ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста и заказчиком): Ночь близка, Я смотрю телевизор безнадёжно одна, Ненавижу проводить так вечера. Вновь ветра Завывают угрюмо, осень слишком холодна. К сердцу подступает дикая тоска. Здесь рядом ни души, Услышит кто мольбы? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Тот, кто проведёт навстречу новому дню? Все мечты Кинозвёзды исполнить смогли волей судьбы, Не похоже это слишком на мой мир. Надоело Смотреть телевизор, открываю я окно, Но за ним - лишь тьма и больше ничего Здесь рядом ни души, Услышит кто мольбы? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Тот, кто проведёт навстречу новому дню? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Тот, кто проведёт навстречу новому дню? Здесь рядом ни души, Услышит кто мольбы? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Тот, кто проведёт навстречу новому дню? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму? Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен? Тот, кто проведёт навстречу новому дню?
Это вызывает самые теплые чувства ностальгии по тому, как мы сидели и переписывали тексты песен в тетрадки, включали магнитофон и подпевали. Спасибо, Мисато
Мисато такая талантливая умница! Замечательный, сильный вокал, и так чётко тянет голос на конце куплетов. Отдельного восхищения заслуживает чудесный перевод за твоим авторством.
Как здорово получилось!👍 Мои родители тоже любят эту группу, я не то чтобы прям фанат, но некоторые песни с удовольствием слушаю) Очень хотелось бы услышать в Вашем исполнении Happy new year 😊
@@Misato Да мы не теряем надежды) и тут мне прям в душу песни из Clannad и Canon от Kyoto Animation и игровой студии Key вспомнились прям слезу пустил🥲 И спасибо большое за ваш прекрасный труд🙏
Мне очень понравилось, у тебя красивый голос, надеюсь, ты продолжишь делать каверы на эту группу, у нее очень красивые песни, ты сможешь выступать Andante Andante Cassandra Just Like That Они одни из моих любимых, пожалуйста Please 🙏
Сначала я тоже так думала, а потом проанализировала, и пришла к выводу, что вся структура песни и текста очень похожа на госпел, только осовремененный. Отсюда и слова в оригинале про молитву и т.п. Кроме того, ребятки всегда были теми ещё тролляками. Кто знает, что они действительно имели в виду. А может, я просто идеализирую одну из любимейших групп)
@@Misato да стопудов это их троллинг. как с мани мани мани. но повторю - у тебя круто получилось. по рифме ритму исполнению. а смысл.. ну во первых недалеко ушла в сторону. можно сказать вообще не ушла. акцент сменила. в во вторых у тебя должно же быть ааторское мнение. ты художник ты так видишь.
![[Bubblegum Crisis на русском] Victory (поет Misato)](http://i.ytimg.com/vi/Mdd1L1v6b88/mqdefault.jpg)
![[Bubblegum Crisis на русском] Victory (поет Misato)](/img/tr.png)
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста и заказчиком):
Ночь близка,
Я смотрю телевизор безнадёжно одна,
Ненавижу проводить так вечера.
Вновь ветра
Завывают угрюмо, осень слишком холодна.
К сердцу подступает дикая тоска.
Здесь рядом ни души,
Услышит кто мольбы?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Тот, кто проведёт навстречу новому дню?
Все мечты
Кинозвёзды исполнить смогли волей судьбы,
Не похоже это слишком на мой мир.
Надоело
Смотреть телевизор, открываю я окно,
Но за ним - лишь тьма и больше ничего
Здесь рядом ни души,
Услышит кто мольбы?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Тот, кто проведёт навстречу новому дню?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Тот, кто проведёт навстречу новому дню?
Здесь рядом ни души,
Услышит кто мольбы?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Тот, кто проведёт навстречу новому дню?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Кто прогонит тени прочь, обратно во тьму?
Боже, боже, боже, где тот, кто мне нужен?
Тот, кто проведёт навстречу новому дню?
Классное исполнение. Хороший голос и энергетика.
Я не думал, что мне это будет нужно, но оказалось, что реально нужно
Это офигенно
Очень неожиданный кавер) спасибо тебе Мисато что не забываешь про классику и радуешь нас классными хитами проверенными временем)
Как же Мисато подходят песни 80х и 90х❤
И снова я здесь... Спасибо за твоё творчество!
Это вызывает самые теплые чувства ностальгии по тому, как мы сидели и переписывали тексты песен в тетрадки, включали магнитофон и подпевали. Спасибо, Мисато
Мисато такая талантливая умница! Замечательный, сильный вокал, и так чётко тянет голос на конце куплетов. Отдельного восхищения заслуживает чудесный перевод за твоим авторством.
Как здорово получилось!👍 Мои родители тоже любят эту группу, я не то чтобы прям фанат, но некоторые песни с удовольствием слушаю) Очень хотелось бы услышать в Вашем исполнении Happy new year 😊
*о.0* АББА, да ладно *0.o* Это было шикарно, Мисато, моё почтение *^.-*
Крутой текст и исполнение! Балдёжный кавер!
Wow. I am impressed. Genuinely. Beautiful voice. Congratulations. 👏
Огонь 🔥 🔥🔥
I love ABBA. I had just talked about them with my friend earlier then i saw your video!
└( ＾ω＾)」
I love them too)
Это охеренно! Такие верха, такой мощный голос❤ ты меня как всегда удивляешь своим потенциалом. 😅
Вот так сюрприз! 😮
Не думал, что когда-нибудь услышу русскую версию песни одной из моих любимых ретро-групп. Огромное вам спасибо, Миса! ❤
Всегда пожалуйста)
ооо,НЕ ОЖИДАЛ)))))
спасибо за прекрасный кавер❤
Очень классно получилось❤, ты замечательная! Вокал и перевод самый лучший
Спасибо за кавер, очень круто
Класс 👍
Прекрасная песня, прекрасное исполнение. Спасибо!
Спасибо за ваше чудесные каверы!, столько искал но не наше рубаки - Get Along и FMP IV Opening - Even if, Ending - Yes но не теряем надежды😇
Да, у меня нет на них каверов... Но кто знает...)
@@Misato Да мы не теряем надежды) и тут мне прям в душу песни из Clannad и Canon от Kyoto Animation и игровой студии Key вспомнились прям слезу пустил🥲 И спасибо большое за ваш прекрасный труд🙏
Чудесный кавер, спасибо за проделанную работу ❤
Большое спасибо, что напомнили песню из моего прошлого, а ещё и на русском❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Исполнение на высоте.
Молодец! Хорошо поёшь!
Это не Вы искали его - он сам нашел Вас
Это божественно!
Спасибо за кавер, очень здорово получилось!
Блин, олдскулы свело)
Супер офегена 1000+ из 100, кажысь я влюбился💘
Исполнение этой песни от beseech до сих пор лучшее!
Мне очень понравилось, у тебя красивый голос, надеюсь, ты продолжишь делать каверы на эту группу, у нее очень красивые песни, ты сможешь выступать
Andante Andante
Cassandra
Just Like That
Они одни из моих любимых, пожалуйста
Please 🙏
Очень классное звучание)
Кстати, я не задумывался над смыслом этой песни раньше...
Так неожиданно и от этого так приятно)
Очень душевно получилось)
Классика!
Герой которого не ждали, но он все равно пришел
3:12 я думал это конец)))
В моём детстве тоже часто играла группа ABBA
Красиво...
Благодаря жидкому золоту флекшу под кавер Мисато как безумный.
Ого, офигеть.
Новый год раньше времени?
ХД
우리 아빠가 늘 듣는곡
С таким исполнением если бы моя воля то ты стало еще одним их участником группы.
абба -классика)
Спасибо. Получилось хорошо, а Lay all your lave on me этой же группы получится исполнить?
Да, но пока в планах нет
хороший кавер как будто абба реал на русском поют
мягенько по тексту получилось.
в оригинале же ей мужика после полуночи хотелось как кошке с течкой и бешенством матки.
но в целом круто.
Сначала я тоже так думала, а потом проанализировала, и пришла к выводу, что вся структура песни и текста очень похожа на госпел, только осовремененный. Отсюда и слова в оригинале про молитву и т.п. Кроме того, ребятки всегда были теми ещё тролляками. Кто знает, что они действительно имели в виду.
А может, я просто идеализирую одну из любимейших групп)
@@Misato да стопудов это их троллинг. как с мани мани мани.
но повторю - у тебя круто получилось. по рифме ритму исполнению.
а смысл.. ну во первых недалеко ушла в сторону. можно сказать вообще не ушла. акцент сменила.
в во вторых у тебя должно же быть ааторское мнение.
ты художник ты так видишь.
@@asoftm2012 спасибо!
😱
я когда запустила видео, подумало, что оно из нулевых. Как же меня жмыхнуло на 15 лет назад, даже специально качество видео убрала
Лучше оригинала.
Ну неееее хд
Потрясающее исполнение)) Русский кавер преобразил песню, сделал еще лучше)