[원신] 나히다 PV에서 나왔던 문장 해독

[@sajamori]

와... 댕소름 번역 감사합니다 대현자 개.. ㄱ

[@꽃향기-q6s]

대현자 개객기!

[@큐리오]

대현자 ㄱㄱ끼 ㅋㅋㅋㅋ

[@_BamManju_]

개현자 대객기!

[@사먀]

개..객..!

[@카프리코]

당당하게 외치시죠!!! 대현자 개객끼 ! 아카데미아 현자 개객끼 !

[@Jyan_Jyan]

그림만 보면 나히다가 끌려가서 사람들이 침울한 해 하는줄 알았는데
사실 룩카데바타의 죽음 때문에 사람들이 슬퍼하는 거란 진실이 나오는게 너무 소름이었음

[@Gray-vx7ou]

아카데미 뿌서!

[@박세훈-t7x]

난 처음부터 록카데바타 죽어서 침울해 있는줄 알았는데… 그래서 아무도 나히다를 축복해 주지 않아ㅠㅠ 라고 생각했지…

[@im-pd1lc]

나히다가 존재는 곧 룩카데바타의 죽음 을 의미하니 누구도 기뻐하지않는다는게ㅠㅠ

[@Gray-vx7ou]

뭐 모셔가는게 아니라 걍 끌고가는게 충격이였음...

[@EL-sy9id]

신 취급을 안 해주네 진짜..

[@카프리코]

그러고서 바로 가둬두고... ㅅㅂ 이게 밎나 싶음...

[@moonsunkweon6922]

스카라무슈보다는 아카데미아 학자들과 대현자를 참수하고 싶어지는 PV였다

[@최원이-n7d]

스카라는 죄없음 그런대 스카라브는 죄가 많음

[@moonsunkweon6922]

@@최원이-n7d 으윽 더러운 똥벌레 ㅠㅠ

[@2000-q3t]

@@최원이-n7d 라임 좋았다 ㅋㅋ

[@세훈이의얼굴은옳다]

ㄹㅇ...주간보스 아자르로 내주면 안되냐 ㅈㄴ 열심히 쥐어팰수있음....

[@미리네-y6c]

@@최원이-n7d 사이노를 키우기 위해 온 모래바닥을 굴러다녔던 기억이 나네...

[@choyh2005]

아카데미아에 종려에 천성을 떨구고싶소......

[@울프-w6v]

무상의 일태도로 전성궁을 자르고 나히다를 꺼내줍시다

[@Drx1108]

벤티로 바람 불고 무상의 일태도로 정선궁 반으로 다르고 천성으로 다 부셔버립시다 학자들 다 죽어야 됩니다

[@gamemaster1641]

이번 pv 참 소름 돋았죠…

[@사먀]

심리적 공포감을 너무 잘 표현해서 저도 무서웠어요ㅠㅠ

[@야에출판사]

우리 무능한 번개신 라이덴 쇼군은
어차피 방 안에 갇혀있는거 잘하니까
나히다랑 라이덴쇼군이랑 바꾸자!
그게 서로에게 더 이득일것 같은데

[@miIkybear]

0:33 분명 신이 눈 앞에 있는데 룩카데바타만 찾아.. 형식적으로라도 대우해줘야 하는거 아니냐고

[@soongam]

자막을 읽고 생각해보니 나히다의 멘트와 자막은 내용이 전부 반대네요
자막이 진실이고 나히다의 멘트 조차도 꿈에 가까운 상상인것 같아서 맘이 아픕니다

[@사먀]

저희가 진실로 만들면 됩니다

[@카프리코]

@@사먀 크으... 지당하신 말씁입니다!!!
앞으로 날마다 색다른 축제분위기 만들어주자고요!!!!

[@dogcrazy8864]

이게 현실정치로 따지면 구심점이 사라지면서 그 체제가 완전히 망가져버린거라고 봐야죠 . 리월, 이나즈마, 수메르까지 이지경으로 간거보면 벤티가 현명했다고 생각함.

[@사먀]

최고평화의 몬드..

[@sunnae9]

잘했다고 해야하나.. ㅋㅋㅋ

[@공백-l1s]

??:에헤

[@khd5031]

@@sunnae9 로렌스놈들이 지배하던때를 웹툰으로 보면 그렇게 암울할수가없음 잘한게맞는듯

[@이름을어케짓지]

리월은 빼도 될 듯
사실상 실질적인 정치는 리월 칠성이 다 했기도 해서 종려가 편하게 은퇴할 수 있는 뼈대가 거의 완성 되어있었음
결국 우여곡절이 있긴 했어도 결국 인간만의 힘으로 마신을 무찌를 수 있게 됨

[@헤지호그-l7w]

1:04 어쩔수 없음 진짜 초상집이였으니까

[@EricaHartmann.]

수메르마신퀘끝내고 열받아서 떠났다는 아르자드찾아 수메르전체를뒤집어까봤지만 어디에도안보임..
이쉐키.어딜편하게숨어지낼려고..찾아서 화형시켜야되!

[@박지우-x6k]

원신 2년하면서 분노가 느껴지는 건 처음이다ㅋㅋㅋㅋ딱대라 학자들아 곱게는 못 뒤진다

[@설하울]

진짜 스토리에서 풀의 신이 500살이라는 말을 듣고 대단한 신이구나 생각했었는데... 이렇게 불행할줄은...

[@노아-p4p]

갇혀있었다고 해도 별생각 없었는데 나히다생일 pv 보고 나오자마자 티바트 세계일주를 시켜주기로 다짐했습니다...
몬드부터 가자 나히다야 ㅠㅠㅠㅠ

[@사먀]

몬드부터 셀레스티아 그 너머까지!!!

[@0nahida0]

하 수메르 현자들 싹다 처형해버리죠

[@카프리코]

나히다는 항상 자유롭지 못했으니 자유의 나라에서 쉬게해야죠!

[@츄츄레인보우]

이거 보고 소름돋았는데 저 진짜 너무 눈에서 눈물남 ㅠㅠㅠ

[@사먀]

저도 만들면서 소름돋고 울었어요..

[@leebukhan7436]

걍 아카데미아 살인 촉진제 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-Ujutraveler]

현자들 조지러 가실분 모집합니다.
연장챙기세요!!

[@크로우-l8l]

이편만 큼은 여행자가 아닌 내 캐릭들로 학자들 녹여버리고 싶었다 그럴려고 키운건대

[@106윌]

마지막 부분에서 밑에 문자있길래 사먀님이 해석하실 거 같으셨는데 진짜 해주셨네요!!... 참으로 진실을 알수록 더 씁쓸한 이야기였네요...

[@당근흔드는우파루파대]

금사과에서 나한테 커다란 빅엿을 줘서 굴려야겠다 했는데 그냥 1렙짜리로 밥 해먹이고 여행이나 시켜줘야할듯

[@당근흔드는우파루파대]

무기랑 성유물만 껴 다른 언니오빠들이 다 조져줄게 구경만 해 세계일주 가자

[@Sprout_of_Rebirth]

진짜 비극적으로 너무 잘 표현했다...
환희, 기쁨, 그리고 외면... 어울릴듯 어울리지 않는 세 주제를 같은 문구로 표현하니까...
워메... 이거 눈물이 멈출수가 없잖여....

[@사먀]

소름과 눈물이 동시에..

[@bolny3211]

샤마님 진짜 해외 진출 하셔야될 듯... 우리나라에서만 이정도 재능을 볼 수 있는거도 낭비이거니와 해외 사람들이 되게 관심있어할 것 같아요

[@사먀]

영어... 공부하고 오겠습니다 ㅠㅠ

[@xivyeom5797]

이걸 보자마자 교수님이 해석해주시겠지하고 바로 달려왔네요 문장 되게 소름이다;;

[@앵앵이-y6g]

생일 선물에는 역시 원석만한게 없지 기다려 선물 가져다 줄께!

[@가야44]

아니…..ㅜㅜㅜ 화신탄신축제 한번더하자…

[@Etheon]

대현자들의 뇌를 적출해서 허공을 대신할 생체 컴퓨터로 만드는건 어떨까여.
스토리 흐름상 나히다는 신의 심장을 뺏길테니 수메르를 지탱하던 시스템인 허공은 사용불가상태가 될 겁니다.

[@아르메]

영상 떳다길래 기대하면서 보는데 메인스토리 보면서 어느정도 아는 내용이었음에도 너무 충격적이었음 ..

[@yeonhwi]

글자보구 해석 기다렸는데, 감사합니다.
죽창 세팅했는데, 추가로 죽창 제작하러 갑니다아. 현자 이놈드을ㅂㄷㅂㄷ

[@사먀]

하는행동보니까 죽창정도로는 안 뚫릴것같은데..
천성으로 찍는게 어떠심꽈

[@카프리코]

@@사먀 왕생당에 관짝 예약은 제가 하겠습니다ㅎㅎ

[@khd5031]

@@카프리코 왕생당보다는 그냥 사막모래한가운데에 생매장이 좋을듯

[@카프리코]

@@khd5031 돌을 먹는 형벌 대신 모래를 먹는 형벌.. 나쁘지 않네요!

[@카포kapo]

여행자는 페이몬과 수메르를 먼저 갔어야 했다.

[@Snow_moon__flower]

아카데미아 뚝배기를 깨부수고 나히다가 아카데미아 꼭대기에서 관짝춤 추자.. 아 글고 제발 이 채널 떡상좀!!

[@넹고기]

그림으로 유추가 가능한 내용이라 생각했는데 막상 글이랑 같이 내용을 보니까 더 소름돋는거같아요

[@사먀]

그림으로 되는 예상을 넘기는 문장이었어요 ㅠㅠ

[@NaNo_Coffee]

현자들 호두 진심펀치좀 맞아야할듯

[@Ha_Yul0527]

나히다 내가 반드시 뽑아줘서 성유물 제대로 된 거 이쁜 거 많이 뽑아줄게....ㅠㅠ 아니 진짜 500년 동안 저 짓 계속 반복하고 눈 뜨면 맨날 같은 곳만 볼 수 있다는 거 사람 정신 미치게 만드는건데.....

[@kencidhan]

개인적으로 꽃마차가 단순한 뜻이 아닐 것 같음. 눈을 떳어가 우리가 알고 있는 나히다의 탄생을 의미하고 , 꽃마차가 덜컹거려서 눈을 떳어에서 추측할 수 있는건 꽃마차가 일종의 비유이고 나히다의 탄생의 비밀과 연관되어 있는것 같음.

[@김아롬-r4f]

3.2패치 되자마자 유저들 미친듯이 아카데미아 뚝배기 깨러 돌진할듯

[@nabi92082]

ㄹㅇ 이건 스토리 끝나고 화신탄신축제 해줘야함,,물론 현자놈들 다 줘패고나서

[@과일목장]

신의 심장이란게 있다고 신이라도 떠받을어지는게 아니구만

[@텐비-e3t]

나히다 생일..축하해

[@khd5031]

이나즈마때 스토리 말아먹은거를 수메르로 회복하네 진짜 픽션스토리에서 이런빡침을 느끼는것도 간만인듯

[@블루드롬]

자아~3.2 아카데미아 부수고 정선궁 철거 가보자고~현자몰살 가즈아~!!

[@카프리코]

가즈아~!!

[@gido04]

벌써 변역을 하시다니 티바트인 맞는거 같은데

[@hanaramgo]

세번째 대사가 반복될 때 바로 샤마님이 생각이나서...달려왔는데 해석이 제 생각보다 너무 슬프네요 ㅠㅠㅠ 500년동안 갇혀있었는데 학자들을 증오하고 복수하고 싶다는 생각도 하지않고 그저 자기 백성들을 생각하는 모습..

[@songsong1116]

업뎃이 11월이고 내 생일도 11월이니까 생일날 전까지 스토리 싹 다 밀고 특별히 내 생일날에 건담 숟가락무슈랑 학자들 조지고 즐거운 내 생일+즐기지 못한 나히다 생일을 즐겨줘야지 히힣

[@동더기]

주정뱅이 신 벤티 치매 종려 히키코모리 신 라이덴이랑 너무 느낌이 다르다.. 정말 맘아픈 pv다

[@riveryu6370]

11월 2일날 의지가 솟구치는군요...!
특히 대현자 이노옴!!

[@지독한_술냄새]

먼저 학자의 관절들 탈골은 물론이고 근손실과 근육통에 시달리는 와중에 입볼살과 혀에 상처를 내고 알보칠을 발라준다음 양쪽 눈에 후추와 레몬즙을 뿌린 뒤 나히다를 뽑아서 시체만도 못하게 된 학자를 자린고비 삼아 관상용으로 전시해둔 채로 히다에게 뜨수븐 밥 한끼를 먹이자!

[@MasterChase]

나히다를 구하고 현자놈들 레이드 뛰러가실 여행자 모집(1/20221027)

[@1113이동욱]

저 혹시 군옥곽에 있는 군옥각정보벽 해석해주실 수 있을까요

[@사먀]

리월 문자는 한자의 특수성때문에 해독되지 않습니당

[@Ri-ram]

생일이라 하고 귀여운 나히다 얼굴 떠있길래
미소 지으면서 들어갔는데 첫번째는 웃으면서 봤는데 반복될때 이상하다 싶더니 마지막엔 그냥 학자랑 현자 다 죽이고싶었음

[@토끼백작]

와.. 이런 문장이 있었군요 역시 믿고보는 사먀님 해석.. 나히다 너무 불쌍해요..얼른 뽑아서 구출해봅시다!

[@user-tn5gf5il2t]

나가고 싶지 않아서 안나가는 라이덴
나가고 싶어도 못나가는 나히다

[@비하인드-u5m]

마지막 장면이 오늘의 나히다

[@하얀플래]

마지막에 목소리 떨리는거 연기겠죠? ㄷㄷ
웃으며 나히다를 반겼다는 말과 대조되는 자막인 '그녀 주변에 모여 눈물을 흘렸어'는 생일이라는 이름의 비극이야..
나히다 ㅜㅜ

[@카프리코]

오늘 영상을 3줄 요약하면...
원석으로 나히다를 구하고,
아카데미아 현자들을 족치고,
사먀님은 쩔어준다. 맞죠?

[@사먀]

!?

[@미온시-p1i]

해석 해줄거라고 믿고 있었지만 생각보다 훨씬 빠르시군요 bb

[@사먀]

이런건 속도싸움이라ㄱ.. 크..크흠!!

[@a19u15]

이 녀석도 사실 불쌍한 녀석이었어:
아니 왜 저러는거임?
나히다:
아니 왜 저러는거임?

[@jemin.y]

요이미야 복복각 라인업 불쌍하다 했는데
나히다PV보고 요이미야는 복복복각때 노리겠습니다

[@사먀]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@카프리코]

500년 납치감금 vs 픽업때마다 억까... 가슴이 웅장해지는 매치업...

[@Hbg846]

이번 pv뒷부분보면서...아....사먀님이 저거 해석해주실라나....하고있었는데 정답이였네요...이번 pv여러모로 슬펐던...ㅜㅠㅠㅠ

[@이도-v7o]

아직미션진행중인데 도토레가 주민들 모으고 캐서린에 빙의된 나히다 찌르고 나서 나히다 갇힌게 아니었음?

[@사먀]

스토리 다 보고나면 알수있서유

[@hse2024]

아이고 우리딸ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ누가 그랬어ㅠㅜㅜㅜㅠㅠ 누가 손 팔목 발목 다 아프게 했어ㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠ 누가 무서운데 데려갔어ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠ 누가 가뒀냐고ㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅠㅠ 우리 따아아아아아아아알ㅠㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠ

[@은빛아메바]

다들 나히다 구해줄 원석은 챙기셨죠
사이노2돌 전무간 과거의 자신이 미워지네요

[@user-qj8hu1q98]

500년 버튼을 누루고만 나히다

[@뭐어쩌라는것인지]

믹서기에 갈아버리자

[@mulfz]

사먀님 진짜 대박👍

[@사먀]

>ㅂ

[@jsi789]

미호요님 부디 저 빌어먹을 현자들 도륙을 낼수있게 해주세요!!!!

[@daday02]

이야 번역 감사합니다 ㅎㅎ

[@사먀]

o(〃’▽’〃)o

[@42_cloud]

자막으로 두번죽이네 ㅠ

[@사먀]

진짜 ㅠㅠㅠㅠ

[@kuma01]

빨리 3.2때 나히다구출하고 현자들 처리해야겠네요

[@두두-v5u]

샤먀님 항상 대단하십니다!! 중간에
but where had lord rukkhadevata gone to/
we 'a'll eager to meet her once again
'a' 한 글자 빠뜨리신 것 같습니다!

[@사먀]

으아아ㅏㅅ!! 감사합니다
영상이 매번 하나씩 ㅠㅠㅠ

[@고우림-g7i]

믿고 있었습니다 센세

[@bullenabi]

영상 나오는 꿈들 순서를 123에서 321로 바꿔서 올려주실수있나요?

[@사먀]

누군가가 올렸지 않을까요..?

[@민-i5e]

마지막구체위의 글도 해석가능한건가...?

[@사먀]

구체 위의.. 글..?
사슬을 형상화한 거 말씀이신가유?

[@민-i5e]

@@사먀 아 사슬문양 이엇던거군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘안보여서 문잔줄알앗네요

[@hina_hikawa]

생일이 장례식인 캐릭...

[@dwT5086]

나히다야 너 뽑으면 너 데리고 몬드부터 스네즈나야까지 싹다 보여줄게

[@림금]

나히다 쨩....

[@skz1878]

아카데미아를 불태워버리고싶다

[@El.psy.congroo.]

당장 수메르 아카데미아 학자들 때려뿌스러 가고싶네...

[@ray_starling]

PV를 보자마자 해주실꺼라 믿었습니다

[@roundg168]

아카데미아 종려 천성으로 그냥 날려버리자

[@랄쌤-k4d]

귀여워 귀여워

[@praise_the_hexagon]

따흐흑 처음으로 5성 무기 쥐어준다

[@루크-s2i]

이거 기다리고 있었습니다 ㅎㅎ

[@연나비-e4x]

나히다 꼭 전무 쥐어줄게ㅠㅠ
같이 여행하자ㅠ

[@WDsounds]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 현자들을 참살시킬 수 있기를...

[@rhdehdgus93]

그래서 다음주면 현자들 찢어죽일 수 있는거 맞죠?

[@kouu4807]

나히다 불쌍해 ㅠㅠ 내가 반천장만에 구해ㅈ

[@아이언-s1e]

3.2 오픈하자마자 현자들 패러갑니다

[@NeoGuRi-RtA]

생일빵 조지게 때리네

[@케이엘-r1z]

빠르다 ㅎㄷㄷ

[@르필]

아카데미아로
가즈아아아아아아아앜

[@텐비-e3t]

2번 생일까지는 괞찬았는데

[@한승효-m9n]

지금 바로 아카데미아 치면 안될까?

[@Luka-trtr1223]

울뻔했음 진짜로 ㅠㅠㅠㅠ

[@_BamManju_]

와 해석 소오름..

[@komasi207]

와.. 진짜 학자들.. 너무하네

[@BSBEVERYTHING]

저거 어느나라 글자인가요?

[@사먀]

수메르(원신) 입니당

[@안뇽-n2i]

다쓸어버리고 싶다!!!!!!!

[@site._.]

근데 룩카데바타가 누구지...?

[@lch374213]

나히다 전대의 풀의 신이요.

[@site._.]

아하!

[@왕생당객경파]

...... 하.......