Китаянка о том, что пугает китайцев в русском языке / Зашквары в общении с русскими
HTML-код
- Опубликовано: 18 мар 2020
- Мой телег: t.me/shan_ka_na_ka
китаянка рассказывает о трудностях в изучении русского языка, в общении с русскими, о жизни в России.
#иностранцы #китайский #китайцы #русскийязык
![ОДНА ИЗ САМОЙ УЖАСНОЙ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]](http://i.ytimg.com/vi/eUo73_n5Ylo/mqdefault.jpg)
-Меня зовут Весенний Лотос золотого солнца, а тебя как?
- Саня..
Си Сан, значит. Хэнь гаосин женьши ни, Саня )))
😂😂😂😂😂
Лучше сказать,
- Меня зовут Серый ))
- Серега значит?
- Нет, таланта мало ))
@@Jak3092 😅😅😅, Санчос
Ухх как трудно вырубай страшно.....(Китаец)
Что пугает русских в Китайском языке? *Китайский язык*
Не, вот эти, как их, ироглифы по моему, не помню
Он объективно проще даже чем английский. А вот символы если логотипы машин хотя-бы различаете, значит сможете и иероглифы выучить.
@@archniki_ вообще, многие говорят что русский тяжелее английского, мнение большинства
@@jurikatik ну объективно так и есть. Спряжения склонения рода падежи.
@@archniki_ посмотрите список самых сложных языков. Языки с иероглифами будут на первых местах по сложности, ибо там другая система письма. Плюс китайский - язык интонаций и от них зависит смысл сказанного; в английском, например,такого нет. Так что китайский язык действительно является сложным.
В России, если мы не помним как зовут преподавателя, то он становится не Николай Васильевич или Дмитрий Степанович, а "Извините, пожалуйста" :D
Я одних педагогов запоминал только по фамилии, других только по имени отчеству, зависило от того, что первое услышал - имя или фамилия. Если запомнил фамилию, то отчество уже все. И это при том, что я русский. Каково же китайцам тогда?!
как точно подмечено🤣
чет я угораю))
Привет, акцент твой вовсе не режет слух. Скорее завидно: я сам иностранец (живу в чужой стране) и до такого акцента мне, как до луны. Сколько же ты миллионов часов потратила на изучение русского… По-моему, столько не живут 😢
Имя преподавателя записать на тетради с лекциями
Вы не просто русский язык выучили, вы постигли нечто большее - вы в Душу заглянули! :)
Меня порвало на фразе "Когда я наконец начала различать русские лица, меня ждал новый сюрприз". 😂😂😂
Я её понимаю. Когда мы стали первоначально смотреть корейские дорамы . Я в первых сериях совсем не могла различать парней - главных действующих лиц . Они все очень красивые , высокие , стройные ... и только во второй серии уже находились отличии . Теперь этой проблемы нет . Мы просто знаем многих артистов по именам . А вот девочек и женщин всегда для нас различать легко . Хоть в китайских , корейских , японских дорамах.
@@user-ip8gz7li5c Ой, та же проблема... Китайская фантастика тут стала лучше голливудской и теперь приходится её смотреть) И это ужас. Если они ещё в одинаковой форме по сюжету должны быть... Но, кстати, это реально вопрос привычки. Мало помалу начинаешь отличать)
@@user-ip8gz7li5c да, в дорамах...
Я то же думал что на документы у них один человек на всю бригаду фоткается,только в разных рубашках
@@user-ip8gz7li5c
Чего смотреть?, корейские дорамы?!
Это прогресс в русском за 5 лет? С нуля? Потрясающе... Снимаю шляпу
Это сарказм ?🗿
@@bjfox9992 я за пять лет изучения и близко так хорошо японский не знал.
@@bjfox9992 Какой сарказм. Ну возьми азианский язык и попробуй его поучить хотя-бы месяц. Много нового узнаешь, о себе и вообще.
выучить английский это далеко не то же самое, что какой-нибудь азиатский.
@@idopshik Извини , но я то за пол года достаточно хорошо выучила один язык , конечно мне все ещё много нужно учиться . Спросила насчёт сарказма , из-за построения предложения , в моей голове это прозвучало так ...
@@bjfox9992 Очень интересно.
Тогда два уточняющих вопроса. Сколько ты потратила на это часов (в грубой оценке +\- сотня) и в какой уровень владения ты бы себя оценила (ну эти буковки типа - А1, B2, C1, ты знаешь в общем)
"Мне не хватает всего десять часов, чтобы пролить все мои слёзы". Забираю себе эту фразу.
Акцент милый.
точно, акцент как будто сюсюкающий, как у ребенка)
История про Михаила и Митю настолько же смешная, как и печальная 😂
.Да :) .
Мне сегодня приснился странный сон Я на встрече на высшем уровне и мне подарили девочку подростка (ОТКАЗЫВАТЬСЯ НЕЛЗЯ )и ЕСТЕСТВЕННО ЕЁ Я ПОТДАЮ В ОБЫЧНУЮ школы в 1 класс с возможностью переходить в следующий класс досрочно Затем в техникум для получения специальности Для работы в магазине (будет привлекать покупателей ) Так, что всё может получиться
Смешно, конечно, но вообще, мужик мудак, знает, что язык не родной, и знает, что она испытывает с ним определённые сложности, мог бы и разобраться с этим вопросом.
Вообще-то Михаил должен был быть более снисходителен к иностранной подруге в тот момент
@@user-wi8lw1bg6y Верно! Но,похоже, Мишутка терпел положившую на него глаз девушку из последних сил и она таки его "добила"
Первая мысль после прочтения названия
" Вы даже не подозревает, как пугает Китайский язык всех...."
0:20 - вы можете, улыбаясь, прищурить один глаз, и продолжать шутить? Это профи актриса. У Китая полно таких профи каналов сейчас. Которые кажутся блоггерами. )) вы вспомните как дудь начинал. Оказалось это кремлебот. И у Китая тоже самое. Девка, на самом деле старая, ей лет 30-35. У нас китайцев учится много в Челябе, они хорогенькие иногда, кожа на лице внатяг. Кажутся на 12 лет, а им уже 20.)) и здесь тоже. Это профи канал продюссер - правительство Китая.
@@floks700 держи в курсе, очень интересно.(нет)
@@floks700 держи фольгу, пригодится
@@floks700 насчёт возвраста согласен....и что не просто блогер,тоже...владеет русским в совершенстве....такое возможно или она обрусевшая китаянка....или же проходила обучение в каком нибудь спец заведении ....работа команды на лицо....скорее всего хотят просканировать наше к ним отношение...
@@floks700 если бы так оно и было - нам бы поступили предложения дать интервью для китайских телеканалов. Государственных.
Чёрт возьми, какая развитая речь, с глубоким смыслом! И какое тонкое чувство юмора!
А какие вставочки-иллюстративные классные!
Не каждый носитель так говорит
это не чувство юмора. это сарказм.
@@user-xy7cc1co9c грань между ними оч тонкая
А то!) Го-ань-бу - это фирма)))
Это очаровательно! Я теперь всех коллег буду звать "художник Ирина", "охранник Саня", "заместитель директора Владислав" :)
И станете "Безработной Мариной"
Так мы в телефоне записываем
Это потому,что для китайцев самое главное не сам человек,а кто он по профессии,а для нас всё-таки более важен сам человек,поэтому на первом месте имя и отчество.
И когда будете так обращаться, мизинчиками растягивайте себе "китайские глазки" 😀
30 лет живу в россии, узнал от Китаянки что Даниил и Данил это разные имена ))))
Что пугает русских в китайском языке?
Русские: ВСЁ
0:20 - вы можете, улыбаясь, прищурить один глаз, и продолжать шутить? Это профи актриса. У Китая полно таких профи каналов сейчас. Которые кажутся блоггерами. )) вы вспомните как дудь начинал. Оказалось это кремлебот. И у Китая тоже самое. Девка, на самом деле старая, ей лет 30-35. У нас китайцев учится много в Челябе, они хорогенькие иногда, кожа на лице внатяг. Кажутся на 12 лет, а им уже 20.)) и здесь тоже. Это профи канал продюссер - правительство Китая.
@@NoName-fj1sh Это Флокс 700-й типичный бот. Шлепает один и тот же текст под каждым комментом. Достал уже.
Произношение и нехватка азбуки 😐
ОТВЕТ НЕ ВЕРНЫЙ! ТО, ЧТО ПО КИТАЙСКИ "Хуйня" Значит лапа XD
@@floks700
Шапочку из фольги надел?
Очень высокий уровень владения языком! Большая редкость.
Я заметил, китайцам легко даётся русское произношение.
@@lexlutoff2957 так здесь не только произношение или верные интонации, у нее богатый словарный запас и отличное понимание двойных смыслов (отсюда юмор и ирония). Короче, Моша - большая молодец и просто красавица!
@@lexlutoff2957 На самом деле - очень тяжело дается.
Вы просто мало китайцев знаете. Некоторые пять лет проучившись, так нормально и не говорят.
@@kastus77 Да, не знаю вообще, просто видел канал другой китаянки и она тоже хорошо говорила по-русски и после этого видео я решил, что просто китайцам легко даются русские звуки из-за того что в их языке есть подобные и даже те, которых у нас нет (по моим наивным представлениям).
@@lexlutoff2957 Я знаю китайца, который отлично говорит не только по-русски, но и по-английски, по-голландски и даже по-шведски.
Но это не значит, что все такие и что это легко дается.
Как раз тяжело - и именно потому что звуки совсем другие.
Мой отец был моряком. Так получилось, что на рейде Шанхая он получил ожоги, по нашим меркам, несовместимые с жизнедеятельностью. В Шанхайском госпитале его спасли. Он прожил еще 30 лет. Надеюсь, что вся эта херня когда-нибудь закончится, и я еще приеду туда в виде туриста. Я побывал везде, где хотел, только Шанхай остался.
Я тож хочу
Разговаривать с девушкой на свиданиях о кунг-фу фильмах.... Это что то сверхъестественное))
Мне сегодня приснился странный сон Я на встрече на высшем уровне и мне подарили девочку подростка (ОТКАЗЫВАТЬСЯ НЕЛЗЯ )и ЕСТЕСТВЕННО ЕЁ Я ПОТДАЮ В ОБЫЧНУЮ школы в 1 класс с возможностью переходить в следующий класс досрочно Затем в техникум для получения специальности Для работы в магазине (будет привлекать покупателей ) Так, что всё может получиться
@@user-bf1zu6rj8b , хоть и поздно, но вам стоит брать уроки русского языка у китайской милой девочки Веры - хозяйки этого канала!
Лично меня не раздражает акцент иностранцев, наоборот, это очень интересно, занимательно и мило. :)
+
Согласен. Но только не тогда когда говорят очень медленно. Посмотри канал Брин что бы ты понял про что я. Она американка и с начала вроде ничего, а сейчас надоело ждать по пол часа пока она что-то скажет.
@@user-hp1xs6jp4z а почему бы не ускорить видео? Я Вассермана слушаю на скорости 1.5
@@UFO26 Если честно я на тот момент не знал что ютуб такое позволяет...
Но я написал тот коммент к тому что говорить надо пусть и с ошибками - но быстро.
Меня обычно раздражает, но кавказский и азиатский акцент прям обожаю 😍😍😍
Я своих студентов троллил: От качества вашей учебы будет зависеть кто я буду для вас - Александр Николаевич или учитель Козлов.
... или учитель козлов;)
@@user-mh5xk6fl1x ну как бы при разговоре не ясно заглавная буква или нет)
@@mcloud1704 Понятно)
Блестяще!
Сук, ты мне сделал вечер )))
Мне кажется выучить китайский для русского человека это очень сложно, у вас меняется слово от тональности, но мы можем слышать одинаково 2 разных слова . Также и вам сложно учить русский , например из-за падежей. Если честно я до сих пор пытаюсь понять как произнести твоё имя😅 твоё знание русского просто шикарное, ты молодец❤️
Проще, чем английский. Китайский - суперлогичный язык
@@blurbhawksgale5693 правильно, надо учить китайскай, за Китаем будущее.
Русскому человеку вообще сложно что-нибудь выучить
@@EpemaKlapkin Ты хотел/а сказать "мне вообще сложно что-нибудь выучить"?
@@blurbhawksgale5693 Нет, я хотел сказать именно то, что сказал
Акцент не режет , наоборот очень мило . Спасибо большое что учишь Русский
Мне сегодня приснился странный сон Я на встрече на высшем уровне и мне подарили девочку подростка (ОТКАЗЫВАТЬСЯ НЕЛЗЯ )и ЕСТЕСТВЕННО ЕЁ Я ПОТДАЮ В ОБЫЧНУЮ школы в 1 класс с возможностью переходить в следующий класс досрочно Затем в техникум для получения специальности Для работы в магазине (будет привлекать покупателей ) Так, что всё может получиться
С юмором у неё полный порядок😁
у китайцев с юмором всегда нормально))) любят они посмеяться !
Да что там с юмором... менталитет наш😂
Зачем, ты поставил эту запятую?
@@DreamWalkerVl так пойдёт?)))
@@DreamWalkerVl а ты зачем?
"Я знаю, что странный акцент режет вам ухо" - учитывая сколько в России национальностей, акцент это такая мелочь, а нынешний уровень знания языка у автора восхищает, мое почтение)
А в некоторых республиках РФ не все знают Русский язык.
@@nssnikson2 да при чем здесь республики РФ, тем более китайцы, у нас множество русских говорят и пишут с ошибками.
@@nssnikson2 у нас в Казахстане русские на русском писать правильно не умеют
@@hummerhayden7503у нас и в России с русскими такая же беда :)
@@user-cf8bd2fx6g Комментатора восхищает уровень знания языка, которым владеет автор видео. Кто ещё смешон после этого, пришедший с парада
Мне большего всего понравился момент "преподаватель Васильев" 🤣🤣🤣
Очень интересное видео! Здорово, что вы с юмором об этом рассказываете)) чувство юмора, кстати, у вас отличное!
А как она поймёт выражение РУКИ НЕ ДОХОДЯТ
Похоже на команду "рядовой Васильев...".
💯
@@user-jc9yn8bi8s 😅😂
Какой у Вас тонкий юмор!
Ошибки носителей иного языка не убивают, а скорее умиляют.
Вот именно, просто милые и смешные опечатки
да я вообще как дебил сижу и улыбаюсь с автора . Она даже произнесла "рэндомно" , когда говорила на русском , в одном из роликов . Я чуть не кончил от удовольствия и осознания как глубоко можно выучить язык :D
@@GpoMoBepJeLL хахахха👍🏻
Это самое милое видео, которое могло мне попасться в три часа ночи. Люди, говорящие с акцентом - само очарование, без шуток. :''
Да, всегда прикольно слушать иностранцев, которые говорят на русском, но с учетом особенностей своего менталитета, который невозможно скрыть.
я смотрю это в 2 часа
6:44 ИНОСРАНЦЫ🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍
Смотрю 02:50
Тебе тоже в 3 часа ночи попалось это имя
5 лет и ТАК ГОВОРИТЬ! ?? Боже, я только нашла ваш канал посмотрела одно из новых видео и начала с начала и я.. В ШОКЕ!"!! КАКАЯ ВЫ МОЛОДЕЦ!!!! Если б можно я вам 100 лайков тут поставила бы:))
Вы замечательная умная, трудолюбивая девушка! Спасибо Вам за Ваш прекрасный русский язык!
- Мальчик, а как тебя зовут?
- Мурзик.
- А почему такое странное имя?!
- Мои родители всегда котёнка хотели…
порвало)
Вовочка, как маленького братика назвали?
-- Я хотел Чипполино, а они Серёжка((
- Как тебя зовут?
- Валентигрь
- А почему такое имя?
- Мама хотела девочку, а папа тигра
🤣🤣🤣
"Меня зовут Вера! Или Наташа, как вам удобно"
Смеюсь до сих пор!
Мне удобно Белоснежка
китайцам (вообще азиатам) часто проще представляться "понятными" именами (что в западных странах, что в "постсоветских"). Просто из-за разницы в фонетике )
@@ainsoveternal1272 я азиатка и у меня русское имя) так что нет проблем:)
Есть анекдот, что в других странах считают, что всех девушек в России зовут Наташа
@@ainsoveternal1272 У меня имя родное "Хэсон", но русский мой родной. Бабушка живёт в Узбекистане, поэтому нарекла меня "Карина" В Китае я "Восходящая звезда" (от Восходящего солнца совмещенное с Яркая звезда) В Корее и Японии- " Ким Хэсон", но в СНГ- Карина😅👍🏻
У Вас обалденный уровень языка! Все слова, ударения и звуки на своем месте. Очень комфортно слушать, совершенно не нужно напрягаться!
Мне сегодня приснился странный сон Я на встрече на высшем уровне и мне подарили девочку подростка (ОТКАЗЫВАТЬСЯ НЕЛЗЯ )и ЕСТЕСТВЕННО ЕЁ Я ПОТДАЮ В ОБЫЧНУЮ школы в 1 класс с возможностью переходить в следующий класс досрочно Затем в техникум для получения специальности Для работы в магазине (будет привлекать покупателей ) Так, что всё может получиться
Ну, не прямо все ударения (руслО), но , конечно, молодец!!!
Мне так удивительно, как глубоко вы понимаете культуру и язык, людей и ощущения. Шутки шикарны! И вау, вы сами инициировали сближение для более теплого и близкого контакта с человеком
- Меня завут Вера.... Или Наташа. Как вам угодно
- хорошо, Гжегож Бженчишчикевич
С 5 раза только смог правильно произнести).
ХААХАХХААХАХААХАХ
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, так лучше
@@fund-obvi я даже читать не хочу
Гындендамбаев Майдар
Оу,новый уровень для иностранцев-шутить на выученном языке
Это охуенно
это стандартные китайские шутки. они всегда так шутят.
Шутят не на языке, это нтеллект. А сарказм это ещё выше на ступень. Например программисты на хабре все поголовно тупни. Голова забита машинными кодами )) выглядят как идиоты.
@@floks700 как человек,у которого в друзьях 2 программиста - подтверждаю
Вы очень умная девушка! Такая грамотная речь! Многие русские за всю жизнь общения на родном языке двух слов связать не могут. А вы! Просто нет слов. Я в восхищении!!!
Митя .это Дмитрий.он же Дима. Ты умница. Разговор прекрасный. И по ходу и нам напоминаешь о нашей Родной Русской речи. Как например за Митю.
Меня и многих русских людей в китайском пугает то, что от интонации зависит смысл слова. У нас интонация зависит от настроения и так вот случайно страшно сказать что-то ужасное
ну , как бэ , у нас от интонации тоже зависит многое .
@@zepp7777 там от интонации зависит значение слова.то есть,два совершенно разных слова будет.
@@nernao4407 , у нас , как бэ , тоже .
@@zepp7777 У нас от ударения а не интонации.
@@FUCKRUclipsANDITSIDIOTICHANDLE , это нОнешние так считают . а "старая школа" может произнести "милостивый государь" так , что оппонент будет обтекать . при этом нам не придётся даже голос повышать . могу и "обрадовать" : в детских садах подрастает поколение , по сравнению с которым даже вы "цицероны" и "спинозы" . вот только как вы среди них выживать будете ...
"Русский язык настолько богат ,что можно и без мата сматериться" © 😈
- А в России есть такие странные непонятные словосочетания?
- Да нет наверное.
Вхвхвхвхвхвхвх
в ТОЧКУ
А маты?
Я подумал что этот комментарий был написан 11 лет назад, а потом взглянул на ник и орнул XD
Сас мыслам
У вас отличный русский, чувствуется уровень благодаря образности речи. Акцент и небольшие ошибки не мешают восприятию. Боюсь представить сколько лет нужно, чтобы достичь таких успехов в китайском🤯.
Мне сегодня приснился странный сон Я на встрече на высшем уровне и мне подарили девочку подростка (ОТКАЗЫВАТЬСЯ НЕЛЗЯ )и ЕСТЕСТВЕННО ЕЁ Я ПОТДАЮ В ОБЫЧНУЮ школы в 1 класс с возможностью переходить в следующий класс досрочно Затем в техникум для получения специальности Для работы в магазине (будет привлекать покупателей ) Так, что всё может получиться
Прекрасная Милая девушка!Вы знаете русский лучше чем русские!Спасибо Вам!
Даже не все Русские знают, что Данил и Данила - разные имена
Знают только те, у кого среди знакомых есть оба)))
Данила ты что КрЕйЗи?!
Нет, это формы одного имени
Даня?
@@user-br9tv4ym6g это разные имена. У меня в классе три дани. Один Данил,другой Даниил и Данила
"КТО ВСЕ ЭТИ ЛЮДИ????" у тебя прям получается вставлять такие мемы, которые прям убивают на повал)
И вообще очень классно юморит.
только наповал, ага.
@@flatuser да!!!!
Мне очень нравится у иностранцев, говорящих на русском языке, акцент.
Тем более у женщин
Китайский язык:ЕееееЕееееЕекееекееЕеее! И это разные слова👍
6:17 это ж насколько тонкой душевной консистенции был Михаил, что после обращения "Митя" решил прекратить общение 😆
Ну возможно подумал что какой то Матвей строит глазки нашей прекрасной азиатке
Только я не понял что схожего у имени Михаил с Митей?
Думаю, она тут приврала
@@duskwood_hero видимо, то, что если на японском катаканой набрать "Митя" (а наиболее правдоподобный вариант будет ミーチャ, что правдоподобнее выдаваемого гуглом варианта ミティア), то гугл переведёт это как "Миха". Хотя... теперь вопрос, как это с ситуацией может быть связано)))
@@duskwood_hero Ну вообще-то Митя это Дмитрий =D Схожесть примерно такая же, как Георгий и Жора, но всем пофиг)
"Данила и ДаниИл - это же специальная ловушка для иностранцев" вахахаз
Да это и для нас непонятно.
Я и не знал что это разные имена. И до сих пор не верю)))
А Даня уменьшительное для обоих?
@@Dan-ed5en Есть ещё такие варианты как Данил, Данило.
Казалось бы, при чём тут Адмирал Акбар? )
Вы очень хорошо говорите по русски.
А главное, речь у вас приятная, понятная и вы обаятельная собеседница.
Отличное чувство юмора! 🤣 И хороший русский язык! 🙂👌🏻
"На гармонии этих элементов...." И так было пока народ огня не начал войну.
Только аватар-властелин всех 4х стихий
сука, а ты чертовски хорош!!
@@NIPPON2599 мог остановить захватчиков. но когда мир нуждался в Аватаре больше всего, он исчез...
(следующий комментатор продолжит)
@@andnwijustsitinsilence6280 прошло 100 лет, мы с братом нашли нового аватара в маге воздуха по имени Аанг...
@@maiya51 И хотя его искусство мага Воздуха было велико, ему предстояло еще многому научиться…
- знакомьтесь, эти мальчик и девочка - Саша и Женя.
- очень приятно, а кто из них кто?
Ахааххахахахаахаххахахахаахахах
"они ещё не определились!" © Либеральная партия свободной свободы.
А внешне никак!
)))
Ты падаешь
Мой отец, когда постарел, стал похож на конфуция, просто вылитый. А тебя люблю смотреть перед сном. Прям как родная.
Ума не приложу, как она справилась с освоением нашего языка и норм общения) Я восхищён! Честь и слава Мунсюэ!
На счёт Георгия и Жоры, Саши и Шурика: мы, русские, тоже не понимаем, откуда тут закономерность.
Георгий на французский лад (мода прошлых веков) Жорж, отсюда и Жора.
Александр-Алексаша-Саша-Сашура-Шура-Шурик.
@@TheFimna онже Алекс
Это из-за множества заимствований. В отличие от нативного китайского, наивный рассиянский не имеет собственных исконных лингвистических корней. Они все украдены из славянских, греческих, романских, еврейских или балтийских фонем. Родные финно-угорские формы имён (см. Масторава) стыдливо вытеснены из обихода ровно так же, как народные названия месяцев, например, или дней недели
@Возможности Ума Мы ведь с вами не про знания, а про имена. Все они вторичны. Вряд ли вы вспомните "русские" имена без того, чтобы не облажаться и назвать греческие, еврейские, украинские. Это, кстати, указывает на колонизацию иноземцами.
Отдельная история - тюркские собственные имена ханов Астраханского, Казанского, Сибирского, Московского, Джунгарского, Касимского, Аварского, Дербентского, Калмыцкого, Эриванского и прочих ханств. Да и сами тюрки вышли из Северного Китая под историческим номинативом "гунны" (хунны)
Балбес, у родителей спроси что это значит
Я конечно в шоке что за 5 лет можно было выучить настолько хорошо русский язык... Это нереально, невозможно... У Вас настоящий талант..
Это трудолюбие китайцев и большая практика вытекающая из него!
А говорит отлично с точки зрения фонетики. Для китаянки это крайне тяжело. Китайцы, мужчины проще осваивают язык. А вот китаянки больше проблем с этим имеют. Странно, но это так.
А ты сколько учила?
Очень все складно и подозрительно. Мой опыт говорит, что у таких вот девушек из КНР явно есть где-то фото с погонами. А на погонах звездочки. У нее их наверное не менее трех насколько я знаю систему воинских званий НОАК или одной из спецслужб.
Да и в некоторых местах она говорит неправду о КНР. Я и про этот и про другие ролики.
@Бинни Бинович я немного знаю китайцев. И скажу, что у них ДРУГАЯ система мотиваций и другой взгляд на жизнь ВООБЩЕ. Они очень сильно отличаются и от нас и от европейцев. Они как будто с другой планеты. И мерять их по нашим представлениям нельзя. У них, например, отсутствует понятие дружбы в нашем понимании, а есть понятие полезности. У них зашкаливает национализм, хотя Китай гораздо больше многоконфессиональная страна, чем РФ. Немецкие нацисты времен войны по сравнению с ними дети. Я не знаю ни одного нашего китаиста, которые знают язык, много работали и жили в КНР, у которых в свою очередь были бы друзья китайцы. Это о многм говорит. И как раз из-за того, что она говорит на русском языке лучше, чем все переводчики-китайцы, которых я знаю, у меня закрались подозрения. Интонация, ньюансы языка, мат это же с нашей точки зрения так мило. Мягкая сила в действии. И еще раз - ога говорит о китае много не правды. Для китайцев существет только Китай. Все другое это сборище белых и черных варваров, которых надо нагнуть!
Такая милая вы девушка! Делайте больше видео!
Очень хорошо говорит девушка. Умница!!!
Георгий - по английски George - Джордж или Жорж - он же Жора :D
Значит...Джордж из *Свинки Пепы* ....это Жора?
Оу шит!
как раз хотел написать такой комментарий. Странно, что она не видит связи, ведь наверняка знает и Английский чутка. А вот для меня самого загадка - почему в России Дмитриев называют Митя?
@@user-kq9hq1mp5j вот никогда не задумывалась, а теперь тоже интересно стало
@@user-kq9hq1mp5j ну, наверно есть Дмитрий, берем "мит" и добавляем я. Получается Митя. Но это все лирика. Если узнаете настоящуюю причину, объясните, пожалуйста)
@@user-he3lj5wz7p На чувашском Дмитрий = Метри. А Метри это уже почти Митя. Инфа 100%
Я давно подозревал что Никитос это японское имя 😂😂😂.
Обложили...
Никита норм имя._.
Я буду его ск защищать этот ник ведь меня так зовут._.
@@gooo900sniper5 Да согласен, Никитос это нормальное имя, как и все другие, никто не спорит))
@@gooo900sniper5 мы не осуждаем
Давно так не смеялся 😂😂😂. Спасибо! Браво! Шикарное чувство юмора! КВН где-то рядом.
А что тут такого, я не русский, но рос в многонациональном населённом пункте у меня три друга Шурик, Саша, Саня. Когда мне исполнилось 12 меня ждал шок я рос в окружение трех Александров
Я вам еще больше расскажу, Александр это греческое имя и есть еще имя Алексей, тоже греческого происхождения и вот оказывается, что главное имя это Александр, то есть Алексей это тоже Александр, вообще ужас какой то)))
@@user-ge3fr6bl5h алексей это леша алексанндр это саша димтрий митя дмитрий дима хотя последних могут димами называть
@@user-uq7ko3xc4h мне зачем это объяснять, я вроде русский)
алексей это леша))) я тоже живу в толерантной стране
@@user-ge3fr6bl5h совершенно верно. Алёша изначально уменьшительно-ласкательная форма Александра, во всяком случае я так знаю. И смысл у них один - защитник, хотя в имени Александр есть ещё понятие мужчина. Именно потому имя Александра нельзя назвать женским, обычно идёт приписка, что это женская форма мужского имени. В отличие, скажем, от Евгений(благородный) и Евгения (благородная).
‘Ну, конечно, как же человеку без 6-ти имён?”😂😂😂👍🏻
И это только основные, есть погоняла, клички, ласкательные и многие другие, тоесть у каждого русского как минимум 10 имён
@@user-vg7uj6ur2h Тюркские имена и фамилии и имена отца
*сколь бы длинными они ни были, они всегда произносятся в полной форме. А вот погоняла они тоже есть...
У меня много имён🤣: Саня, Александр, Саша, Санчаус, Санчо, Сашка
Я,которую зовут все Альбина: ._.
причём разными членами
Ни фига себе, так иностранный язык только единицы знают. Акцент есть, но какой язык!!! Браво.
Меня зовут Никита , старший мой брат Даниил, а младший Егор. Какая молодец автор. Выучила русский язык. И неважно что есть акцент и ошибки.
0:58
Да, я про тебя, Георгий!
И тут я прям выпрямился по стойке смирно, а душа ушла в пятки 🤣🤣🤣
Я надеюсь без гитары и маски )))) ахаха
@@user-ke5ig8vl1f это басуха 😜
То чувство,когда в учебнике всем классом прочитали твоё имя😂🤣😂🤣🤣😂🤣😂🤣
А потом все пялятся на тебя,типа:Что?,а ты такой:(нервно хихикаешь от неловкости)
У меня такое было...🥴🤫
Последняя фраза "МЫ ВСЕ ВЫУЧИМ" прозвучала как угроза.
ахахах!! хотел то же самое написать))))🤣🤣😆
Так и есть. Евреи боятся китайцев и снимают про них фильмы )) скрытая угроза этотпро китайцев. А аватар это про индийцев. Например главный аватар Вишну это рама или кришна. Но всех это вводит в ступор. Это как сказать что аватар бога отца на земле это Иисус.) понимать надо.
А они выучат . Можете не сомневаться .
Девочка чешет по русски высокопрофессионально! Гладко излагает свою мысль! Остальное будет понятно далее.
Маленькая китайская девочка поясняет как же правда трудно)))
Милота!
У каждого китайца уникальное имя. Услышав это, поперхнулись два Кирилла, два Жени, два Данила и три Артёма в нашей группе в университете😀
Меня зовут Лиза. Я четвертая Лиза в своей группе. В моей параллели в школе было три Лизы. У меня еще три родственницы с таким именем. Мою соседку снизу зовут так же, кстати 👌🏻
Конечно же, куча шуток про «Бедную Лизу» и королеву Англии
У меня в классе 3 Данила и 1 Даниил
@@pearl6135 У моей дочки тоже имя намного более распространенное, чем у Вас, но ее никто не называет самой распространенной краткой формой имени. Она сама тоже всегда представляется редкой краткой формой своего имени, т.к. привыкла к нему с рождения, и тем самым выделяется среди других тёзк.
А от вашего полного имени тоже много других прекрасных кратких форм☺️
Елизавета.
Краткая форма: Лиза, Лизочка, Лизонька, Елизаветка, Вета, Лиля, Элиза, Элли, Элис, Лиззи, Лизетта, Лизела, Лизель, Лиса, Эла, Бет
@@user-qr9zr9of8t Да я не обижаюсь, что у меня распространенное имя. И я уже настолько привыкла к сокращению «Лиза», что в двадцать лет будет странно представляться «Бет/Лиззи» и так далее.
Просто иногда раздражающе выходит, когда кто-нибудь спрашивает Елизавету/Лизу, а ему в ответ: «Уточните, какую»
А ничего, что в условном коллективе на заводе допустим из 30 человек(цех) - половина Сереги, половина Сани, 2 Андрея, 3 Игоря, Женя, и Арарат?))
Я тут первый раз и... Божечки, как же она мило говорит!!! Кто-нибудь, как прекратить пищать от умиления?
Даже интонации китайские.
да из-за этого сам подписался и смешно в добавок. )))))
молча
Слушаю вас с интересом, смеюсь над вашим юмором. Какая же вы симпатичная и дурак Миша не увидел в вас бриллиант.
Какая же ты красивая, умная, остроумная и позитивная!
И вовсе акценты и грамматические ошибки не режут слух, это почти незаметно на фоне безупречного изложения мысли на русском. У Вас огромные способности и большое будующее, а еще Вы прекрасны
Будущее
Ну сначала акцент даже умиляет, но потом привыкаешь.
В русском мире так много людей разных национальностей с разными акцентами, что мы к этому привыкли и нас это вообще не парит
Чего не скажешь о вас, Юджин, смотря на, видимо, ваше лицо стоящие как аватарка. Хотя-я, пожалуй, это на "любителя".
Согласна, очень хорошо излагает свои мысли. И чувство юмора хорошее.
За 5 лет на таком высоком уровне выучить русский может только патологический отличник. 👍🌹
Я хочу говорить красиво как она но как♥️😒😅
У меня племянница уехал в Китай работать по контракту, завела себе любовника и через пол года шпарила по Китайски как на родном. Английский, который учила в школе до сих пор не знает.
@@KonstantinAleksandrovich999 Нам нельзя любовника, мы гомофобы.
@@user-mk2cv7zg5x Тогда любовница идеальный вариант.
Она просто монстр!🤩
Я понимаю, что сложно было отличить даже Даниил от Данила
Но!!!
Извините, есть ДанИИл, а есть ДанИл
🤣🤣🤣
Очеееень было интересно)) и поржал от души, спасибо большое))
"Преподаватель Васильев" - это конечно бесподобно!)))).
надо было просто называть "великий сенсей".
Мне вспоминает в таких случаях - товарищ Шурик.
из всех иностранцев изучающих русский ты превзошла всех, твой русский идеален, без ошибок ударений, легкий акцент, но ты круче всех) молодец, ни один русский думаю не сможет на таком же уровне выучить китайский, по уровню владения ты настоящая русская, респект...
Ошибки есть. И в ударениях, и в падежных формах, но не критично, поэтому слух не режет. Вообще, автор молодец! Значительная работа по изучению языка и достижение несомненного успеха
почти уверен , что люди с тоновыми языками более способны к освоению иноземных наречий : природная музыкальность и изощренный слух позволяют держать в памяти норму произношения... очень интересна методика Замяткина по ( естественному ) изучению языков со слуха...
@@user-we3iz1io3t гы, способны то они способны, но ведь надо ещё ежедневно Работать. Пусть не все буквы в этом слове заглавные, но всё же, думать и соображать..
@@Knoka_Klalaподорвало. А вы владеете хоть каким-нибудь иностранным языком? У девушки самое лучшее, практически безупречное (почти носитель языка) владение иностранным языком среди иностранцев, которых тут много на ютубе. Ваша снисходительность представляется не совсем уместной. Вы вообще имеете представление о грамматике китайского языка? Об отсутствии падежей, склонений, спряжений, времен, родов??? И вы говорите "есть шерховатости"?! Могу только пожелать ТАК овладеть каким-нибудь полисинтетическим (страшно далеким от русского) языком типа чероки или эскимосского.
@@andnikko910 ну, радостно, что владеете полисинтетическими языками. )) ну не умею я экспрессивно радоваться и умиляться, если вижу что-то достойное. Просто констатируют факт и выражаю уважение. C'est tout
Умница до чего интересно слушать и узнавать много интересного онас самих глазами иностранца и о Китае с его тысячалетнейисторией
Уже много видео у вас посмотрела и до сих пор удивляюсь тому, как вы хорошо говорите. За 5 лет это крутой прогресс! Приятно слушать.
то чувство, когда узнаешь, что Даниил и Данила разные имена... прожив пол жизни... от китаянки Веры...
А может Наташи
У моей лп одноклассник Даниил и он мучает учителей своим именем 🗿👌
есть еще Данил
У нас ещё есть в группе Даниэль. Из Бурятии. Из Бурятии. Даниэль. И требует называть его только Даниэлем, иначе никак ;)
Есть еще круче: Наталья и Наталия. Есть Тамара и Томара (недавно совсем узнал). Самый большой шок был, что Алёна не обязательно Елена, хотя всю жизнь был в этом уверен (двоюродную сестру Лену ее мать всегда называла Алёна).
"меня зовут Вера или Наташа как вам удобно"
Я: МОРСКАЯ ЧЕРЕПАШКА ПО ИМЕНИ НАТАШКА
С очками из Китая...
Nok Nok такая вот крутая
@@user-eu8hq3qd7x НАТАШКА
я Наташка🌚
Я: НАТАХААААААААА
*вспоминаю голубя*
Шиза: Привет
Как же у Автора канала эволюционировал язык. Стала намного увереннее подача. Какая же умница девушка. Прям приятно такие успехи видеть)))
ФЕЯ ЯЗЫКОВАЯ ПРОСТО ЧУДО, как хороша и характер, очень милый акцент ... Ух какая глазастая умничка..!))
То чувство, когда среди твоих друзей оказались и Даниил и Данила, и даже Данил😶😂👌 а ты такой им всем - хей Даня😂
можно на Дэн ещё и Дениса присовокупить;)
Или "хей Дыни"
Вообще не различаю эти имена . Просто пусть все будут Данилами
@@olyaaa.3503 😂 ну да, и так сойдёт 👌 смешнее становится когда они начинают спорить, что не так их зовут😆
Потом у тебе подходит друг из Казахстана которого зовут Данияр
Люди, читающие китайские новеллы: :')
Мозг выпал, когда я узнала, что Лань Чжань, это Лань Ван Цзи, он же Хань Гуан Цзюнь, он же Второй Нефрит:') он же Ван И Бо, ахаха... Господи
Вот-вот
Магистр дьявольского культа)
@@user-hm4gw2ef1r конечно) очень люблю всех пусек, я дважды читала новеллу, и дважды рыдала как в последний раз:')
Солнышки мои, Вэнь Юань, Вэнь Нин, Цзинь Лин, Цзин И, Сюэ Ян (мне жаль этого психа, я серьезно), Мэн Яо😭 (ну хоть кто-то должен его любить), Сяо Син Чень с Сун Ланем (моё почтение, обожаю их), как я вас люблю, Вансяни мои, увуву❤️💕
Но
Я ненавижу
Зян Чечена:') Господи, какой он дотошный, ужас просто, блевать от тебя, козлины, тянет (прошу прощения у всех, кто его любит, ну не могу я его простить.)
@@hhitccn согласна с вами. Тоже читала 2 раза, но в основном из-за порнографических моментов Лань Гэгэ и Вэй Усяня тк в дораме их нет❤️
@@user-hm4gw2ef1r мгм, я тоже четыре раза читала 95-118 главы. Первые два раза целиком, а затем просто так, сцена с признанием в храме Гуань Ин мне очень нравится. Может это кому поможет, просто помню эти цифры, вдруг кто ещё прочтет: в 25 главе Вэй Ин подтвердил, что он не Мо Сюань Юй; 44 - второй, но первый поцелуй😂, 69 - первый, но второй поцелуй (ну первый😂😂); 95, 111 и 118 - интим🤠
Передайте нашим соседям из Китая! Вы очень степенная и Мудрая страна! И зная это, мы вам благодарны за поддержку!
Мы из России, говорим Вам спасибо!!!
Какая славная девушка !! Красивая ,
Юморная !!!
Не переживайте, юная леди, у русских у самих много проблем
с русским языком. :)
😃
Особенно если они не русские!
@@user-hh5pn6tg8g Как раз давно подмечено что не русские постсоветского пространства знают рус.яз лучше русских)
@@Justas32 лучше носителя языка? Оксюморон!
@@user-hh5pn6tg8g Никаких оксюморонов, всего лишь ЕГЭ которое творит чудеса))
У вас отличное чувство юмора и самоирония. Даже на чужом языке вы классно шутите.
Тима, Тимоша ,Тимофей .... это не только люди, это еще и клички собак и котов. Среди котов чаще!)
все китайцы ТАК шутят.
А я бы не боролся с акцентом. Мне нравятся акценты всех людей.
Это как отпечаток души человека, проникновение его культуры на культуру языка, каторый он выучил.
Бороться с акцентом должны только официальные дикторы государственных каналов, чтобы получить точное понимание максимального количества граждан.
Милый акцент )) через него проглядывает культурный слой нации.
Умничка! Красавица! Ваш русский очень хороший, не сомневайтесь в этом 😊
Георгий по французски Жорж (George), отсюда и пошло уменьшительное Жора, видимо с 18-19 века
undrenaline по баварски: Георг зовут также Шорж а Ёзеф- Сепп
Точно, и особенно это распространилось в 18м, 19м веке, когда в РИ увлекались французким среди дворян практически как родным
Жорж - Иван.
Иван Иван нет. Георгий
@@user-wz8vf7rr8x Иван значит помилованный богом , кстати Илья значит БОГ .)))
Надо же какой обидчивый попался Михаил)))
Мда, на обиженных воду возят... 😂😂😂
всерьез воспринял))))))Пропиарилась с Митей))) китайская ловкость ))))
@@user-zz9pu5jg6p смешной ты и наивный как дитя)))
@@aleb37 глупенький, ты...
Это же идея,как отшивать парней русским девчонкам!
Девочка, ты - чудо! и огромный Талант!
Очень уважаю иностранцев, которые изучают язык, кардинально отличающийся от их родного не только в плане синтаксиса и морфологии, но и в культурном плане. Это всегда невероятно сложно, требует много усилий и силы воли, и на людей, владеющих русским, всегда смотрю как на героев не смотря на возможные ошибки и тем более акцент. В том числе и на тебя. Ты очень крутая!
Когда ты сказал:
- В том числе и на тебя, ты очень крутая!
Я подумал про себя, хотя я поц :D
Вставки с мемами идеально подходят. Не все иностранцы так делают
Astauuu из какого аниме ава?
Shen Sheng ой спасибо 🤤❤️
Какая Вы очаровательная!)
Как она сказала в одном из недавних видео: "Я в ахуе!" И я сейчас тоже. Эта китаянка только 5 лет изучает русский язык, а мысли свои излагает на чуждом ей языке гораздо ярче, чем 80% наших соотечественниц, причём с прекраснейшим юмором. Лично для меня это какое-то инопланетное существо высшего порядка.
Присоединяюсь к сказанному! ;)
Пить меньше надо нашим людям а там глядиш мозг 100%зароботает.
Чрезвычайно высокий интеллект.
Тема заслуживающая отдельного рассказа: Где и при каких обстоятельствах хозяйка канала научилась ругаться матом?
Norda Nomado На русских стендап-шоу
Узнала, что Даниил и Данила - разные имена от китаянки. Ахах
Во во, а ещё только недавно узнала, что Дмитрий и Димитрий разные)
Новые учителя нас путали по фамилиям и именам. Для Данила и Данилы был просто ад когда их путали. ПОСТОЯННО. Помимо этого новые учителя ещё и ударения в фамилиях не правильно ставили. Была Аненкова стала АненкОва. Помимо этого в классе есть 2 Максимовы. Одна Полина( я) другая Алина. Удивляюсь как нас ещё не путали
Лично для меня это всегда будут одинаковые имена. Из принципа.
Потому что такие "принципиальные различия" - идиотизм и издевательство в одном лице.
Update: если только это не иноязычное имя, данное иноязычными же родителями.
@@semibiotic это неуважение к их носителям. Они не выбирали себе имена, и коверкать их чисто из своего принципа - вот что истинный идиотизм и издевательство.
@@user-ob9zv3yo3u Носители не при чем. Это мое искреннее неуважение к их "неординарным" родителям (если только они не иноязычные, и это искажение норма для их языка). Уверен, что носители, которые намаялись с таким подарком от родителей, разделяют мои чувства.
сразу, с первых секунд: вы похожи на бурятку, у вас почти идеальный русский язык, милозвучащая дикция(акцент), вы так очаровательно всё это рассказываете