Wołga, wołga...- Anna German (+monolog)
HTML-код
- Опубликовано: 18 июл 2013
- Komentarz + piosenka: Из-за острова на стрежень...
tekst: Iz-za wyspy wypłynąwszy,
Na fal rzecznych bystry prąd,
Ostrą piersią pruje fale,
Malowniczych czółen rząd.
A na przedzie Stienka Razin,
Siedząc objął księżnę w pół,
Wesół, trochę podchmielony,
Bo weselny na nim strój.
A księżna schowawszy oczy,
Nie żywa i nie martwa,
Milcząc słucha podchmielone
Te atamana słowa.
Z tyłu pary słychać szepty:
- Nas na babę zamienił!
Tylko jedną noc z nią spędził,
Rankiem sam już babą był...
Te szeptania pełne kpiny,
Słyszy groźny ataman,
I potężną, mocną ręką
Objął perskiej diwy stan.
Wtem brwi czarne się ściągnęły,
Idzie burza, grozy czas.
Widać dumę i porywczość -
Skry w atamana oczach.
"Nie ma nic co pożałuję,
Bujną głowę falom dam!" -
Słychać głos ten gromki, władczy
Na rzeki obu brzegach.
"Wołgo, Wołgo, ruska rzeko,
Wołgo, Wołgo, matko ma,
Nie widziałaś ty podarku
Od dońskiego kozaka.
Żeby nie było niezgody,
Między wolnymi ludźmi,
Wołgo, Wołgo, matko moją,
Zabierz piękność od tych chwil."
Mocny zamach wykonawszy,
Piękną księżnę chwyta w pół
I za burtę ją wyrzuca,
Wprost w spienionej fali nurt.
"Coście bracia posmutnieli?
Dalej Fiłka, w tany hej!
I zagrajcie coś skocznego
Dla zbawienia duszy jej!..." 
Видеоклипы
Rosjanie, my Polacy jestesmy braćmi,tylko polityka nas dzieli.Pozdrawiam wszystkich braci Rosjan.
Boguslaw Izydorczak * .Jest 23 kwiecien 2022Rok .Dzisiaj napewno by Pan nie napisal ,ze Rosjanie to nasi bracia .... nigdy nie byli i nie beda ......Pozdrawiam.
@@bozenachudzicka4417 Jest 05 lipiec 2022 ja również podtrzymuję słowa pana Izydorczaka. Rosja robi porządki z chachłami.
@@legionista1000 Jest 21sierpień dla mnie również bliższy jest naród rosyjski niż ukraińska grupa etniczna (w dodatku niejednolita, oni nigdy nie byli narodem!).
Jest 22 października 2022. Szanowni wcześniejsi "pisarze odpowiedzi" powinni sobie kompresiki z lodu na "myślące" czoła przyłożyć. Obrażanie Ukraińców dowodzi że imponuje im azjatycka dzicz. Co nie zmienia faktu, że pieśń jest boska, a wykonanie Anny German - cudo
@@romualdchrusciel1738 To Okrucieństwo despotycznych władców w myśl żądzy nad światem dzieli i skłóca narody doprowadzając do bratobójczych wojen.
Muzyka, śpiew łączą narody, ludzi. Gdzie słyszysz śpiew tam idź, tam dobre serca mają. Bo ludzie źli, wierząc mi, ci nigdy nie śpiewają. Kocham rosyjskie pieśni.
ona i chór aleksandrowa powinni razem śpiewać bo byli doskonałą wspólnotą polskich i rosyjskich artystów jedni i drudzy śpiewali w 2 językach wielki szacun
Chór Aleksandrowa w 120 językach. Bylem na koncercie w Belgii. Coś wspaniale, ciary na ciele . A Kalinka to mistrzostwo świata .
TO JEST POPROSTU PAWDZIWA GWIAZDA NASZEJ KULTURY!!!
GWIAZDA PONAD CZASOWA!!!
Anny German słucha się z wyjątkowym nabożeństwie i uduchowieniem. Jej angielski głos i piękna aparycja wzbudzają podziw i niewymuszony szacunek. Była wyjątkowa. Elżbieta Sarnowska
Przy JEJ piosenkach serce i dusza tańczy.
Talent-Talent- Talent----..........
Słyszałem tę pieśń na żywo! Śpiewana przez Anię German w Warszawskim Teatrze na Targówku w 1978 r. Śpiewała cała sobą i wyłącznie DUSZĄ NIEZWYKŁĄ! To co działo się na widowni, trudno określić... Więź z Artystka, zauroczenie, ZACHWYT, ŻE TO MOŻLIWE I BIERZEMY W TYM WYDARZENIU UDZIAŁ! 👏🇵🇱💐
Anna German i Czesław Niemen,to jedne z najpiękniejszych głosów
oboje uchodzcy ze wshodu.
Cudowny śpiew godny tej piesni .
Karol Čerešňa Tuto pesničku mi mama spievala a vždy ma rozplakala a i dnes sa mi hrnú slzy do očí nad božským hlasom Anny velká vďaka
Niesamowite i niespotykane wykonanie tej ludowej pieśni rosyjskiej... Znamy ją powszechnie z różnych współczesnych przeróbek, znalazła się niejednokrotnie na listach przebojów, doczekała się miana szlagieru... Ale to, co zrobiła z tym utworem niezapomniana i wspaniała Anna German, to jedyny w swoim rodzaju spektakl. Tak potrafią śpiewać tylko Artyści światowego formatu...
Были, есть и будут певицы - прекрасные, великие, гениальные. Но была, есть и будет АННА ГЕРМАН !
Царствие небесное Вам АННА Ангел Божий и
пусть откроется Вам АННА вход в Вечное Царство Господа Бога
ANIELSKI GŁOS.- KOCHANA PRZEZ DWA NARODY, ROSJĘ I POLSKĘ.
Такой,как Анна Герман,нет и никогда уже не будет.Как я люблю ее песню " Быть может."Очень часто слушаю,все песни слушаю,она мне как родная,такая ,как будто моя родная сестра.Ее нет,но ее песни будут жить вечно и я переживаю из за ее мужа ,он ведь уже в сильно пожилом возрасте,желаю ему здоровья.!
Dzieki serdeczne byla jest zostanie wpamieci naszych,,,
Wielcy szybko odchodzą , ale pamięć o nich pozostaje ,,Że pogłosach ich, wciąż drży powietrze ,że odeszli po to by żyć ,i tym razem żyć będą wiecznie
Coś przepięknego . Anna jest niepowtarzalna a jej opowieść o kozackim atamanie pokazuje jaką duszę mają Kozacy Rosyjscy.
Tak pięknie zaśpiewana przez Annę German szkoda że tak szybko odeszła na tamten świat
kocham rosyjskie piosenki
Najpiękniejszy głos na świecie. Anna German.
Mirosław Badeźski hcc
Anno jak ty to pieknie zaspiewałaś ,jesteś Wielka
Анна Евгениевна Герман в поем понимании,не просто красавица -она Богиня, Человек -божественной сердечности , любви и нежности.
Pozostanie na zawsze w naszych sercach ,przepięknie śpiewała
Cudowny glos CudownaOsoba Anno German KochamyCiei pamietamy
Tak Rosjanie wyzwowili się spod dominacji Złotej Ordy, kalecząc swoją słowiańską duszę...Kocham Annę German!
Pięknie. Muzyka łączy pokolenia.
Wspaniały głos ,żal że już nie ma tej wspaniałej kobiety wśród nas.Pamięć trwa w naszych sercach.
dla nas słuchanie to uobecnianie
@@dariuszbasik3896 zostawiła dla nas coś pięknego , co nie przeminie.
Nareszcie dowiedziałem się skąd się wzięła ta pieśń.Dziękuje Aniu jeżeli mnie i mojego serca dla ciebie tam słyszysz.
Nie tylko przepraszam Włosi też j pokochali
TO BYŁA NASZA WIELKA GWIAZDA NASZEJ KULTURY!!!
Cudne wykonanie .Śpiewa z duszą 🙏💞🎶💞
Wspaniały głos i nigdy niezapomniany
Przepiękne wykonanie. Smutna legenda. SERDECZNIE DZIĘKUJĘ. Pozdrawiam.
Tylko Ona tak potrafiła zaśpiewać.To nie tylko głos, ale to jest to wszystko co kryje się pod imieniem ANNA GERMAN.Nazwano ją Aniołem.......I może to prawda
Dla mnie to po prostu anielski glos.
Ona sama Anna German to miłośc po prostu miłośc cala ona kobieta z której miłośc wypływa glosem .....
😭😭😭
Замечательная запись рассказ и исполнение о русской народной песне Из за острова на стрежень Белого ангела польской эстрады любимой пани Анны Герман !
Wspaniały talent , rzadko idzie w parze ze szczęściem w życiu .
Kochana Anno, dziękuję, serce Ty moje...
Jak German to zaspiewala ! wspanie ! . . .z sercem . . .
Tej pieśni German nie znałem, też piękna.
Niesamowite talenty, A.German i B. Ładysz
Иная грань таланта Анны Герман.Великолепная Анна !
Może dzisiejszy " piosenkarze" wysłuchają tego pięknego głosu i jej dykcji przy przekazywaniu każdego słowa , ona przekazywała każde słowo tekstu wyraźnie , nie sepleniła jak obecne " gwiazdy ", była i zostanie wielką gwiazdą , w odróżnieniu od obecnych " gwiazd ' które pojawiają się góra na jeden sezon.
"no co tu powiedzieć...po prostu Anna German" wspaniały komentarz
Ania BYŁA,JEST i BĘDZIE...naszą GWIAZDĄ , Białym Aniołem POLSKIEJ ESTRADY
to Prawda wspanialy glos mam lzy w oczach jak jej glos slysze
Piękne to co piszesz
Cudny głos,z niebios, 💓 serce drży jak Ona śpiewa,piękna ,śliczna ,anielska urodzą,łezka się kreci,ale Ona żyje w tych co cudnych pieśniach,a tam w niebie śpiewa Naszemu Bogu.Nadza ukochaną ,droga Ania.Nie doceniali nasi wielcy jaki mają skarb.Tak zawsze jest jakoś dziwnie,że tak to cudownych ludzi nie docenia się za życia.Spij snem wiecznym kochana Aniu💐💐💐♥️❤️🌟🌟
Cudowny ,BOSKI GLOS ❤
Как красиво Анна говорит , но когда поет на польском это вобще шедевр
Приятно удивила Анна исполнением этой сложной песни. Великолепно раскрыла ее драматургию и грани своего изумительного голоса!!
wciąż drży powietrze ,że odeszli po to by żyć ,i tym razem żyć będą wiecznie
Kocham Annę od zawsze, za jej cudowny głos i piosenki chwytające za serce
*GENIALNE!!!*
No to jest anioł i nie wiem czy trzeba to w ogóle komentować
My Polacy też mamy podobną, też smutną legendę o Wandzie co
nie chciała Niemca i skoczyła w nurt Wisły !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
To jest tak jak w tej ułańskiej piosence - Bo miłość Ojczyzny to
Twoja rywalka !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Śpiewaj Aniu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ALEKSANDER
ale nikt jej nie zamordował
Przepiękne wykonanie. Zgadzam się w całości z komentarzem dziadekkazio123. Nic dodać i nic ująć. Anna German nie gwiazdorzyła i do dziś jest pamiętana, była cudowną, skromną osobą o anielskim głosie.
Tam gdzie Wołgi strome brzegi
Gdzie przejrzysty wartki nurt
Płynie środkiem wielkiej rzeki
Malowanych łodzi sznur .
Wołgo ty rosyjska rzeko
Niech się szerzy sława twa
Od Kozaka ty dońskiego
Przyjmij godny ciebie dar
Wziął dziewczynę czarnobrewą
Silną dłonią rzucił ją
Chłodne fale ją połknęły
Pochłonęła wody toń
Бессмертная Звезда.
Анна Герман была, есть и будет во веки веков.
Moja babcia nauczyła mnie tej pieśni ( tekst był inny,o chatce rybaka,którą zalała Wolga). I musiałam ją często śpiewać w klasie,bo tak się podobała!
Bravo ángel de Dios sigue cantando con amor
PIĘKNE!!!! ANIA JEST NIE POWTARZALNA... CUDOWNA.. PIESN TAKŻE....
TO TO JEST CUDO !!!
Слов'янська душа
Великая Актриса, певица XX века.
zawsze lezka leci przepiekne wykonanie
No jak to powiedzieć , po prostu Anna German
To coś co daje sercu wytrwałość, ciepło i miłość:))) Dzięki :)))
Звезда по имени Анна. Ангел Анна. Только так.
Moja kochana świętej pamięci babcia Anastazja mi śpiewała była biezanka uciekinierka z Polski w czasie pierwszej wojny światowej jako małe dziecko kocham tą pieśń ku jej pamięci
Piękne wspomnienie chciasz i smutne dzienkuje ☘
beautiful version of the song
To był Głos !
Браво, люблю Анну Герман!!!!
Спасибо, Анна."""Сады цветут один лишь раз....."
cudowne .
Zakochac sie mozna na śmierć!!!
Tyle razy się nuciło tę piosenkę, ale nie znalem genezy.Zastanawia mnie ,że lepiej odbieram Annę German w rosyjskim repertuarze, niż w polskim czy włoskim.
MegaLESLAW.. Język Rosyjski jest Piękny....
Ja też....Po prostu uwielbiam słuchać jej Cudownego Głosu..
Pozdrawiam serdecznie wszystkich wielbicieli ANI GRRMAN...😅😃🤣💟💥💌
Posłuchajcie dzisiejsze jedniodniowe "gwiazdki" jak brzmi prawdziwy głos GWIAZDY.
właśnie wczoraj jedna z takich jarmarcznych gwiazdek - Kora Jackowska opuściła ten padół/
Święte słowa.
Какие песни ,давно забытые , спасибо Аня ,наше поление , помнит тебя
czy ktoś jeszcze tak zaśpiewa ?????? my słowianie to rozumiemy aż dusza szczypie
No tak, ale ona była etnicznie Niemką, której udało się w Polsce znaleźć schronienie od sowieckiego obłędu który wymordował jej rodzinę od strony ojca.
@@mountainhobo, ale matką Eugenna, ojca Anny, była Polka. :) Za to matka Anny, Irma Martens, miała holenderskie korzenie.
ruclips.net/video/-rj8Ec-KCY0/видео.html
@@mountainhobo Nie była Niemką. Pochodziła z holenderskich Mennonitów.
@@mountainhobo A co to ma do rzeczy! Czy była Niemką (pochodzenie po ojcu), czy Holenderką (pochodzenie po matce i babce), czy Rosjanką (wychowanie w RSFRR), czy Polką (młodość, dorastanie, miłość i rodzina, być może ostateczny wybór identyfikacji narodowej). Była wyjątkową osobowością artystyczną i wyjątkowym człowiekiem.
SZACUNEK!!!!!!!!!!!!!
Wsiegda, mnie nrawitsa!!
*✨🎶✨~ANIOŁ~✨🎶✨*
Piękny anielski głos. Teraz śpiewa w niebie.
Ona czuła każdą nutkę.....Ona i Niemen zaśpiewali tą piękną pieśń prawdziwie !
To jest fantatyczne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
melodia super
YOU ARE EVERYTHING A HUMAN BEING CAN EXPECT IN DREAMS YOU ARE A MARVEL WE LOVE YOU
>>>>>>Jesteś w s p a n i a ł a
Moja babcia to często nuciła .....
Исполнение этой песни, этой Великой певицей ее прочтение-это целый драматический спектакль полный душевности и трагизма выбора пути и влияние на лидера со стороны толпы.
Ulubiona pieśń mojego zmarłego Taty...rzeczywiście niesamowita historia...
Durczykiewicz moja też
anielski głos nie da się zapomnieć
Cudnie
Możemy nie lubić Rosji, ale ich artyści cudo świata.
Здорово
Gracias por compartir
Gwiazda Gwiazda tam Świecisz i zaprawdę Świecisz oświetlasz drogę Miłości dla Anny German Dorian
Serce peka 😢😢😢💔😪
Sehr schön gesungen Glückwunsch!
To jest głos,............
Józef Soróbka
Superb
👏👏👏❤️❤️❤️🙏🙏🙏
❤❤❤
ach co za głos.
❤❤❤❤❤... lassen wir uns alle gemeinsam von der Politik nicht trennen und uns gegeneinander aufhetzen und bekämpfen. Liebe ist die Lösung ❤
jest Anna German, Irena Santor i daleko daleko polskie tzw. gwiazdy
A co z Anną Jantar, Ireną Jarocką?
@@bartekboryca3948 Violetta Villas, Bernard Ładysz, Czesław Niemen i wiele innych.
Что сказать,вот это дива,что больше скажеш