🇮🇸 How to speak Icelandic - The Icelandic language Basics 🇮🇸 | Travel Better in Iceland!
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2017
- The language in Iceland is Icelandic and it's safe to say it's quite a (hilarious) challenge to speak it! So we spoke to a local to learn some of the basics
Want to learn more about travelling to Iceland? Visit our Iceland Travel Hub: www.holidayextras.com/travel-...
We also have some other guides on things you should know before you travel to Iceland:
18 Top Things To Do in Iceland here: • 🇮🇸 18 AWE-INSPIRING Th...
Iceland Travel Guide - • What You NEED To Know ...
How To Drive in Iceland - • 🚙 How To Drive in ICE...
How To See the Northern Lights - • 🇮🇸 How to see the Nort...
Don’t forget to…
SUBSCRIBE ► goo.gl/mKhPKt
Get in touch on Facebook ► / holidayextras
Follow our travels on Twitter ► / holidayextras
Get some sneak-previews on Instagram ► / holidayextras
Quench your wanderlust on Pinterest ► / holidayextras
And explore our Blog ► goo.gl/EgQpsp
…………………………
PoweredBy www.holidayextras.co.uk/?agent...
…………………………
Transcript:
Finni has been helping us with our filming in Iceland and he’s kindly agreed to teach us some Icelandic, so let’s do it!
I love that one…”Já”
“Taller the ensku?” Yeah… That was pretty good! Thanks! This is my personal one:
How do you say the numbers? So, from 1 to 10?
And how do you say the big volcano?
So, as you can see, Icelandic isn’t the easiest language but massive thanks to Finni or, Takk? verði þér að góðu.
Sounds like ancient Viking talk.
That's why it sounds so COOL! 😄
I mean the Vikings did discover Iceland so...
They didn’t speak *exactly* like this. Phonology has shifted over time, as well as subtle nuances. But yes, it’s very conservative and very close to Viking speak.
A lot of people think Iceland and old Norse are the same language, to be clear, they are not, Icelandic and Faroese are the closest to the old norse language yes, but if old viking would come to Reykjavik in 2019, i can promise you that he would not understand a lot, dialect is simular, but modern Icelandic is a lot faster than the old norse, and some words have gone from the language, and some new words have appeard with industrial technique. But yes we have kept the old Language the best, but still Modern Icelandic is a diffrent language, and we need translaition foe some words when we read old books.
It is that's how they talked in battle
As a Western Norwegian, Icelandic is insane to me in the sense that there'll be two or three sentences of what sounds like complete mumbo-jumbo followed by a sentence that sounds more like what I'd say than what someone from another part of Norway would say. The historic connection really comes out.
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island.
Linguistische; Klassifikation: Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch Isländisch
Gesprochen in: Island
I'm born in the very north of Norway and live in Sweden and speak Swedish, Norwegian, English and a little French. As I see the nordic languages I understand most of it, for example Icelandic sounds very similar to Norwegian and Norwegian sound very similar to Swedish.
Thus, for some random reason that I don't know, Swedish people seem to not understand other languages than Swedish. When I began school (Only speaking Norwegian) all of the Swedish people didn't understand a single word I said even tho I understood everything they said. The same thing is with Danish, I understand it but most Swedish people seem to not.
And for the worst part is that A LOT of Swedish people here in Sweden tend to make fun of Arabic, Norwegian, Danish, Icelandic and all people who's not Swedish, just because they think there's some sort of "language barrier".
I've got a Danish teacher which my classmates bullies because "They don't understand what he's saying".
I find that pretty weird because he has been living in Sweden for about 15 years working as a teacher, and in addition there's no record off a so called "language barrier" in the past 15 years that has ever happened.
I believe most of the Swedish people are just dumb or hella narcissistic because of the fact that they can't accept the slightest fault in a single word of 10 sentences without starting to talk shit about that persons nationality.
Btw I am "Swedish" so all of the Swedish people here who's in denial, just frick off, ok?
@@ibizamaria Funny you can say "indogermanischen" Sprachfamilie in German while in most languages it is "indo-europäisch" Sprachfamilie.
@@Brotato_Potato dude, i live in northern Sweden, and i have no struggle understanding norwegian, it's almost the same language, but danish pronounciation can be a bit tricky...
i'm currently learning icelandic...
I was speaking to some people from stockholm and they got like angry or something cuz i had an accent and they like pretended like they didn't understand me or something...
I guess that's just some people, especially Fjållträskare.
I’m from Minnesota as a third generation immigrant, my grandparents migrated from Trondheim in the 70s.
It’s kind of cute in some areas with high Scandinavian population to hear remnants of the accents here in america. especially the vocal inflections and vowels.
In American English for instance the world “bag” is pronounce bay-guh. But minnesotan accents say it almost like the word “beg” and the Os in the US are usually like a soft “oh”.
So like “okay” is oh-kay
But Minnesotans pronounce “O”s like a U. So instead it’s almost u-key.
I’ve been told this phrase is Scandinavian but I’ve only heard it said in Minnesota but “uffda” is another example.
Edit: while looking up norwegian pronunciations I found, we say “o” similar to the “ø” pronunciation. Softer though, less of an uh more of an “ou”
Wow i didnt know the number six was that way
It's the same in swedish
@@groundzer0356 And German, though spelled differently
Sweden also writes the number six like that.
Norway Also have seks
It’s the same in German
I don't know why, but when I hear Nordic languages, I " miss them "
Past life as a viking.
duuuude same
There is something mythical or almost magical about them. I do not know why. Even gaelic which the Nordic vikings influenced in Scotland sounds equally magical
Same. I get it. It's like a soul calling
@@lilymbae386 they didnt influence the gaels in Scotland. The gaels most likely influenced the viking as they (from both Scotland and Ireland) were taken as slaves to Iceland
In my adoptive family we have a cousin who speaks this beautiful language. I hope it stays for many more generations.
After I lived in Iceland for 3 years (now moving to Denmark), I can say that I love how Icelandic sounds. Such an honor to hear one of the closest languages to the Old Norse - in fact, modern Icelandic changed very little from Old Norse.
Would you mind sharing what living there is like? I'm very interested in Iceland and would love to learn more
It took me a long time to figure out she was speaking English!
That cockney accent slurs her speech, she mumbles
To a Finnish person this sounds like a Saami, Swedish and Viking languages mixed with little bit of Finnish accent.
my Finnish husband has said that before :D
I love to hear Icelandic spoken, because my grandparents only spoke it, and I miss them dearly....
Gotta get to Iceland one of these days...♥
Icelandic is for Germanic languages what latin is for romance languages
Wait a second... isn't german a romance language as well?
@@xbaker_x NOT AT ALL 💀
It's a complete different thing.
I'm a Spanish speaker.
@@xbaker_x NOT AT ALL 💀.
DEFINITELY NOT, It's a complete different thing. I'm a Spanish speaker.
@@xbaker_x NOT AT ALL 💀.
DEFINITELY NOT, It's a complete different thing. I'm a Spanish speaker.
No, that would be Common Germanic.
This was nice and too the point. I can only suggest / request that you guys lower the music a bit for these language videos? A little hard to hear the speaker and their nuances.
Hi Minseok! We're glad you liked it, and we'll keep that in mind!
If you still need more Iceland inspiration check out this - ruclips.net/video/9q5egJTlIoE/видео.html&lc=z12zshyx1oils3mul23tsldqopb5ftb0n :D
Fun watching people amazed by these and they are actually quite simple haha cool
Thanks for the video!! :)
I love the chemistry
Going to Iceland on Wednesday. Can’t wait! Hoping this helps
Now I can understand what my Age of Mythology units are saying
!!! I was just thinking that when he said " ja" been playing since release and finally know my unit has been saying "yes" this whole time 😅
Same
I learned some conversational Icelandic for fun as I have a good Icelandic friend but I actually got to use it on two other occasions with people I didn't know and they were quite surprised that I even could speak some
What a difficult language this would be for me to learn, especially at my age now. I can really appreciate what Bernard Scudder achieved (who died rather untimely), once serving as an English translator for the novels of my favorite foreign contemporary author, Icelander Arnaldur Indridason.
I’ve been learning for under a year now. But over time and consistency you can learn. I’m still no pro and babies are probably better than me but it is possible. There’s an app I use called drops that makes it fun to learn
Icelandic and Old Norse are actually very easy category 2 languages and are the easiest category 2 languages, with a super easy pronunciation that is as easy as the pronunciation of the easiest category 1 languages (English / Dutch / Norwegian) and, most words are super easy to memorize / remember, so only the spelling is that of a category 2 language because they have many words with accents and umlauts - the reason why Icelandic looks very difficult at first is, because Icelandic uses these letters ð and þ which only a few Nordic languages use, which give it a very unique and different aspect that most ppl aren’t used to, but those sounds also exist in English and are basically the TH sounds, so ð is the eth letter (approximant of d) and it sounds like the TH in the English words this / the / that, while þ is the thorn letter (approximant of t) and it sounds like the TH in the English words think / thing / thick, plus almost all the other sounds used in Icelandic are also used in English, except for the ö which is an EO sound like the œ in the French word cœur!
I highly recommend learning Icelandic & Old Norse as well as Dutch / Gothic / Norwegian / Danish / Faroese etc, these languages are just as pretty / refined / poetic as English, so they are just too pretty not to know, and learning them all at the same time saves a lot of years and is a lot more fun than only learning one language or one language at a time - I am close to intermediate level in Icelandic & Old Norse, advanced level in Dutch, writer level in English, close to advanced level in Norwegian, intermediate level in Swedish & German, and beginner level in Faroese / Danish / Gothic and the other Germanic languages, plus I am also learning a lot of other pretty languages as well, including Welsh and Breton and the other 4 modern Celtic languages and Hungarian and Gallo / Latin / Galician etc and Slovene and many others, and I only started learning languages on my own about one year ago, most of them can be learnt super fast, especially if one uses the best learning techniques, such as spaced repetition (watching as many vocab videos and videos on grammar / verbs / prepositions / adverbs / conjunctions etc multiple times over a period of time, until each word can be instantly processed and remembered automatically) and memorizing lots of lyrics and watching all videos / movies with subs in the target languages etc!
In truth, learners that are 15+ can learn languages way faster than babies / children, and children only become fluent in the first language that they are made to learn after they finish school, so they only know a few thousand words as really small children, and it takes a few years for kids to learn the first words, and then they learn a few new words every day, which is a very slow learning process, so I don’t know where this idea that ‘kids can learn languages faster’ is coming from, because it isn’t true at all - by the way, focusing on vocab videos and grammar videos is the best way to get to an advanced level fast!
@@thetrueoneandonlyladyprinc8038 Thank you so much for your voluble exposition-you sound like you have an untapped potential to be a great instructor of foreign languages! I truly am envious of your polyglot achievement. I very much appreciate all the insight you have imparted-thank you for taking the time!
Awesome video. I want to visit Iceland one day, so beautiful. Greetings from Miami, FL.
It's certainly a place we would recommend, it's such a stunning country! Have you got any travelling planned for this year?! ✈️
Is always a pleasure to see and hear a happy woman. Takk!
I love that word that makes me tries of joy
Beautiful language 🙏
Damn.. this will take longer to study than any other languages that I've studied before.
But it seems fun
I love icelandic music and the music taste of those people
It is a country full of beautiful things! Where's your favourite place in Iceland? 🇮🇸
I like how you guys interact in this video, big smile, big enthusiasm, and all of it... Wish I can visit 🇮🇸 someday and make a journey like Ben Stiller Walter Mitty to eyjafjallajokull...
Beautiful language!
We agree!
0:54 such an interesting pronunciation, really loving this word
Woow!))) It is very easy!)
Great video, thanks for doing it. It'd be nice to see his mouth as he pronounces words, that would be golden.
Oh I fall in love of Icelandic 😍
Is that Keldur!? My great great Grandfather built the church! Thanks from Eugene Oregon!!!
Wow that’s amazing!!!! And yes it is!
Well we also filmed this travel guide to Iceland too, so have a look and let us know what you think! ruclips.net/video/9q5egJTlIoE/видео.html :)
whoaaa thats so cool
Love it
Always reminded me of scenes when Walter Mitty said that Big Volcano also the Eruption scene.
I originate from Yorkshire, and much of it is similar to the old Yorkshire accent and even the tone.
Who came here after watching the movie “Euro Vision” on Netflix???
Yes!!! Lol
😅🤦🏻♂️
YESS!!!!!🤣🤣🤣🤣🤣
Wow, I was searching for a language to learn and I believe I have found it! Before he would speak the Icelandic phrases I would try to pronounce them and when he would tell they are pronounced I realized I got it right! I am so excited to learn this language and finally know what Kaleo is talking about in Vor í Vaglaskógi.
Its hard language!
@@user-hi5rn4db4k All the languages are.
Are you still learning? Can anybody link me some resources to learn icelandic from?
@@lyrs88there is an app called drops and I’ve been using it for just under a year but a few of the phrases here I was able to understand
Really useful takk fyrir!!!
You're most welcome! We're glad you found it useful 😀
Thanks for uploading lots of useful Icelandic related info and links. Including this video. I think the persons in your video do a good job, focusing on useful words and phrases. But if you'd like an advice from a listener: don't put on any annoying background sounds at all in a video like this. Let nothing disturb the sound of the speakers.
Im here to learn how to speak like Bjork. She's great.
Pretty interesting that Icelandic comes very close to Swedish and my language, Dutch. I could understand almost everything.
That'll definitely come in handy if you visit Iceland! Have you ever been before? 🇮🇸
I mean makes sense considering those are all Norse rooted languages. You can thank the Vikings haha
@@justinloomis1245 Dutch is not a Norse rooted language. closely related though
TAKBIR! :D
como te miraaaa hay AMOORRRR AHI 😂❤
They are so cute in this video
It's really similar to Swedish that I also study,, so I guess I have a good base to learn Icelandic
My country ❤ 🇮🇸
And this is the very origins of English, Ladies and Gentlemen. I'm proud there's still a place where the language is almost identical to Proto-germanic.
I'm from Denmark, and I could understand that!
Nice! There must be some language similarities 😊have you visited Iceland before?
😂 That's funny cause that's what I wanted to say. But I don't speak Danish. Lived there for almost a year though.
Studying Danish. Recognized a lot too
Wowwww
I’ve never heard Icelandic spoken. It’s very interesting and, to my ears as a native English speaker, very odd (but very pleasant). I’d never be able to pronounce more than a tiny bit of it.
Imo, icelandic is what english would look like if it was spelt correctly. Goes to show how bad english spelling is lol
It's similar to swedish so i understand:)
Don't you just love videos where they teach you how to speak but the music is louder and you can't hear well what they are saying? My favourite!
Ed Ram you go
I don't know about you, but I can hear him well
turn yo sound up
Was curious as to how complicated and hard people said the Icelandic language is and thought maybe I can learn it...
I know its just a short video but I think he was totally into her and same with her aswell!
Takk
nice😇😇
So nice
aww
made me laugh! i am reading independent people by haldor laxness--hence i am here.
Im a Norwegian and I understand the most parts
Eyjafjallajokull. Fjall is a mountain so it kind of makes the language easier if you know what the word is made up of and you learn the suffixes.
Reminds me of Age for mythology norse language
❤❤❤❤ ilove you eclanad
I love 6
All i learned from this is the Raider from for honor says thak you
As far as the numbers go, I think I could keep track of the correlation!
I melt on this laung.
YAY I WANNA BE ABLE TO SPEAK ICE CREAM
I really want to live in Iceland one day but I'm scared of the language barrier so I'm trying to learn some basics! I can already speak German, (although it is not my first language so it's not 100% perfect.) So I can already pick out some similar sounding words!
There's no harm in being prepared but we're sure you'll get by just fine! 👌
if you speak english you really don’t have to worry about language barrier:)
dwight. iykyk.
About vulcano,🤣
I actually find it pretty easy. I’m so lucky to have a knack in learning new languages, it helps me understand different cultures more in depth.
That is an amazing skill to have and we couldn't agree more! What's your favourite language you've learnt?
very cute segment with the the numbers. now let's learn how 1 through 4 declinate depending on the following noun's gender 💀
drink 2 big glasses brennivín, it helps a lot^^
Well I'm American. I heard a song i really like by Sigur Ros...Svefn-g-englar. And until recently i thought it was Swedish or a form of German. Then I find out it's Icelandic. I did however find the English translation. Interesting language. Too bad at 66 I'm a little late to the new language learning party
Norwegians have a small advantage, there are some Icelandic words that are similar to Norwegian. Only that they are spoken lor gran different.
One reason why I am learning Norsk.
i think there are similar words in all of the Nordic languages
Saying "Takk Fyrir" in an Arab country would get you into a serious problem as it sounds just like "Takfeer" which means to call someone a disbeliever or apostate lol.
I. ...am...Indian. ..nice. ..video. I. ..miss you. .really .
Sure... Volcano and six got attention...🌋6️⃣
When I am trying to say name of that vulcan - Ejaf....what?
Wonder if they netflixed and chilled after that intervjue??😂
Aye, sounds a bit Yorkshire to me, ta! God bless
Blooming 'eck you're right! Still, Iceland is champion!
😆😆🤣🤣 funny. It's not that Easy, but it's a beautiful language 🥰🥰
I like number 6
I doesn't seem that hard actually
Good! Practice makes perfect :D
@Ambrose Burnside It's closest to Old West Norse, almost perfectly preserved throughout history. Some changes here and there.
Ms. Keisha! *I thought you were dead!*
Right. I only got here because i was drinking Icelandic water and was like tf is that?! And boom. I wanna learn now.
Trust me ITS hard
I can't do the accent regardless of whether I'm speaking Icelandic or English. If I ever get to see my boyfriend in person and live with him and meet his friends and our mutual heroes hopefully that changes lol
Lush
Very close to swedish
Fucking adorable. after the hot summer I'm moving to Iceland asap
In German you can also say Jo if you agree with something.
Kind of can see where Scotland got some of its slang from.
I wish I could learn ...and I want to be ...nowhere but there lol
hi. where is his chanel? which call is: 23 frames.is
Iknow to speak icelandic
I got an easier chance of learning iclandic beacuse i’m swedish and i Also speak danish and Norweigan❤️
Am trying to learn it I can write their ABC (elder futhark)
The background lives up to the name "Ice"land.
It was a cold day!
Já
Fyndið hvað þetta er samt ekkert það gagnlegt. Mjög túristalegt líka hahahah.
It really isn't the easiest but I believe that once I get the letters down I'll be speaking Icelandic like how most Americans can easily understand Spanish and French.
Takk fyrir
The grammar is similar to German.