LES LIAISONS INTERDITES A L'ORAL EN FRANCAIS ❌😱
HTML-код
- Опубликовано: 18 июн 2024
- Découvre tout sur les liaisons interdites en prononciation du français: éviter les erreurs courantes à l'oral permet de se rapprocher du langage des natifs ! Pour tous ceux qui veulent améliorer leur français, abonnez-vous à la chaîne ou consulter le blog pour plus de conseils et de leçons en français www.francaisavecnelly.com/blog ! 📚
🎁La méthode GRATUITE pour enfin passer au niveau supérieur en Français : urlz.fr/qtNS
▬▬▬▬▬▬ MERCI ▬▬▬▬▬▬
❤️Buy me a Coffee : www.buymeacoffee.com/NellyFrench
❤️Deviens un Patreon : / francais_avec_nelly
▬▬▬▬▬▬ RECOMMANDATIONS ▬▬▬▬▬▬
🎉 -25% sur les magazines bien-dire avec le code XPNEL22
biendire.com/en/?controllerUr...
▬▬▬▬▬▬ QUI SUIS-JE ? ▬▬▬▬▬▬
👋Je m'appelle Nelly, je suis professeure de français certifiée, diplômée et examinatrice de l'examen DELF - DALF. Je suis française et je vis à Paris. J'ai enseigné le français à l'université, puis j'ai quitté mon poste pour créer "Français avec Nelly". Aujourd'hui, j'enseigne à des centaines d'étudiants en ligne pour les aider à atteindre leurs objectifs. Et vous, qui êtes-vous ? :)
▬▬▬▬▬▬ CONTACT (pro only) ▬▬▬▬▬▬
💌 nelly@francaisavecnelly.com
🎁Tu as envie de passer au niveau supérieur en français ? Télécharge la méthode GRATUITE : urlz.fr/qtNS
Merci, Nelly, pour votre explication simplifiée de l'apprentissage de la conversation en français de manière correcte et sans erreurs. Je vous remercie également pour votre soutien.
En écoutant d’instant en instant le français parlé, c’est difficile de faire ces erreurs, tout simplement parce que ça sent pas naturel à l’oreille. Quand même, Nelly nous enseigne encore un autre superbe leçon. Merci à vous infiniment, Madame!
Tes explications sont claires et utiles. Merci !
C'est intéressant, la manière de faire la liaison dans la langue de Voltaire. À mon avis, c'est un peu subjective. Mais quand même, il est vital de savoir comme le faire correctement, puisque ça c'est qu'il faut faire au moment de parler. Et grâce aux conseils de Nelly, je suis sur qu'on pourra réussir!
Merci pour la vídeo, ma chère professeure!
Prenez bien soin de vous!
À très bientôt pour une nouvelle leçon de français!
Merçi nelly c'est vraiment utile 🤩🤩
J'en suis ravie 😀
Merci, Mademoiselle Nelly,
Je tiens à vous remercier pour votre vidéo sur les liaisons en français. Cela fait maintenant un an que je suis abonné à votre chaîne RUclips, et j'ai appris énormément grâce à vos vidéos. Vous expliquez les concepts de manière si claire et détaillée, ce qui rend l'apprentissage du français beaucoup plus agréable et compréhensible.
Au moment où votre chaîne atteindra le million d'abonnés, j'espère avoir moi aussi atteint la maîtrise de la langue française. Votre contenu m'a vraiment aidé à progresser, et je suis très reconnaissant pour tout ce que vous faites.
Puisse mon dieu, le Seigneur Mahavir, accélérer ce processus et me permettre de devenir fluide en français le plus rapidement possible.
Encore une fois, merci pour tout votre travail et votre dévouement.
Cordialement
Suryansh Jain
Merci beaucoup Suryansh pour ce gentil mot ! Je suis contente que ma chaîne t'aide... En espérant atteindre le million d'abonnés un jour 😀
à partir de cette leçon je ne vais plus commettre ce genre d'erreurs de liaison, encore merci Nelly.🙏
Avec plaisir Zied!
My original American-born French teach taught me to make the liaison when saying "des haricots verts". Imagine my confusion when corrected the first time I said it with liaison in France. Oh well. Even teachers are wrong sometimes. Thank you for this helpful video.
Je comprends ta confusion... les Français et les profs font des erreurs parfois, c'est vrai ! :)
But only young children or uneducated people make this error ! Unbelievable.
Of course, even teachers can be wrong...but not at this point !
How did he write this sentence ?
Un sot portait un sceau (bucket )dans un seau. Les trois sot/sceau/seau tombent ?
Un video très intéressant merci beaucoup pour la leçon je vous souhaite une belle journée Prof.
BONSOIR NELLY MERCI BEAUCOUP POUR LE PARTAGE
Merci de cette vidéo. La liaison et l’enchaînement sont des questions difficiles. Vos leçons à ce sujet sont utiles et pratiques et il est indispensable de les revoir et de les répéter. Elles aident à améliorer nos connaissances sur la langue française!
Merci beaucoup chère Nelly🙏! Je me suis rendue compte que je fais toutes ces fautes de prononciation 🫣😟.
Merci pour le leçon! C'est très utile :)
Merci Nelly. Ta leçon est très claire et utile. J’apprécie tous tes efforts à nous enseigner ta belle langue. Ici, dans le nord-est des États-Unis, nous supportons déjà la chaleur. Malgré cela, tout va bien. Je hâte de regarder les J.O. vers la fin de juillet. Prend bien soin de toi. À bientôt.
Merci Michael ! Ici, on porte encore des manteaux !
Avez-vous une préférence Nelly, que vos étudiants en ligne vous vous voyer ou te tutoyer? Je veux être respectueux. C’est un peu surprenant qu’on porte des manteaux en France à l’heure actuelle, mais je me rends compte que les températures aux Alpes sont plus basses qu’à la Côte d’Azur, par exemple. Je veux continuer à pratiquer le français pendant toute ma vie, tant ça me fait du plaisir. Bonne journée.
Ce sont des informations très intéressantes et importantes sur la prononciation du français. Merci beaucoup !
Contente que tu apprécies la vidéo :)
Very useful listening practice; the video can be listened thrice for better practice. As usual, thanks from Thunder Bay, Canada!
Tyvm! Like other hobbies, for me it’s hard to fix bad habits later on. Steady improvement is expected, like improving pronunciation, but just getting it wrong is a different matter.
Cette information est nouvelle pour moi. J'ai entendu les Français parler comme vous le dites dans cette vidéo et j'ai pensé qu'ils ne parlaient pas correctement. Les règles de ce cours semblent un peu plus compliquées que celles auxquelles je suis habitué. Donc, je suppose que je devrai les apprendre.
En vérité, les liaisons sont quelque chose qu'on ne peut pas apprendre simple accordance a des règles - ces pratiques doivent être apprises dans la contexte d'une conversation reelle. Prenons par exemple la différence entre le « h muet » et le « h aspiree ». Ce genre de chose est appris avec l'usage quotidienne..
On peut le dire de tout ... et de rien ! Le français parlé au quotidien est devenu si affligeant et si incohérent que vous n y apprendrez rien.
Bonjour , pouvez vous s il vous plait expliquer aux étrangers qui apprennent le Français pourquoi lorsque les Chef de cuisines expliquent une recette , ils utilisent toujours le possessif …par exemple: Mon beurre, Ma poêle,Mon oignon,Mon feu …etc etc …la nourriture est un instant de partage n est ce pas …?
"Comment allez vous" is one of the first things we learn so no wonder there is a problem!
Pour moi, je n'ai pas entendu rien de différence entre le 'h' aspiré et le h silent dans ce vidéo là.... est-ce tout simplement que je ne l'entends pas? Merci de tous vos excéllent vidéos - j'y apprends beaucoup!! :)
Merci pour ton commentaire : avec le H muet, il y a liaison (les z_hommes), avec le H aspiré, il n'y a pas de liaison, on dit “les héros”. Mais sinon on ne prononce jamais le "h"
@@francaisavecnelly Merci de l’explication - je comprends maintenant !
Bonne continuation Nelly
Merci c'est sympa ! :)
merci pour cette video Nelly!!
Merci beaucoup Nelly!
Merci infiniment pour ces belles remarques.
Conseils très utiles Nelly, merci!
Merci beaucoup, Nelly! ❤
Excellente vidéo comme toujours Nelly ! Tu as l'air très féroce sur la vignette, maintenant j'ai peur d'enfreindre les règles ! 😱 mdr Ta précédente vidéo sur les liaisons est celle que je regarde régulièrement, encore et encore. 😍
En tant qu'Anglais, je suis paranoïaque à propos de mon accent lorsque je parle français et je veux paraître aussi naturel que possible. Je trouve que l'ajout des liaisons facultatives me fait "me sentir plus français". 🥐🥐🥐 Mais la tentation est d’en ajouter partout ! Cette vidéo est très utile pour donner plus de détails et de contexte.
Il vaut mieux en faire "moins" que d'en faire trop 😅 Ne t'inquiète pas, je suis féroce mais il y a un écran entre nous, heureusement ! 😂
@@francaisavecnelly Mdr c'est vrai ! 😂 En ce qui concerne l’accent et la prononciation, je pense que c’est une ligne difficile pour les Britanniques de vouloir paraître naturel et être compris, mais sans ressembler à un stéréotype offensant !
Dans les médias anglophones, chaque personnage français a un accent très exagéré, et je pense que nous grandissons tous avec des voix idiotes qui ressemblent à des personnages de dessins animés. Mais cela nous aide au moins avec la prononciation plus tard dans la vie, et à condition de la minimiser ! 😅
Merci beaucoup pour ce bon vidéo !
Merci, Nelly. ❤❤
Beaucoup de Français commettent l’erreur de ne pas faire la liaison devant le nom « euro ».
Un collègue m’a dit : « vin » euros, je l’ai donc repris.
- T’eur, t’eur… ça fait moche.
Je lui ai répondu :
- ce soir, tu rentres chez toi et tu regardes le journal de « vin » heures ?
Je crois que beaucoup ont peur de faire un pataquès ; une amie enseignante m’a donné un truc : dire « euro » en pensant « an » car c’est un fait que personne ne se trompe de liaison en parlant des ans, allez savoir pourquoi ?
J'avoue que j'ai fait l'erreur de faire la liaison. J'ai dit des zzz haricots
Merci Nelly, je ne savais pas que j'avais besoin de le réapprendre
T'es la meilleure prof
Avec plaisir 😊
@@francaisavecnellyMais alors si on dit "des horreurs", pas de liaison ?
Merci de vous intéresser à la langue française et d en parler plaisamment.
Petites remarques cependant :
- Est-il vraiment utile de tutoyer des gens que vous ne connaissez pas, surtout quand ils sont nombreux ? Méfiez vous de ces trucs de gourous du marketing qui ne vous apporteront pas un abonné de plus.
- Rien n'est interdit en grammaire, certaines formes sont seulement recommandées parce qu'elles permettent davantage de clarté, sont plus cohérentes, ou simplement plus élégantes.
- Il serait sympa, dans une autre vidéo, de rappeler où se font les liaisons (ces dernières sont d'ailleurs un bon exercice pour assimiler l'orthographe des mots).
J entends de plus en plus de gens dire : j'ai deu' objections, au lieu de deux (z) objections.
Merci encore à vous, j 'ai appris des choses.
Merci, Nelly.
Merci beaucoup 🌺🌷🌸
Nelly !!
Tu es ma liaison virtuelle préférée.😃 Tu es la top des profs !!👍🏻 🫶👍🏻
Merci Nelly🌸
Beaucoup d'astuces utiles là-dedans.
J’aurais fait tellement d’erreurs dans ma prononciation sans cette vidéo. Merci, Nelly, de m'avoir sauvé de l'embarras. J'ai toujours hâte aux mercredis . À la semaine prochaine! 😉
Mon rôle est de vous sauver de l'embarras, ahah 😂
Cette information est nouvelle pour moi. J'ai entendu les Français parler comme vous le dites dans cette vidéo et j'ai pensé qu'ils ne parlaient pas correctement. Les règles de ce cours semblent un peu plus compliquées que celles auxquelles je suis habitué. Donc, je suppose que je devrai les apprendre.
@@francaisavecnelly D'accord, je vais le dire différemment. Tu contribuer à améliorer mon français afin que je puisse impressionner mes collègues. Salut Nelly!😎
merci Nelly, très utile 👍
Merci à toi😊
Excelent clase
Merci beaucoup ❤
Looking elegant as always😀😍
Mais sans les liaisons, on pourroit pas avoir la chanson cadienne traditionelle «'S Haricots Sont Pas Salés».........................................
Merci pour la leçon, Nelly; toujours instructives, tes capsules......................
C'est très important, merci, merci beaucoup. !!!!!
Merci beaucoup nelly
Merci pour vos enseignements, je les aime, salutations de Mexico
Belle vidéo comme toujours !
Merci bien 😁
Merci Nelly ❤
Nice vídeo Amazing explication Avec Nelly beatifuld outfit
Pourquoi fait-on la liaison pour des héroïnes mais pas pour des héros ?
On ne fait pas la liaison avec "des héros" pour éviter de le prononcer de la même manière que "des zéros".
Le mot "héros" commence par un H aspiré alors que le mot "héroïne" commence par un H muet. On peut donc utiliser L' et la liaison au féminin mais pas au masculin.
Merci pour ca, Nelly. Ce theme m´a fait me souvenir d´une question de prononciation d´avant. Il s´agit du nom de madame Annie Ernaux. Je suppose que normalement, le -x ne se prononce pas, voir en liaison. Mais comment prononce-t-il telles formes comme par exemple "Ernauxien"? Ivan de Slovaquie
merci, vou etre le meilleur professeur de francais.
Interdit aussi de faire la liaison dans :
"L'habit à papa".
et
"L'achat à maman".
Vraiment merci beaucoup NELLY❤
Avec un immense plaisir!
❤❤😍😍😘😘@@francaisavecnelly
Bonjour vous allez bien
From 2:01 to 2:50, I didn't hear any difference between the pronunciations of "h aspiré" and "h muet". If this is the case in a teaching video, just imagine everyday street French. Just as my teacher says, "Quelle belle langue!"
Merci beaucoup. J’avais besoin de cette leçon. J’étudie le français toute seule, moi et mon portable. 😊
Vous enseignez tout très clairement.
Merci Nelly😇 dans cette phrase - Quand il fait beau, je partirai. Le 'd' se prononce comme 't' ? Et on fait une liaison. N'est-ce pas ? Merci d'avance
Effectivement, ici on prononcera le 'd' comme un 't'.
Attention : tes deux verbes doivent être au futur !
Quand il fera beau, je partirai.
@@francaisavecnelly Merci beaucoup😇
Merci
Tu es mon cadeau du Nouvel An de la France 🇨🇵 💞 🇹🇷
excellente vidéo belle femme😍❤️😍❤️😍
salutations du Mexique🇲🇽❤️🇲🇫^^
Merci nelly
Merci Madame
Avec plaisir Yassine
Merci à vous
Je veux savoir s'il vous plait La différance entre: "h" muet et "h" aspiré
Je ferai une vidéo :)
Merci beaucoup ❤
Pourquoi le « h » est-il aspiré dans des mots comme « haut », « hublot » et « haricot » ? Je n'entends pas la différence avec « habitant » et « héroïne ». Cela m'intrigue, car les autres règles que vous avez mentionnées sont intuitives et reconnaissables grâce à l'interaction avec les Français.
Exactement, pourquoi "aspiré", ils sont tous muets 😑 Comment savoir le différence
Merci pour ton commentaire : avec le H muet, il y a liaison (les z_hommes), avec le H aspiré, il n'y a pas de liaison, on dit “les héros”. Mais sinon on ne prononce jamais le "h". Je prépare une vidéo pour répondre à cette question 😄
Les / handicapés et non les-z-handicapés.
Enfin, je crois.
Merci pour cette vidéo instructive.
Absolument!
Sometimes it sounds natural and intuitive, but in some instances the absence of liaison just sounds weird to me, like with "Les Halles" and "les haricots verts".
Also, how to know.... Because the so called "h aspiré" sounds just as mute as the muet.
Je comprends, je vais faire une vidéo pour répondre précisément à ta question
Tomorrow I have a French language exam. When should I use the personal pronoun “y” in the grammer?
Bonjour Nelly!
Moi qqn m'a dit qu'avec "comment", on fait pas la liaison si on demande une question comme "comment allez-vous à l'école?" pour dire "how do you get to school?" (bus, taxi, métro, etc) C'est correct?
Oui, si c'est une question relative au moyen de transport, on ne fait pas la liaison
@@francaisavecnelly merci bcp!
Est-il vraiment possible pour une personne de memoriser ces regles, et en parlant arrete, reference ces regles, change leur liason, et continuer? Est ce qu'il y a le temps pour fair ce processus conscienement en parlant?
Il y a plein de francophones qui ne savent pas ces regles conscienement mais ne fais pas ces erreurs?
Bien sûr avec beaucoup d'immersion tu peux faire un processus inconscient d'apprentissage, mais ça marche si tu es en immersion totale et longtemps... parfois il est nécessaire de passer par les règles aussi
Autre exception après un mot interrogatif :
Quand est-ce que... [kã tɛs kə]
Exemple : quand est-ce que tu arrives ?
Tout à fait ! Merci Arthur
Bonsoir professeur
quand établir un lien entre les mots
mais encore faut il écouter un maximum de phrases pour les mémoriser. car en s'exprimant "live" on a pas le temps de réfléchir s'il y a liaison ou pas. ça vient spontanément, et donc ça vient directement de notre mémoire. rép 🐻
Comment comprendre si un h est aspiré ou muet ?
S.S.S=Sempatique.❤Serieuse.❤Sincêre❤
Bon jour Nelly,Mon Professur prefere,tre Bon video,,tre agradable moment vous voudrais parller sur notre Damme tour,sil vous plait,remercier vous tus enseignes
Et pourtant, on peut régulièrement entendre des journalistes professionnels parler des " zandicapés "
Bonjour! Il y a des francophone qui ne font pas la liason avec l'expression > et d'autres qui la font. Qu'en pensez-vous ?
Les 2 sont possibles, pour moi ne pas faire la liaison fait partie du langage courant, et faire la liaison du langage soutenu
@@Ryuuku Je suis d'accord. Moi, je ne fais pas la liaison dans ce cas.
Votre voix est si jolie
Bonsoir Nelly
J’ai entendu des liaisons dans « quand est-ce que… », c’est correct ?
🎉🎉🎉🎉
❤🎉
Merci beaucoup pour expliquer tous les cas. Mais j'ai une question, quelle est la difference entre les deux cas de "H"? J'ai toujours pensé que "H" était muet toujours en français.
Je vais tout expliqué dans une prochaine vidéo :)
@@francaisavecnelly Super, encore une fois, merci beaucoup. Prends soin de toi aussi et À bientôt.
Alors, les leçons de français commencent ! :-)
From decades speaking, reading and writing French as a second language, I suggest that the rules on this topic are not worth wasting time with. Simply follow other French speakers.
Mais quelque chose pas mal au contraire c’est que je suis très bien Merci
On dit quand elle avec la liaison quantelle .
Comment peut-on savoir quand un "h" est haspiré? On n'enseigne jamais ça...
Merci bien! À la prochaine!
infect non ?
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bonne leçon mais il me semble qu'il n'y a pas de "e" à la fin du mot "infect" si c'est un adjectif masculin ;)
Parce que héros est h aspirée
2:29 - mais d’où vient « zydeco »? 😅
Je souhaite apprendre la langue française mais je ne trouve pas avec qui parler qui aimerait me parler afin de développer mon langue.s'il vous plaît.je m'appelle Laila.
Les liaisons dangereuses