Disney Pixar - Lava - "W głowie się nie mieści" POLSKI COVER
HTML-код
- Опубликовано: 8 ноя 2024
- Lava 2015 Disney Pixar po polsku! W głowie się nie mieści ;D Stworzone w ramach Bitew Dubbingowych.
//Bitwy Dubbingowe to rodzaj turnieju, gdzie czteroosobowe drużyny mierzą się ze sobą, tworząc piosenki lub scenki do narzuconych tematów.
Parę słów od ENP: Pomysł piosenki narodził się podczas burzliwych dyskusji nad wyborem utworu do wewnętrznej bitwy dubbingowej. Będąc pod wpływem urzekającej animacji Pixara pt. "W głowie się nie mieści", który poprzedzony był projekcją krótkometrażowego filmu "Lawa".
Problemem pozostawał tekst; więc postanowiliśmy się podzielić i go zapamiętać; ) Mira, Kill i ehawee ruszyli na podbój kina i wytężyli swoje szare komórki.
W projekt włożyliśmy ogrom Lawy, mamy nadzieje że Wam się spodoba! LavaYou!
--
EKIPA PROJEKTU:
Reżyseria: Mirabelle
Tekst piosenki: Michał Wojnarowski
Realizacja dźwięku: Killarun
Montaż obrazu: ehawee
WOKAL
Uku - Killarun
Lele - ehawee
#lava #pixar
--
❏ Propozycje piosenek oraz stan requestów:
nanokarrin.pl/p...
⬇︎Pobierz:
nanokarrin.pl/mp3
--
Animacja: Lava
Tytuł: Lava
Polski tytuł: Lawa
Więcej o projekcie: nanokarrin.pl/Lava
--
Dziękujemy wszystkim którzy subskrybują nasz kanał, udostępniają i komentują nasze projekty!
//Facebook: nanokarrin
//Twitter: / nanokarrin
//Portal: nanokarrin.pl
--
DISCLAMER:
Kochajmy Disneya! Kochajmy Pixara!
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
THIS VIDEO IS FANMADE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support Pixar Studio Animation and its rightful owners! © Pixar, All Rights Reserved.
Lava ENP!
Disney Pixar Musical Short from 'Inside Out'
Piosenka z przed filmu 'W głowie się nie mieści'.
Kto w 2023 słucha?
Ja
ja
ja
Ja
@@Zlo_wcielone8love i prawidłowo
No super. Nawet wulkan sobie kogoś znalazł...
+Kate Apples Ale ile czekał! :D
Niestety nie mam tyle czasu co ten wulkan ;d
+Kate Apples To może też zacznij śpiewać do losu łaskawego :>
+Michał Ogórek No chyba muszę zacząć :D
Kate Apples
Nie chcę Cię martwić, ale w innej animacji Pixara parasolki też znalazły swoją drugą połówkę :D
C G7
Przed tysiącami lat, gdy młody był nasz świat
F C G7
Pewien wulkan tkwił sam jak palec pośród mórz
C G7
Widząc w wysokości skał, tyle zakochanych par
F C G7
Tym bardziej czuł samotności ból
C G7 F
I tam gdzie lawa wrze zrodziły się słowa te
C G7
A on, śpiewał je noce i dnie
REF
F C
W nadziei trwam, że zjawi się ktoś
G7 C
Że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos
F C
Że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy
F G7 C
Tę miłość lawy do lawy
C G7
Rok za rokiem mijał czas, lawa się zmieniła w głaz
F C G7
I chłód zakradł się i ostygł dawny żar
C G7
Nie wiedział wulkan że, na oceanu cichym dnie
F C G7
za serce, kogoś już piosenki tej ujął czar
C G7
Pani wulkan w glębi wód śniąc, że jej się zdarzył cud
F C G7
Co dzień, wrzała aż na dźwięk tych słodkich fraz
C G7
W sercu ten czuły ton ku górze popychał ją
F C G7
A śpiewał, śpiewał tak choć w oczach gasł
REF
F C
W nadziei trwam, że zjawi się ktoś
G7 C
Że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos
F C
Że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy
F G7 C
Tę miłość lawy do lawy
C G7
I z otchłani morskich fal wyrósł pięknej skały kształt
F C G7
Ale ten kto ją tak wzywał przepadł gdzieś
C G7
Chciał śpiewem wulkan dać jej znak. że jest o krok blisko tak
F C G7
Lecz ogień lawy zgasł ścichła już pieśń
C G7
Wypłakał w noc morze łez on ujrzał snów swoich kres
F C G7
Lecz wtem melodii starej ton zabrzmiał znów
DAMSKA WERSJA
REF
F C
W nadziei trwam, że zjawi się ktoś
G7 C
Że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos
F C
Że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy
F G7 C
Tę miłość lawy do lawy
C G7
Ujrzał świat szczęścia dzień gdy lawa z lawą zeszła się
F C G7
I wybuchła ta gorąca miłość law
C G7
Przez życie razem dalej szli, przeminęły samotne dni
F C G7
I dziś rozbrzmiewa śpiew wśród Hawajskich raf
F
RAZEM -- Jest tutaj ktoś, Ktoś taki ze snów
G7
ONA -ON CHOR--Kto nie opuści mnie
C
ON -ONA CHOR--Zawsze będzie tu
F C
RAZEM-- Szczęściu dziękujmy za ten losu traf
F G7 C
za miłość law
F G7 C
za miłość law
F G7 C
za miłość law...
Bóg zapłać w dolarach dobry człowieku!
Dziękuje ci bardzo
OJEŻU DZIĘKI TAK BARDZO😍💜
Kocham cię za to dobry człowieku
Dzięki wielkie 💕
Ślicznie dodany tekst, a jak ktoś powiedział, gdyby nie ehawee nie zorientowałabym się, że to cover, bo tylko tam jest delikatne odcięcie od oryginału.
Cudo!
Nie, teraz to nie żyje, jestem trupem ;-;
Jak byłam na "W głowie się nie mieści" w kinie, to już na tej krótkometrażówce się popłakałam ;-;
To jest zbyt cudowne, wychodzę ;-;
Zabiliście mnie, kocham to
Tylko Disney potrafi sprawić że płaczesz z powodu wulkanów :)
Dokładnie... ;)💕
Tak :') 💕
KietliProduction dokładnie dopuki taki wulkan nie eksploduje to jest fajnie
@@vladimirsivi7892 No Pompeje.
On sprawi, że zapłaczesz nawet z powodu pomidora :')
Musiałam posłuchać trzy razy żeby piosenka mną zawładnęła, ale w końcu zrobiła to na pełnym gazie... Tak śliczne, że płaczę ;~;
a domne wiele trzeba abym płakał
*Płakać* ;-;
Ja płaczę od 8 lat. Za każdym razem gdy usłyszę.
Szukałam tego niedługo po tym, jak byłam w kinie, ale nie znalazłam. Teraz sobie przypomniałam o tej piosence. Rzeczywiście Pana Wulkana(:D) można pomylić z oryginałem, a Pani Wulkan w tym wykonaniu ma o wiele lepszy głos.
Przyznam, że jak poszłam z siostrą i jej chłopakiem na ten film to kilka razy sprawdzałyśmy bilety(jak połowa sali).
Mi się oczka szkliły, ale starałam się nie zdradzać, bo moja siostra(delikatnie mówiąc) wrażliwa nie jest(dodam, że cała nasza trójka pełnoletnia dobrze się bawiła na filmie).
To wykonanie bardzo mi się podoba... Ale się rozpisałam ;)
Oglądałam to w kinie a tata myślał, że o tym będzie film
Natalia Wolf 8
Taksamo u mnie tylko ja z mamą.:)
Natalia Wolf Fajne Było?
Tak samo u mnie ale mama też
Natalia Wølf ja też
im from slovakia but I understand 90% of the cover :D
Congrats
I’m from Ukraine and I understand ~80% of the cover
Congratulation guys
I Love slovakia
#lavayou
pixar mógłby wam dubbing lizać.
chwała wszehczastcee !
No po prostu się zauroczyłam w głosie tego chłopaka < 3 więcej takich wykonań :)
Piosenka po chwili słuchania, od razu wpada w ucho! Wiem co będę śpiewać, słuchać przez jakiś czas, najśmieszniejsze jest to że większość waszych piosenek zawsze wpada w ucho i z trudem 'wypada'.. Głos Uku jest taki uspakajający, miły przyjemny do słuchania, a gdy jego głos łączy się z Lele.. Kya! :3 Idealne połączenie. Więcej piosenek tego duetu, proszę!. Na początku byłam przeciwna tej piosence, ponieważ jej nie znałam.. Posłuchałam, i żałuję że byłam taka niechętna.. :/ Wybaczcie :/ #lavayou
MakexAxChance miałem tą samą sytuację, dostałem tą piosenkę od kolegi i puściłem w tle niech sobie leci nie zwracając zbytniej uwagi i to był błąd, z każdym momentem wciągała coraz bardziej a na końcu chciało się puścić replay ponownie :) #lavayou !
Pięknie śpiewacie... i realizacja też świetna. Cieszę się, że są tacy ludzie jak Wy którym chce się dawać innym radość i uśmiech. Dziękuję .
Gdzieś wśród komentarzy przewija się wersja z akordami na ukulele/gitarę ale ja napisałam nieco inną, łatwiejszą, bo wydaje mi się, że w tej oryginalnej te przejścia są dość skomplikowane, biorąc pod uwagę np. kogoś początkującego. Moja wersja jest nieco łatwiejsza, choć różni się od oryginału to mimo wszystko brzmi dobrze, więc mam nadzieję, że komuś się przyda :]
Bicie: dduudu
(Cyfra po ukośniku oznacza ile razy gra się dany akord)
1.
C /x2 G7 /x2
Przed tysiącami lat, gdy młody był nasz świat
F /x1 C /x1 G7 /x2
Pewien wulkan tkwił sam jak palec pośród mórz
C /x2 G7 /x2
Widząc w wysokości skał, tyle zakochanych par
F /x2 C /x1 G7 /x2
Tym bardziej czuł samotności ból
C /x2 G7 /x2
I tam gdzie lawa wrze zrodziły się słowa te
F /x2 C /x1 G7 /x2
A on, śpiewał je noce i dnie
REF
F /x2 C /x2
W nadziei trwam, że zjawi się ktoś
G7 /x2 C /x2
Że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos
F /x2 C /x2
Że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy
F /x1 G7 /x1 C /x2
Tę miłość lawy do lawy
2.
C /x2 G7 /x2
Rok za rokiem mijał czas, lawa się zmieniła w głaz
F /x2 C /x1 G7 /x2
I chłód zakradł się i ostygł dawny żar
C /x2 G7 /x2
Nie wiedział wulkan że, na oceanu cichym dnie
F /x2 C /x1 G7 /x2
za serce, kogoś już piosenki tej ujął czar
C /x2 G7 /x2
Pani wulkan w głębi wód śniąc, że jej się zdarzył cud
F /x2 C /x1 G7 /x2
Co dzień, wrzała aż na dźwięk tych słodkich fraz
C /x2 G7 /x2
W sercu ten czuły ton ku górze popychał ją
F /x2 C /x1 G7 /x2
A śpiewak, śpiewał tak choć w oczach gasł
REF
F /x2 C /x2
W nadziei trwam, że zjawi się ktoś
G7 /x2 C /x2
Że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos
F /x2 C /x2
Że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy
F /x1 G7 /x1 C /x2
Tę miłość lawy do lawy
3.
C /x2 G7 /x2
I z otchłani morskich fal wyrósł pięknej skały kształt
F /x2 C /x1 G7 /x2
Ale ten kto ją wzywał tak przepadł gdzieś
C /x2 G7 /x2
Chciał śpiewem wulkan dać jej znak. że jest o krok blisko tak
F /x2 C /x1 G7 /x2
Lecz ogień lawy zgasł ścichła już pieśń
C /x2 G7 /x2
Wypłakał w noc morze łez on ujrzał snów swoich kres
F /x2 C /x1 G7 /x2
Lecz wtem melodii starej ton zabrzmiał znów
DAMSKA WERSJA
REF
F /x2 C /x2
W nadziei trwam, że zjawi się ktoś
G7 /x2 C /x2
Że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos
F /x2 C /x2
Że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy
F /x1 G7 /x1 C /x2
Tę miłość lawy do lawy
4.
C /x2 G7 /x2
Ujrzał świat szczęścia dzień gdy lawa z lawą zeszła się
F /x2 C /x1 G7 /x2
I wybuchła ta gorąca miłość law
C /x2 G7 /x2
Przez życie razem dalej szli, przeminęły samotne dni
F /x2 C /x1 G7 /x2
I dziś rozbrzmiewa śpiew wśród Hawajskich raf
RAZEM:
F /x2 C /x2
Jest tutaj ktoś, Ktoś taki ze snów
G7 /x2
Kto nie opuści mnie
C /x2
Zawsze będzie tu
F /x2 C /x2
Szczęściu dziękujmy za ten losu traf
F /x1 G7 /x1 C /x2
za miłość law
F /x1 G7 /x1 C /x2
za miłość law
F /x1 G7 /x1 C /x2
za miłość law...
piosenka kompletnie nie w moim guście, ale naprawdę świetne, rewelacyjne wykonanie. Szczerze was podziwiam. Cała ekipa wykonuje kawał świetnej roboty :)
Dziękuję :)
Nico Di Angelo Dziękujemy!
To na pewno cover? Jak byłem w kinie na "W głowie się nie mieści" to słyszałem chybą tę samą wersję :D
Yetem Tak, jestem pewna, że to cover. Znam głosy esi i Killa i to na 100% oni :D
Ale twój komentarz jest najwyższą formą komplementu, więc w imieniu całej ekipy dziękuję
Yetem Bo te głosy som takie niesamowite, ja też tak myślałam XD
Też mi sie wydawało, że w kinie słyszałam te same głosy :)
To jest ta ja też byłam
słodka magda piosenka jest ta, jednak wykonanie nie :D
Ale to niezwykle miłe dla całej ekipy projektu, że da się tę wersję pomylić z oryginałem!
W końcu Polska wersja!!! DZIĘKI!!!!!!!!!!!
Oj, męski głos idealny *.* Piękna piosenka, pięknie zaśpiewane, twórzcie dalej!
Kiedy byłem na " w głowie sie nie mieści " i oglądałem lawe popłakałem sie jak dziecko 😄
Best version ever!
Jakie To Jest Smutne.. I relaxujące. Super Piosenka O Wulkanie!
To jest ulubiona piosenka mojego szecioletniego brata.
Ja obecnie przebywam w Holandii od 7 miesięcy bez przerwy. Jak mi się ostatnio wyświetliła w proponowanych , to tak jak szybko ją odpaliłam, to tak szybko się popłakałam :`)
słucham jej 100 raz z czego 1 w kinie i powiem ciągle mam ciarki. ej serio mam gęsią skórkę
coo? bylem pewien ze to wersja ktora slyszalem w kinie.
zajebista robota
#LavaYou!
Mamy dla was konkurs! nanokarrin.pl/LavaYou 2+1
5:52
+NanoKarrin kiedy udostępnicie tekst piosenki na waszej stronce?
NanoKarrin
NanoKarrin
Nadir Andre mb uut juuytewwqqqqwrguuuiooiiuuyyyytrrreeeqqopp
WOW! Głos dokładnie jak w oryginale! Kawał dobrej roboty, gratulacje!
Zmiana miniaturki czy mi się wydaje? Tak czy siak, PIĘKNE!! Codziennie tego słucham
Ja też
Nie ma to jak beczeć przez wulkany😭 to jest takie piękne...
Wokal przecudowny!
Su-per!
Kurde... no po prostu brak słów ;w;
Kocham twój głos Killa!
To takie... awwwww! Sama piosenka jest przeurocza, a zaśpiewana tak delikatnie i miło że czuje się takie ciepełko i radość bijącą od tego coveru! :D Oklaski dla Mirci za pomysł.
Wykonanie jest super, jedynie przeskok między głosem Killa, a Esi jest trochę dziwne. No i gratuluję Killowi debiutu, wyszło świetnie! ^^
ZoukaMusume o i jeszcze! Esiu! Prosimy o mumię!!oneone!
ZoukaMusume Będzie ; )
To zmieniło moje życie
Kiedy byłam mała, chciałam żeby ktoś śpiewał mi na dobranoc, moi rodzice muzykalni nie byli, a ja jakoś nigdy ich nie prosiłam, ale sama na pewno będę śpiewać swoim dzieciom... i właśnie znalazłam idealną kołysankę. Mały problem jest taki, że nie potrafię zaśpiewać jej bez wzruszenia się :)
Wzruszanie się jest dobre!
Wpadnij koniecznie na blog naszej długoletniej znajomej, Natalii - Mama Rytmiczka. Daje dużo fantastycznych rad i propozycji muzycznych, również kołysanek :)
O BOŻE KOCHAM TĄ PIOSENKĘĘ! DZIĘKI ŻE JĄ W KOŃCU PRZETŁUMACZYLIŚCIE
Czy jest możliwość dodania piosenki również na spotify? 🥺
A nawet jest, ale trzeba troszkę poczekać ;)
TEKST
Przed tysiącami lat gdy młody był nasz świat pewien wulkan tkwił sam jak palec pośród mórz Widząc z wysokości skał tyle zakochanych par tym bardziej czuł samotności ból I tam gdzie lawa wrze zrodziły się słowa te a on śpiewał je noce i dnie W nadziei trwam, że zjawi się ktoś, że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos, że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy tę miłość lawy do lawy Rok za rokiem mijał czas lawa się zmieniła w głaz i chłód zakradł się i ostygł dawny żar Nie wiedział wulkan, że na oceanu cichym dnie za serce kogoś już piosenki tej ujął czar Pani wulkan w głębi wód śniąc, że jej się zdarzył cud co dzień wrzała aż na dźwięk tych słodkich fraz W sercu ten czuły ton ku górze popychał ją a śpiewał, śpiewał tak choć w oczach gasł W nadziei trwam, że zjawi się ktoś, że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos, że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy tę miłość lawy do lawy I z otchłani morskich fal wyrósł pięknej skały kształt ale ten kto ją tak wzywał przepadł gdzieś Chciał śpiewem wulkan dać jej znak, że jest o krok blisko tak Lecz ogień lawy zgasł ścichła już pieśń Wypłakał w noc morze łez on ujrzał snów swoich kres lecz wtem melodii starej ton zabrzmiał znów W nadziei trwam, że zjawi się ktoś, że ze mną tę pieśń, zaśpiewa twój głos, że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy tę miłość lawy do lawy Ujrzał świat szczęścia dzień gdy lawa z lawą zeszła się i wybuchła ta gorąca miłość law Przez życie razem dalej szli, przeminęły samotne dni i dziś rozbrzmiewa śpiew wśród hawajskich raf Jest tutaj ktoś, ktoś taki ze snów kto nie opuści mnie zawsze będzie tu szczęściu dziękujmy za ten losu traf Za miłość law x3
OMG, ten boski duet
Jestem Wam naprawdę wdzięczny za nagranie tak niesamowitego i nareszcie POLSKIEGO coveru tej niesamowitej piosenki. Czekałem na Polską wersję bardzo długo i w końcu się doczekałem :D Jeszcze raz dzięki i za to przepiękne wykonanie #lavayou :3
Przed tysiącami lat
gdy młody był nasz świat
pewien wulkan tkwił
sam jak palec pośród mórz
Widząc z wysokości skał
tyle zakochanych par
tym bardziej czuł samotności ból
I tam gdzie lawa wrze
zrodziły się słowa te
a on śpiewał je noce i dnie
W nadziei trwam,
że zjawi się ktoś,
że ze mną tę pieśń,
zaśpiewa twój głos,
że kiedyś niedługo
mi ześle los łaskawy
tę miłość lawy do lawy
Rok za rokiem mijał czas
lawa się zmieniła w głaz
i chłód zakradł się
i ostygł dawny żar
Nie wiedział wulkan,
że na oceanu cichym dnie
za serce kogoś już
piosenki tej ujął czar
Pani wulkan w głębi wód
śniąc, że jej się zdarzył cud
co dzień wrzała aż
na dźwięk tych słodkich fraz
W sercu ten czuły ton
ku górze popychał ją
a śpiewał, śpiewał tak
choć w oczach gasł
W nadziei trwam,
że zjawi się ktoś,
że ze mną tę pieśń,
zaśpiewa twój głos,
że kiedyś niedługo
mi ześle los łaskawy
tę miłość lawy do lawy
I z otchłani morskich fal
wyrósł pięknej skały kształt
ale ten kto ją tak
wzywał przepadł gdzieś
Chciał śpiewem wulkan
dać jej znak, że jest o krok blisko tak
Lecz ogień lawy zgasł
ścichła już pieśń
Wypłakał w noc morze łez
on ujrzał snów swoich kres
lecz wtem melodii starej
ton zabrzmiał znów
W nadziei trwam,
że zjawi się ktoś,
że ze mną tę pieśń,
zaśpiewa twój głos,
że kiedyś niedługo
mi ześle los łaskawy
tę miłość lawy do lawy
Ujrzał świat szczęścia dzień
gdy lawa z lawą zeszła się
i wybuchła ta
gorąca miłość law
Przez życie razem dalej szli,
przeminęły samotne dni
i dziś rozbrzmiewa śpiew
wśród hawajskich raf
Jest tutaj ktoś,
ktoś taki ze snów
kto nie opuści mnie
zawsze będzie tu
szczęściu dziękujmy
za ten losu traf
Za miłość law x3
genialne... po chwili wpada w ucho i nie można przestać słuchać... oby tak dalej^^
O jejuniu
wszystko spoko pięknie ładnie ale jakby ten wulkan wybuchł to nie wiem czy byłoby tak fajnie dla ludzi obok xD grunt że to animacja. Pan co to zaśpiewał ----> #lavayou
Dla ludzi obok wulkanu, który jest na środku oceanu? No logika jakaś jest tylko jeszcze jej szukam.
xD nie wnikajmy xD
NanoKarrin = mistrzostwo :D Brawo #lavayou
"...Że kiedyś niedługo mi ześle los łaskawy tę miłość lawy, do lawy..." ^^ Mój ulubiony fragment :D
Ahhh, ENP rządzi! Rozpływam się z każdą minutą tej piosenki
jak byłam w kinie na W głowie sie nie mieści to od tej piosenki bolała mnie głowa
Ten cover jest lepszy niż oryginał
Jessuu... Jak byłam w kinie z moją najką to to leciało i myśmy się z tego tak śmiały że całe miasto słyszało xDDD
Ta piosenka jest tak smutna ;_; W nadziej trwam że zjawi się ktoś.....Ach dla mnie to jest pieśń życia
Piosenka jest cudna, tak cudna, że została moim nowym dzwonkiem na telefonie
piosenka piękna czy dubingowałeś oryginał w kinach (:)
Chcielibyśmy ;)
Ślicznie zaśpiewane. Kocham wszystkie wasze covery zwłaszcza z anime *o*.
Kiedyś tego słuchałam nie mogłam znaleźć tej piosenki i udało się po jakimś czasie
😁
moje dziecko zasypia sluchajac ;-) pozdrawiam
Omg, jak pięknie! Brzmi bardzo profesjonalnie, wokale są cudowne, nie mogę przestać słuchać! ; A ; ♥ ♥
czy można gdzieś pobrać tą piosenkę??
+Concealed Story Tu znajdziesz wszystkie nagrane przez nas piosenki gotowe do pobrania (: nanokarrin.pl/mp3
Dzięki
Rozpłakałam się!! ;_; Super! Kocham to! NAJLEPSZY PL DUBBER NA YT XDD
Julcia Trzonski n
W
nie no ja rycze :'(
ja też 😭
Moim zdaniem wyszło PROFESZJOLAN
Krótkometrażówka zasługuje na Oscara, a wy śpiewacie jak oryginał :)
Masz śliczne profilowe
To jest piękne i wzruszające!
NeverEndingStoryOfRepeating.
Ma już pięć lat a ja cały czas słucham ❤
byłem kiedyś w kinie i leciała ta piosenka jeśli to byliście w to gratulacje
Bardzo ładne tłumaczenie! I głos taki delikatny, ale męski, bardzo pasuje do tego piosenki i daje jej taki miły wydźwięk💕
🌋🌋🌋🌋🌋🌋
Dzisiaj oglądałem oryginał. Kawał dobrej roboty!
Za miłość - LOVE
Matko... U was tam każdy tak ślicznie śpiewa, no. ;-;
Ogólnie to piosenka cudna i #lavayou. ^^
Piosenki z "bajek" Disneya po Polsku brzmią prześlicznie w porównaniu do oryginałów i biją je na głowę
Ten cover aż odrbrał mi głos WOW 😍😍
Hej mam pytanie, a ta piosenka jest z jakiegoś filmu czy może leci przed filmem w kinie?
przed filmem, to short
Maja K leciała przed w głowie się nie mieści
...chyba znalazłam perełkę na polskim RUclips. *^*
To jest ta tajemnicza piosenka? ;D
Kurwa, dawno się nie wzruszyłem, serio. Naprawdę piękna robota
Piękna piosenka... Głos p. Wulkan jest bardzo piękny...
czekałem na polską wersje i było warto ;)
Aż się łezka w oku kręci.
Pomimo tego że nie jestem fanem romantyzmu to i tak lajk odemnie.
NARESZCIE MILION, MIYON CZY INNY MILIJON
Byłem w kinie kiedy to puszczali O_O
piękna historia o pięknej miłości (SWEET:3)
zmartwie cię miłość nie istnieje
Piosenka dzieciństwa mlodosci
wiesz, że to nie było puszczane tylko po/przed w głowie się nie mieści ;_;
Myślałam że to oryginał, łał. Pozdrawiam!
Jest 2024 a ja to słucham ❤
Jakiego programu używacie do dodawania napisów?
+Marri Różnie poczynając od Aegisub, przez FinalCut i programy Adobe
:o Widziałam to kiedyś w. kinie jako zamiennik reklamy .Świetne ! :D
Ta piosenka jest inna, gdy masz kogoś na myśli
Piękna piosenka , płacze za każdym razen gdy ją słucham , śliczna historia i ogromne brawa dla wykonawcow bo glosy niesamowity i odpowiednio dobrane do scenerii. #lavayou ✌🌋🌋🌋🌊
Ktoś wie czy piosenka jest na Spotify? Bo nie potrafię znaleźć :(
Przepiękne łezke uroniłem😘
U mnie niedługo święta wesołych świāt
❤
The lava song was nice when i was a kid
O kurde to dopiero 5 lat a już nostalgia czuje
Zaraz, zaraz to są dwie animacje tej piosenki??
Jakie to jest ku....wa daremne !
+MrMisza72 Co masz na myśli?
Jejku jak ślicznie 😍❤
#LavaYou Smutne i piękne jednocześnie ;-; To jest takie cudowne, że jeszcze chwila i wulkan by mi wybuchł w serduszku
Piękna piosenka i głos oczywiście też. :-)
Czekam na utwór pod tytułem ,,Let Me Hear'' z ,,Kiseijuu: Sei No Kakuritsu'' C:
Róbcie dalej to co robicie bo jesteście w tym dobrzy ;)
DżejDżejkob Wrzuć do requestów, jeśli jeszcze nie ma!
Można prosić o wersję instrumental ? :) Niby jest na necie oryginalna ale chyba w pewnym momentach nie można dobrze wejść z Polskim tekstem :P
W grupowych plikach nie mamy, to stary projekt. Polecamy natomiast pisać na Discordzie do Mirci, może znajdzie gdzieś podkład w czeluściach komputera. To jedyna nadzieja.