It's my most favorite song, music, poetry ,singer and serial and actors.. hauntingly beautiful music..just fell in love with this song since first episode of Shahrzad.. brilliant..
What a beautiful combination of two voices👍🙏👏 This is my favourite song ever as I’m from Bakhtiari tribe as well as born in Khorramshahr, that’s why this song touches my heart and my soul every time I listen it. Love Iran ❤hope one day we’ll back to our beloved country, were everyone would be happy and live a life with joy and free🤞
Так долго искала, до мурашек. Теперь колыбельная мои деток❤️Спасибо авторам, исполнителям. Мой восторг и уважение за ваш труд! Успехов по жизни и рая в обоих мирах. InshAllah🤲🏼
Действительно, очень завораживающая песня. Но для колыбельной детям? Я тоже долго думала,какую песню сделать колыбельной нашему внучку,и выбрала ему :" Как при лужку..."Уже 8 лет ему, а он иногда просит её спеть...😁😯
Gökyüzünü bulutlar kapladı, Dünya buz kesildi aniden. "Sensiz ölürüm" demiştim ama bu defa değil! Bana "aşık olduğunu" söylemiştin ama görünüşe bakılırsa değil! "Seni seviyorum"ların boşça tekrar etmenden başka birşey değil! Ben senin gibi papağanca tekrarlamaya mecbur değilim, hayır! Beni kendinden uzaklaştırıyorsun ki, tuzağına düşüp yakınlaşayım. Seninle hem-dem olmak isterim, ama yük değil! Terk ediyorsun ki sana yine "Gitme! Kal!" diyeyim. Tamam, yine rica edeceğim ama ısrar değil! Bazen beni uzaklaştırıyor, bazense kendine çekiyorsun! Ama sana verdiğim şey kalbimdir, efsar (dizgin) değil! Gökyüzünü bulutlar kapladı, Dünya buz kesildi aniden. Nasıl mutlu olurum ben? Taş ve toprağın altında yatarken! Gidiyorsun ama çok iyi biliyorsun ki canım; Beni bazen unutacaksın ama inkâr etmek değil! Bana acımasızca davranıyorsun, elinden çekiyorum, Bu yüzden bazen kırgın olabilirim ama bıkkın değil! Bazen beni uzaklaştırıyor, bazense kendine çekiyorsun! Ama sana verdiğim şey kalbimdir, efsar (dizgin) değil! Ey dâd-u bidâd! (Eyvahlar!) Ben yalnız kaldım! Belki ahirette yine birlikte olup, yan yana oturacağız! Çeviri bana ait değildir, selam ve dua ile ♥️
I love his voice and style of music. Specially the beautiful avaaz in the background by Sina Jaan (dual). Excellent a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
It has to be one of the most meaningful songs I have heard in a very long time! and I'm the kind of guy who hates songs with no meaning, and always look for this type of songs. Here's the English translation buddy: lyricstranslate.com/en/afsar-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-bridle.html There are a few errors that you will find in the bottom of page in the comment section! Enjoy!
Omid Baksahraei thank you so much i was looking for translation too and i’m trying to learn some farsi lately cause i got so many iranian friends i really love iran i hope someday i can visit this great country
shada gull مثلا میخوای بگی خیلی با کلاسی؟میخوای بگی بافرهنگی؟تا دیروز فرهنگ عرب و دزدیده بودین امروزم فرهنگ عرب بابا زبون خودتو قشنگ یاد بگیر اول بعد برو سراع فرهنگهای دیگ
Durud bar kulli mardumi fors, dusteton medoram, az Tojikiston🇹🇯🇮🇷🇦🇫🖤
Ma ham shoma ra dust darim.az iran
احب غناء هذا الفنان صوت يكسر القلوب وحنجره تذبح مشاعرك من الوريد الى الوريد... من الجزائر ❤
ange je t'aime انت على حق 👍جدا صوته رائع😍😍
اي والله
انا تاني من الجزائر ماني فاهمة والو المهيم نسمع
Очень полюбила сериал "Шахерезада", и конечно эту музыку. Вот и сейчас, снова смотрю на канале "Культура". 💖💖💖
It's my most favorite song, music, poetry ,singer and serial and actors.. hauntingly beautiful music..just fell in love with this song since first episode of Shahrzad.. brilliant..
What a beautiful combination of two voices👍🙏👏
This is my favourite song ever as I’m from Bakhtiari tribe as well as born in Khorramshahr, that’s why this song touches my heart and my soul every time I listen it.
Love Iran ❤hope one day we’ll back to our beloved country, were everyone would be happy and live a life with joy and free🤞
love from Azerbaijan 🇦🇿
Günde mutlaka bir doz şart 🕊️
Очень люблю эту песню и голос Мохсена Чавоши!!!
Start Singer of music is Sina Sarlak
Прекрасная песня, прямо за душу берёт! Спасибо большое! Beautiful song, Thank you very much!💜❤🌹
Awesome Song. Great deep voice. Bravo
Так долго искала, до мурашек. Теперь колыбельная мои деток❤️Спасибо авторам, исполнителям. Мой восторг и уважение за ваш труд! Успехов по жизни и рая в обоих мирах. InshAllah🤲🏼
Действительно, очень завораживающая песня. Но для колыбельной детям? Я тоже долго думала,какую песню сделать колыбельной нашему внучку,и выбрала ему :" Как при лужку..."Уже 8 лет ему, а он иногда просит её спеть...😁😯
Persian song 🖤
This is one of the song I play when I'm sad!
I relate to this so bad.. it hurts and I can't help it.. but I just tell myself, you're gonna keep going !
shahrzad yaktın beni sabah beş shahrzad içim kıyıldı
Салом аз фарзанди Тоджик ба милати форс ❤️
حرفی ندارد این هنگ و صدا ..بی انتها زیبا و با احساس سروده شده است
هەزار ئەو هونەر مەندانەی ئێستای کورد قوربانت بن 😍 تاکی سەدە خۆتی
I remembered the serial "SHAHRZAD"
Persian is the most beautiful language 🇮🇷❤️
Thanks 😘
Where are you from
@@dariusnajarzadeh4450 خودش هم ایرانی است و فارسی زبان
I totally agree. Persian poetry for instance is beyond anything that exists.
نمیدونم اینایی که مثل این خانم ایرانی هستن چرا یه جور وانمود میکنن ایرانی نیستن و اروپایی یا امریکایی هستن
Thats Right dear 😘😘😘
The best song of mohsen chavoshi 😍
Hama ghazal ha......az Mohsin chavashi ......is great and so nice songs
Behtarin ejodiyot ofarin Salom az Tojikiston ba mardumi Fors zabon
Т хамни форс забони
С праздником ваших прекрасных женщин 8 марта!!!
Thanks 🙏
What a beautiful voice and great song! 👍👍🌹🌹
Gökyüzünü bulutlar kapladı,
Dünya buz kesildi aniden.
"Sensiz ölürüm" demiştim ama bu defa değil!
Bana "aşık olduğunu" söylemiştin ama görünüşe bakılırsa değil!
"Seni seviyorum"ların boşça tekrar etmenden başka birşey değil!
Ben senin gibi papağanca tekrarlamaya mecbur değilim, hayır!
Beni kendinden uzaklaştırıyorsun ki, tuzağına düşüp yakınlaşayım.
Seninle hem-dem olmak isterim, ama yük değil!
Terk ediyorsun ki sana yine "Gitme! Kal!" diyeyim.
Tamam, yine rica edeceğim ama ısrar değil!
Bazen beni uzaklaştırıyor, bazense kendine çekiyorsun!
Ama sana verdiğim şey kalbimdir, efsar (dizgin) değil!
Gökyüzünü bulutlar kapladı,
Dünya buz kesildi aniden.
Nasıl mutlu olurum ben?
Taş ve toprağın altında yatarken!
Gidiyorsun ama çok iyi biliyorsun ki canım;
Beni bazen unutacaksın ama inkâr etmek değil!
Bana acımasızca davranıyorsun, elinden çekiyorum,
Bu yüzden bazen kırgın olabilirim ama bıkkın değil!
Bazen beni uzaklaştırıyor, bazense kendine çekiyorsun!
Ama sana verdiğim şey kalbimdir, efsar (dizgin) değil!
Ey dâd-u bidâd! (Eyvahlar!)
Ben yalnız kaldım!
Belki ahirette yine birlikte olup, yan yana oturacağız!
Çeviri bana ait değildir, selam ve dua ile ♥️
çokkkkkkkkkkkk güzel yazdınız
pürkusur - mukemmel tercume! Aferin! Azerbaycandan selamlar!🥰❤️👍
Elleriniz dert görmesin 😍
❤❤❤
This was one of his favourite song ...
CT HT who?
@@zedd3135 خدایا این چه صدائی حنجره طلائی
Hossein Salmassi sorry???
Hossein Salmassi متاسفم من نمى دونم زبان فارسى
Proud of you kurdish talent
I love his voice and style of music. Specially the beautiful avaaz in the background by Sina Jaan (dual). Excellent a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Only a True Lover Sings This Song, Well Done.
bu nasıl bir müzik ,nasıl bir tını Bayıldım!!!! harika
Bu farsça bir şarkı ve bunun filmi çok güzel
@@dontworry893 shahrzad? :D
Evet shahrzad series
bunun filmi daha güzel
I from Tajikistan I love Iron
Iron is a good element specially for your bones.
Iran*?
бехтарин тарон гап нест аки Мухсин
واقعا مرسی بابت زیرنویس انگلیسی
با خیال راحت میشه الان برای دوستام بفرستم چون صدای استاد چاووشی رو خیلی دوست دارن
Моя самая любимая песня и фильм обожаю😍🥰 я посмотрела до конца счатливый финал любленые соединились всем советую
это какой филм
@@СайераСафарова-п3н Sharzad
Shahrzad
آنچه دستت داده ام نامش دل است، افسار نه...... 😞
تشکرررررر محسن جوووووو
By shak ..... bilkol haqiqat .....
😆😆😆😆😆😆
Бехтарин 👍👍👍👍👍
I don't understand such a beautiful Sur, I like it very much, which is a wonderful experience
Slaw la xot u Dang zor chezh baxsha 💐💐💐
آفرین به این حنجر ه و صدا ی این دو عزیز از خطه زیبا و با ا حسا س خو ز ستا ن شا هکا ر
Sher Yaghoubi llllo
Fantastic song and singer! Superbe.
Як чахон ташакур
زنده باد سینا سرلک بختیاری خوند تو این آهنگ و اصالتا شو حفظ کرد ❤️❤️
Саломи бародари ба мардуми Эрон
خيلي زيبا است
شما از تاجیکستان هستی یا ایران ؟
Very nice show and song💖
Классная песня👍👍
چقدر زیبا موسیقی مسعود بختیاری با چاووشی عزبز هزار مرحبا..
Zorr xosha 😍🌸🌹
😭😞
Best subtitles in English for this song!
Hello from poland
Witaj przyjacielu
hello friend , love poland
آخ خدایا دلم گرفته از این دنیای بی رحم 😢
چرا.عزیز....دوس داری گپ بزنیم و انتقالش بدیم به طبیعت؟
زنده باد ایران زنده باد محسن چاوشی
اخ اخ که با اهنگای چاووشی زندگی میکنم😔😥
Gap nest behtarin ovoz dorad Mohsin 😊😊😊😊
Love it! Cannot get tired of it.
Very nice song
خیلی زیبا بود
İran sineması yeniden kalbim atmaya başladı teşekkürler
mükemmell
😔😔 زوور خوشة
خیلی عاشق محسن چاوشیم/ امّا "انگار نععععع".
دوستدارم محسن رو چرا که برخلاف عمر کوتاه عشق، دوستداشتن، دوآم داره. مثل حس من برای صدای محسن.
بهترینی
Farsi ohangi behtarin))
?
@@mehrshadi178 No English
@@mehrshadi178 yes Russian
Tekrar tekrar dinlenesi❤
Salom az Tojikiston ba Mohsin
Klass music 👌🖒muhsen
This is a nice song. I don't understand it but i think it has charming meanings
It has to be one of the most meaningful songs I have heard in a very long time! and I'm the kind of guy who hates songs with no meaning, and always look for this type of songs. Here's the English translation buddy:
lyricstranslate.com/en/afsar-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-bridle.html
There are a few errors that you will find in the bottom of page in the comment section! Enjoy!
Omid Baksahraei thank you so much i was looking for translation too and i’m trying to learn some farsi lately cause i got so many iranian friends i really love iran i hope someday i can visit this great country
Ta777777 xosh aile
ساده.بگم.حرف.نداره.آهنگ.های.محسن.چاوشی.زنده.باد
Садояд хаста набошад мухсин чун,ки ту боин сурудад ошики сатсолаи гузаштаро боз аз нав ошик мекуни😥😥
👍
I can't say anything about love I just can say love is fake 😭💔
Love is the " Only Real Thing " in the whole Universe ............
خیلی قشنگ
راکیت حمید اره
Best song ever 🇦🇫🇮🇷🇹🇯
خيلي عالي بود اواز خيلي قشنك است
Ay hawarrrrrrrrr awa chya awanda xoshaaaaa
Бесподобный сериал шахризада апесни душу. Рвут
Qwrbane aw dangaw bm to pr yadgare bo mn 😔
این چه لسانیه😐
shada gull a
shada gull مثلا میخوای بگی خیلی با کلاسی؟میخوای بگی بافرهنگی؟تا دیروز فرهنگ عرب و دزدیده بودین امروزم فرهنگ عرب بابا زبون خودتو قشنگ یاد بگیر اول بعد برو سراع فرهنگهای دیگ
@@negativerainbow2455 این کردیە🙂💙
Shwanay Hama aha💚
خيلی عجیب سداي توو
ماشاء الله
One of my favs
عالی مرسی
عالیههه
meryem......hab dich lieb💝
Hesam Shahmir
❤
ich liebe auch Mohsen💗
Ich auch
خيلي زيباي
I love from Pakistan
schahkar az (mohsen chavshi ) alyyyyy ,.
آسمون اَوری گری دنیانه کرد سرد، مو چِطو دل خوش کُنم لا ای همه بَرد.😢
Muhsin Çavuşi ❤💋💔💋💘💋❤
یاشاسین استاد شهریار شاعر این آهنگ
شعر از یک دختر تبریزی هست نه از شهریار
I love this song from Indonesia wow sound sad song
Best🖤
لامصب صدای چاوشی جادوئه
به به
ALEYKUM SALAM
امان از بیرحمی ... انچه دادم به تو نامش دلست افسار نه
2019:3:1😔
💔🖤💣
آنچه دستت داده ام نامش دلست افسار نهههههه!!
آنچه دستت داده ام نامش دل است افسار ،نه....
very nice ^_^ zor xosha 😍
Thx , and har bjii
Ман низ сурудхои мухсин човуширо дуст медорам
10/2/2019