывания и взвешивания всех за и против. Отступать некуда. И даже если не ради себя, то ради будущих детей я должен это сделать. Так как в России последнее время творится что-то непонятное. Да и у детей будет больше возможностей за пределами России.
Уже третий год собираюсь заняться изучением голландского. Никак себя в руки не возьму. Но по слуху и виду мне он показался смесью английского с немецким.
***** Аня, да так оно и есть :) Желаю тебе успехов с голландским когда к нему приступишь! ;) :)
Ладочка, спасибо тебе за видео и теплейшую улыбку!) Вот как раз сейчас я в начале пути постижения голландского языка... волнительно всё это, но мы выстоим!))
Kat Roman Катя, от всей души желаю тебе успехов! Ты мне кажешься человеком целеустремленным, так что все непременно получится! ;) :) А по какой методике ты обучаешься?
Ох, Лада, спасибо тебе огромное за поддержку!)
Сейчас осваиваю азы по А.А. Царегородцеву "Современный голландский язык" (купила у себя в Петербурге), буквально неделю назад курьер принёс Яну комплект "Naar Nederland" (думаю, ты знаешь такой, он именно для интеграции и создан на всех языках) - его начну изучать с ноября-декабря, когда снова приеду в Нидерланды)
В апреле буду сдавать экзамен пока только на MVV... не NT2, конечно, но пока и это волнительно))
Я в эту поездку мечтала, даже Ян меня "пинал" попробовать договориться о встрече с тобой (он, разумеется, знает о том, какие я нежные чувства питаю к твоим видео, что у тебя детки - ровесники нашей Джой (ей 8) и т.д.), но лето, мы в отпусках, у ребенка каникулы - сам Бог велел выехать на отдых, к тому же каждая минутка, проведенная вместе, была на счету)) Но, думаю, в ближайшем будущем будет достаточно много времени, чтобы, нам с тобой так сказать, познакомиться в реальной жизни?!))
Лада, отличное видео! Мне очень нравится тетрадь к учебнику Коде! А вот диск для меня лично лес дремучий! Сейчас уже новая версия этого учебника которая называется коде плюс и она идет не с диском, а с кодом для входа в программу через интернет! Лада, а за какой период ты выучила язык чтобы свободно общаться?
Spasibo za prekrasnoe video! Mne kak raz takoe nado bylo posmotret!
Lada, esli ne sekret, s chem sviazana vasha rabota v Gollandii? Ya po obrazovaniu urist i ne znau kem zdes mogu rabotat, eto problema. Spasibo Vam!
Uspehov i lubvi!
Очень полезное видео! спасибо!!!
И вам тоже спасибо!
Прямо мне в тему,Лада,видео твое- спасибо! Я за 5 лет самообразования язык не выучила... Планирую начать опять изучение
Juliandra NL Юлечка, успехов тебе! Всё обязательно получится!
Лада, спасибо большое за ваше полезное и информативное видео. Все же у меня есть пару личных дополнительных вопросов:) Скажите, были ли у вас психологические барьеры, чтобы начать говорить на голландском?было вам без труда обратиться к незнакомому человеку на улице и спросить дорогу или позвонить в официальные структуры?когда вы перешли с английского на голландский с вашим мужем? работаете ли вы над вашим произношением, чтобы не было русского акцента?
мне было бы очень еще интересно послушать любые ваши размышления на тему, каковы шансы у иностранца реализоваться как специалист-профессионал (построить карьеру) в Голландии.
спасибо
Спасибо Вам большущее))) Мы рассматриваем вариант переезда в Нидерланды и меня вопрос иностранного языка очень беспокоит. Вы не подскажите, сейчас работает обязательная интеграционная программа по изучению языка?
Нет, к сожалению, подобной программы больше не существует. Теперь изучение языка и изучение основ голландского общества - это ответственность самих приезжающих...
Очень актуальная тема, спасибо !! :)
В Бельгии, вышел новый закон, об БЕЗ экзаменационной системе в языковых школах.., они посчитали, что из-за стресса человек не может показать свои знания.
Оценочную систему тоже отменили!! Только три цвета красный, оранжевый и зеленый...
И вот в течении облучаемого семестра собираешь нужное количество зеленого цвета и получаешь диплом.
Сначала я подумала, что это не серьезно. А теперь могу сказать что это как раз !! У меня совсем маленький ребеночек и так устаю, а в школе просто получаю удовольствие без стресса. :)
Здравствуйте. У меня вопрос по учебникам CODE 1..... прилагается ли к этому учебнику словарь? И с какими языками? Я спрашиваю , потому что , например, к учебнику Delftse methode, Basiscursus, прилагается специальный словарь с переводом ВСЕХ слов ИЗ Учебника на 7 языков, включая русский. И это фантастически облегчает понимание текстов. Даже не зная ни одного слова по голландски , мы подставляем русские слова- и уже можем понять смысл предложения.
Лада, наверно, не ответишь. Страшно признаться, мне 62, я хочу переехать в НИДЕРЛАНДЫ. Есть ли у меня шансы? Хочу на месяц снять жилье. Я тоже уже начила изучать язык
Привет)) надо тоже такое видео снять.. У меня было очень веселое обучение языку в группе студентов из разных стран мира. Мы были все эразмуз студенты. В универе в генте. За пол гола подготовка была что б идти дальше учится на вышее образование. А вот французский никак не поддается живя 15 лет в Бельгии к своему стыду не говорю на этом прекрасном языке.
***** Анечка, снимай конечно! Уверена, что не только я с большим удовольствием послушаю твою историю ;) Слушай, ну а французский и правда очень сложный :( Я когда то тоже горела желанием выучить этот красивый язык и даже ходила заниматься с преподавателем, но в итоге сейчас ничего кроме как "жё мапелл ЛадА", увы, сказать не могу :(
Аня, лично я, очень жду такое видео))))
Анечка, сними обязательно такое видео!! Ты бы многим помогла !
спасибо за видео!подскажите,а где конкретно можно купить словари да и остальные учебники?
+Alevtina Antipova Голландские учебники всегда можно, например, купить в магазине Intertaal, ну а русские иногда бывают в русских магазинах или, может быть, онлайн их можно приобрести...
Я очень много учебников скачала с интернета))) в том числе и Большой нидерландо русский словарь Миронова)) Поищите погуглите!
Готовиться нужно к любому выступлению на публике
Посоветуйте книжки или хорошие разговорники для туристов
leuk! is de taal makkelijk om nu te spreken? of moet je nog vaak nadenken als je in een gesprek bent?
Valérie =) Nee hoor, nu gaat het veel makkelijker en soepeler dan 10 jaar geleden :) Natuurlijk maak ik steeds fouten hier en daar maar ik heb geen problemen eigenlijk om iedereen te begrijpen en/of alles te zeggen wat ik wil in het Nederlands :)
Очень похожая история с изучением языка у вас и у нас: схемы, методики и т.д. Как ты в точку попала про космос - у меня те же мысли были:) У нас также было 4 дня в неделю, правда сейчас поменяли схему на три. И вот что интересно, что большинство хороших приятелей за границей действительно появляются в языковой школе.
Olga Piskun Оля, видимо оттого, что в период обучения языка все находятся в более-менее равном (уязвивимом) положении, то и отношения поэтому там завязываются крепкие и искренние :) Ой, и не говори, совсем не просто учить все эти птичьи языки - голландский, датский, новержский, шведский... :) :) Но мы всё-таки большие молодцы! :)
LadyLakki Ой, а ведь точно - птичьи!)))) Однозначно молодцы!)
LadyLakki Лада, а почему птичьи языки?))))))
Напишите, пожалуйста, какие экзамены на знарие английского языка нужно сдать, чтобы найти работу или поступить в университет в Голландии. Хорошо очень рассказываете:)))
Разрешите посоветовать мне несколько великолепных книг для изучения Голландского языка
1, Doe wat met grammatica - Marian Goossens en An Wouters
2. Nederlands voor gevorderde anderstaligen Tekstboek 1 + Nederlands in structuren ( socratische grammatica) - An Wuyts
3.Niet vanzelfsprekend - helga Van Loo en Peter Schoenaerts
Эти книги реально помогут вам начать изучение языка или выведут ваш голландский на достойный уровень, Испробовано на собственном опыте. НО !!!! самое главное в изучении языка это УПОРСТВО и НЕВЕРОЯТНОЕ ЖЕЛАНИЕ смочь суметь говорить на этом прекрасном языке, Если у вас это есть , то у вас все обязательно получиться
а сейчас нужно сдавать экзамен в России. Но это очень базовый уровень! а самому , наверное , искать уже школу в Голландии
Маргарита Курнаева Да, Маргарита, сейчас всё стало совсем по-другому...
Нидерландский язык сложны.Лада молодчина,победила!
Larisa D Лариса, ну до конца я его еще не победила, но все равно спасибо! :)
A gde kupit eti knigi?Ja iz Germanii.
Baiba Strausa Где купить учебники по голландскому языку в Германии я, честно сказать, не в курсе...
Голландцы молодцы. Я в Германии на курс ходила. Это был ужас и ад одновременно. Учительница первая нам напрочь всем отбила желание учиться. Просто посылала культурно. Второй жаловались на первую постоянно. Нас вторая и вытянула с трудом. Первая как дебилам читала учебник вслух и отмахивалась от всех наших вопросов. В Германии ужасные курсы для иностранцев. Редко кто хорошо говорит. Вот мне интересно зачем сидеть год на таких курсах если учитель не хочет даже слово на доске написать. Ладно бы они бесплатные были. Я им сказала что если они так делают чтобы деньги вытягивать, то второй раз по кругу не дождетесь. Сама сяду и без таких заносчивых дур выучю и 1500 евро сьэкономлю.
лАДА!!!! ВЕСЬМА ИНТЕРЕСНО!!!!
Таня Юрьева спасибо, Танечка!
Спасибо за ваши видео, это действительно мотивирует. Я с 14 лет коплю деньги на переезд в другую страну, сейчас мне 19 накопил довольно много на первое время хватит. Этим летом в армию, после армии пойду в языковую школу изучать Нидерландский язык. И впереди еще 5 лет, на сборы обдумывания и взвешивания всех за и против. Отступать некуда. И даже если не ради себя, то ради будущих детей я должен это сделать. Так как в России последнее время творится что-то непонятное. Да и у детей будет больше возможностей за пределами России.
Уже прошло 6 лет, у вас получилось? 😊