Surely this list must complete the Thai phrases you have in the Thai language part of your brain. Really!? You have even more? That's impressive. If I can memorize all the phrases you have given us in the last month, I will be ready to confidently face any Thai language situation in Thailand. Your method of teaching is really appropriate for me. Thanks for all your hard work.
Very complete and so instructive lesson ! You went the extra mile in this video !!! 👍👏👏👏🙏 Thank you ! For me, you are the Best Thaï Teacher, indeed. 😉🤗🤗🤗 🙏
I am glad you enjoyed my Vocabulary lessons 😊 New lesson will come out soon. During this time, you might want to check on this playlist with other vocabulary lessons ruclips.net/p/PLeNgV0euodhOFBb8r2x4ahLk4TeycNUhS 😊
Kroo New is so kind as to do a transcript. You can do a screenshot and crop it so you have lesson notes. It is a great thing she does which I have not seen elsewhere. I would like to send her a donation but am stuck in Thailand with no job so she will have to wait.
So far - so good again! 👍 Thank you very much, dear Khru New. But slowly you are getting a bit scary to me with all of your teaching material. 😵 Don't you feel sorry for your students at all? 😍 When you´ll give us a few days off?
They are very similar in some situations and you can day either one when you want to say It's alright. ไม่มีปัญหา is no problem. You might say this when you want to really mean no PROBLEM. ไม่เป็นไร is like It's doesn't matter, It's no big deal, so when you want to say don't mention it. When ppl thanks you or say sorry to you and you want to say it's ok, not a big deal then say ไม่เป็นไร Or say ไม่เป็นไร when you want to make someone feel less stressful, like it is ok, it will be better say ไม่เป็นไรนะ😊
83. He’s on his way. เค้ากำลังมา (24:43) 84. I didn’t mean it. ผมไม่ได้ตั้งใจ (25:08) 85. Turn up the air. เปิดแอร์แรงหน่อย (25:28) 86. Speak louder please. พูดดังกว่านี้หน่อย (25:48) 87. No one knows. ไม่มีใครรู้ (26:11) 88. I made it! ผมทำได้แล้ย (26:29) 89. Got a minute? มีเวลามั้ย (26:50) 90. I won’t take but a minute. ผมใช้เวลาไม่มานหรอก (27:05) 91. Speak up! พูดสิ (27:30) 92. Don’t go yet! อย่าเพิ่งไป (27:39) 93. Anything else? มีอะไรอีกมั้ย (27:49) 94. Don’t peep. ห้ามแอบดู (28:05) 95. It serves you right! สมน้ำหน้า (28:23) 96. Make some noise. ขอเสียงหน่อย (28:40) 97. You’ll have to step on it. คุณต้องรีบๆหน่อย (29:03) 98. Once in life! ครั้งหนึ่งในชิวิต (29:25) 99. This one is on me! ผมเลี้ยงเอง (เลี้ยง-provide, nourish) (29:47) 100. Stop it right away! หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ (30:05)
10:42 (#33 in the list) Get lost! ไปให้พ้น - and I saw in the dictionary: ไปให้พ้นเลย (piss off!)... I guess even without the เลย it's strong, but that intensifies the meaning! You have to be pretty angry at someone to say the latter in English. ;-)
7:41 Such a funny man เป็นผู้ชายที่ตลกจริงๆ - Can this be a compliment? Or is it a remark about how weird the man is? I thought of ตลก as a word that is used to compliment someone as having a good sense of humor. English can use "funny" in both ways... criticism or compliment... is that the same in Thai?
![Wiz Khalifa - Khalifa's Home [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/wnrLCTe0Nz4/mqdefault.jpg)
Surely this list must complete the Thai phrases you have in the Thai language part of your brain. Really!? You have even more? That's impressive. If I can memorize all the phrases you have given us in the last month, I will be ready to confidently face any Thai language situation in Thailand. Your method of teaching is really appropriate for me. Thanks for all your hard work.
Thank you 😊. I will keep providing useful lessons for you. I ultimately hope that you can speak Thai like a native in the near future 😊
You give so much value! You're content is incredible. Above average! Thank you!
Thank you ka คุณ Jeffrey 😊
So many good phrases! So practical and useful! Thanks!!!
Thank you 😊
You are doing great job
continue
Thank you
Will do!!😅
Very complete and so instructive lesson !
You went the extra mile in this video !!! 👍👏👏👏🙏
Thank you ! For me, you are the Best Thaï Teacher, indeed. 😉🤗🤗🤗 🙏
Thank you for your big compliment 😊😊🙇
Such a good teacher and very helpful! 💯🙏
Thank you 😊🙇
Thanks a millions Teacher
You're always welcome 😊
Thank you very much. Video is very local and very professional.
Thank you 😊
Good luck 👍 💓
You are the best khrap 🙏🙏🇹🇭💞
🙇😊 thank you
Thank you for the helpful list of phrases:).
I hope that you will learn a lot from this list 😊
Excellent lesson. Thank you.
Thank you 😊
Kop jai mak. I can't believe how many lessons you have and they're very2 useful for me as a beginner. onceagain, kop jai mak Kru New
Thank you 😊. I am glad to hear that you enjoy my lessons
ชอบการสอนของคุณครับ
ขอบคุณนะคะ😊
Kruu New
Thank you for everyday USEFUL 🌻😃😍❤️
You're very welcome 😊🌺🌺🌻💐
I really like these short videos
Thank you 😊
Thanks.
my pleasure 😊
khru New... you always make great lesson for us, thank youuuuuuuu so much, this lesson 1000% good 👍👍👍👍👍👍👍👍
🙇🙇 thank you for your following as well ☺️
Thanks new, I think I like these videos best so far. As i seem to under stand the pronunciation more.
Namaste
Thank you 😊
New is amazing person.
Thank you!! 😊
ขอบคุณมากคับ
ยินดีมากเลยค่ะ😊
khroo New, so appreciated and very helpful, I learned so much, thank you.
Thank you 😊
Best lesson ever ‼️👍🏼❤️
Wowww😊😊
Thanks
Thank you 😊
I sooo love this video! Please create version 2.
Thank you for your suggestion 😊
Great. I enjoyed the repetition, the explanation
Thank you 😊
More pls i learn allot from this already 2 video's so 200 phrases keep up the good work ขอบคุณมากๆ
I am glad you enjoyed my Vocabulary lessons 😊
New lesson will come out soon.
During this time, you might want to check on this playlist with other vocabulary lessons
ruclips.net/p/PLeNgV0euodhOFBb8r2x4ahLk4TeycNUhS
😊
Lesson packed w phrases -serious work-out! Will re-watch... 😃📝 yin dee duay nai 1000+ subs!
Thank you 😊🎉🥳🎉🥳
Wow, 31 mins lesson !
😅😁😁
thanks
You're welcome 😊
Wonderful
Thank you 😊
So helpful . Your list goes to 82 . You need to another 18 to 100 . When I have time I will send
Thank you 😊
I already run out of 5000 words to put in the description 😅
Always helpful thanks
You're welcome 😊
Thank you so much for the video 😊
You're welcome 😊
Thank you ❤️
You're welcome 😊
🙏
🙇😊😁
Can you pronounced the word from the song malin king kong ,in one of your videos but slower
01:43am and your video slap me of my lazy dream (in a very positive way of course) Sadhu 🙏
Oh, that's so late. So you can learn Thai anytime and anywhere 😊
🙏🙏🙏
😊😊😊
Hi New. Once again, you provided a great lesson. I learnt a great deal. However, my hand hurts from all that writing!! :)
Ohhh I hope you get recovery soon 😅
Kroo New is so kind as to do a transcript. You can do a screenshot and crop it so you have lesson notes. It is a great thing she does which I have not seen elsewhere. I would like to send her a donation but am stuck in Thailand with no job so she will have to wait.
@@cdoc2439 I like writing by hand to improve my reading and writing.
So far - so good again! 👍 Thank you very much, dear Khru New.
But slowly you are getting a bit scary to me with all of your teaching material. 😵
Don't you feel sorry for your students at all? 😍 When you´ll give us a few days off?
You can have one day off. 😁😁
@@thailessonsbynew Yeaah! 😁That´s what I love as true Thai-Style:
Respect to the elderly. 👍
Thanks Khru New. What's the difference between mai mee bpen haa and mai bpen rai? When do you use them?
They are very similar in some situations and you can day either one when you want to say It's alright.
ไม่มีปัญหา is no problem. You might say this when you want to really mean no PROBLEM.
ไม่เป็นไร is like It's doesn't matter, It's no big deal, so when you want to say don't mention it. When ppl thanks you or say sorry to you and you want to say it's ok, not a big deal then say ไม่เป็นไร
Or say ไม่เป็นไร when you want to make someone feel less stressful, like it is ok, it will be better say ไม่เป็นไรนะ😊
อ.ค่ะ หนูเคยพูดคำนี้ อย่างถูกต้อง แต่มีคนบางคน พากัน หัวเราะและทักท้วง อ.New
My pleasure = (ด้วยความยินดีค่ะ)
เค้าหัวเราะทำไมเหรอคะ งง
Helpful video :)
You're very welcome 😊
@@thailessonsbynew :)
@@thailessonsbynew Can I ask you something ,if you want only?
Please go ahead
@@thailessonsbynew ฉันไม่รู้ว่าโอเคสำหรับคุณไหม แต่ทำไมคุณไม่ทำวิดีโอเกี่ยวกับชื่อสัตว์และเสียงของพวกมันและเกี่ยวกับเสียงคำเลียนเสียงคำเลียนเสียงในภาษาไทย ฉันหวังว่ามันจะโอเคถ้าฉันถามคุณแบบนี้ขอโทษที่ตอบช้า
C̄hạn mị̀rū̂ ẁā xo khes̄ ảh̄ rạb khuṇ h̄ịm tæ̀ thảmị khuṇ mị̀ thả widīxo keī̀yw kạb chụ̄̀x s̄ạtw̒ læa s̄eīyng k̄hxng phwk mạn læa keī̀yw kạb s̄eīyng khả leīyn s̄eīyng khả leīyn s̄eīyng nı p̣hās̄ʹā thịy c̄hạn h̄wạng ẁā mạn ca xo khe t̄ĥā c̄hạn t̄hām khuṇ bæb nī̂ k̄hxthos̄ʹ thī̀ txb cĥā
83. He’s on his way. เค้ากำลังมา (24:43)
84. I didn’t mean it. ผมไม่ได้ตั้งใจ (25:08)
85. Turn up the air. เปิดแอร์แรงหน่อย (25:28)
86. Speak louder please. พูดดังกว่านี้หน่อย (25:48)
87. No one knows. ไม่มีใครรู้ (26:11)
88. I made it! ผมทำได้แล้ย (26:29)
89. Got a minute? มีเวลามั้ย (26:50)
90. I won’t take but a minute. ผมใช้เวลาไม่มานหรอก (27:05)
91. Speak up! พูดสิ (27:30)
92. Don’t go yet! อย่าเพิ่งไป (27:39)
93. Anything else? มีอะไรอีกมั้ย (27:49)
94. Don’t peep. ห้ามแอบดู (28:05)
95. It serves you right! สมน้ำหน้า (28:23)
96. Make some noise. ขอเสียงหน่อย (28:40)
97. You’ll have to step on it. คุณต้องรีบๆหน่อย (29:03)
98. Once in life! ครั้งหนึ่งในชิวิต (29:25)
99. This one is on me! ผมเลี้ยงเอง (เลี้ยง-provide, nourish) (29:47)
100. Stop it right away! หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ (30:05)
Wow!! Thank you 😊
See you again soon
😊😊😊
Get lost! ไปให้พ้น bpai hâi pón
ถ้าวันหนึ่งเธอต้องเจ็บ สักวันหนึ่งเธอร้องไห้และเธอจะคิดถึงฉัน
คนที่รักเธอแทบตาย แต่อย่าคิดว่าฉันจะกลับ ยอมรับว่าฉันเสียดาย
บอบช้ำและกลัวเกินจะกลับไป
* ไปให้ไกล ไปให้พ้น ไม่มีความจำเป็น ที่เราจะพบกันอีก ถ้าวันหนึ่ง
เธอ เดินผ่านมาพบและเห็น ขอให้เพียงแค่เป็นคนผ่านตา
กี่วันที่เคยคุยเข่า อ้อนวอนให้เธอหวนกลับแต่เธอไม่จะรับ รู้ด้วยความระทม
ปล่อยฉันให้ฝืนกลั่นใจ สุดท้ายร้องไห้ร้องห่ม ปล่อยรักที่เคยชื่นชมหลุดลอย
( ซ้ำ * )
เมื่อวันที่เธอรู้สึก คือวันที่เธอคิดได้และเธอก็คงจะรู้ รับรู้ด้วยความเสียดาย
ว่าไม่มีรักที่หวานเหมือนเก่า และไม่มีคนปลอบยามร้องไห้ไขว่คว้าหาคน ที่จะจริงใจ
ruclips.net/video/KjmD2pbpl9M/видео.html
😞😊😊
But you say we use may for no or not
I guessed you meant ไม่
You might would like to check my lesson about ไม่.
ruclips.net/video/PysI4zGwu2Y/видео.html
It might be helpful 😊
should 'Down it' be 'Damn it'?
Is that pom is refer to males? not?
Yes, it is 😊
10:42 (#33 in the list) Get lost! ไปให้พ้น - and I saw in the dictionary: ไปให้พ้นเลย (piss off!)... I guess even without the เลย it's strong, but that intensifies the meaning! You have to be pretty angry at someone to say the latter in English. ;-)
You are right. It's quite harsh😅
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😊😊😊
7:41 Such a funny man เป็นผู้ชายที่ตลกจริงๆ - Can this be a compliment? Or is it a remark about how weird the man is? I thought of ตลก as a word that is used to compliment someone as having a good sense of humor. English can use "funny" in both ways... criticism or compliment... is that the same in Thai?
Actually, I think it can be both positive and negative depends on a situation and tone you use 😊
I don't understand some English phrases, seems the translation is not correct or common use.