Jajaja mis respetos para el actor que hace de guardaespaldas de Dorian, yo simplemente no habria podido sostener y escuchar a Jim Carrey en esta escena sin partirme de risa jajajaja
oshtia tío eshto vale mierda, shoish el héroe de vueshtro país, los habeish defendido con pantalonesh y un puñao de agallash QUE COJONES TÍO! *aplausos*
En efecto, soy de España. Mi criterio para diferenciar un buen doblaje de uno malo no tiene nada que ver con lo que has dicho, me da igual las expresiones que use cada uno en su doblaje. En mis tropiezos con el doblaje latino he oído verdaderas aberraciones y también he oído algunas en el español. Poco me importa lo que digas sobre cualquier doblaje pero si no reconoces que el original siempre es el mejor eso muestra tu objetividad. Por cierto no intentes ofender con semejantes sandeces...
...`Sandeces, eso me recuerda a una frase que dice "segun el sapo es la pedrada". Me da algo de flojera respoder a algo tan cerrado desde el primer comment al que te respondi solo por reirme un rato, pero en fin, no voy a causarte una ulcera con tantos argumentos, solo te dare 3 puntos: neutralidad, coloquialismo, calidad de la traducción", compara un poco, y si crees que puedes responder sin tirar mordidas, adelante. Aunque dudo que obtengas otra respuesta a algo tan sin chiste. Saludos.
Si es el que a ti más te gusta por mi genial, pero si dices que es mejor el doblador que la voz original de jim carrey demuestras tener poca objetividad, no sé que os da a los sur o centro de america con vuestro doblaje, deja de mirarte el ombligo y date cuenta de la realidad...
Eres de España muy posiblemente, asi que supogo que si un doblaje no contiene la palabra "Tio","flipado" o "Leches", etc etc debe ser un mal doblaje a tus ojos. El mejor aunque te duela, y eso no lo digo solo yo. Por cierto a que no adivina de donde es el peor doblaje en todo el planeta ?
perdone, pero le informo de que españa y alemania tienen los mejores doblajes del planeta, ya que llevan ganando galardones internacionales durante mas de una decada. El doblaje de los simpson, por ejemplo, el ingles, castellano y aleman, no tienen que costearselo de su pais, ya que el canal Fox los subenciona, algo que no pasa con NINGUN pais sudamericano. Informate antes de hablar, que parece que los mexicanos sois fans de hacer el ridiculo por internet. No me extraña que todos os difamen.
Jajaja mis respetos para el actor que hace de guardaespaldas de Dorian, yo simplemente no habria podido sostener y escuchar a Jim Carrey en esta escena sin partirme de risa jajajaja
DILE A ESCARLETT QUE SI LA AMO. >:V
😂😂😂😂😂😂😂😂 joder
Dile al pequeño Tim que no vendre a casa en Navidadd.....OSCARASO BRAVO BRAVO!
jajajajajaja.... dile a scarlet que si la amo.
Cómo no recordar a Mauri. Se que ayer fue su cumpleaños. Espero que lo haya pasado super lindo. Feliz cumpleaños. Dios te bendiga mucho 🎂🎂🎂🎂
xD ...Que podemos decir, tenemos grandes dobladores de voz en Latinoamerica!!!
dile a tia emma q deje salir a toto jajajajajajajajjajajajaa es buenooo
No mamn esta es mi parte favorita uh ah uh ah!!! xD cagadisimo
Dile a Jenn que si la amo...Cof cof...prrrrr hahahaha
@TheSilangel Sí, Jim Carrey es el actor en esta película.
entre porke el titulo del video hahahahahaha
lo maximo xD
La voz Latina es mucho mejor que la de Inglés!!!
una pregunta jim carrey es la mascara osea el personaje de la cara verde tambn lo hace el ?????
@lorddarckjocker no se oye mucho mejor a "freezer" en esta pelicula XD
estáis un poco flipados con el doblaje...nada es mejor que el original
oshtia tío eshto vale mierda, shoish el héroe de vueshtro país, los habeish defendido con pantalonesh y un puñao de agallash QUE COJONES TÍO! *aplausos*
Niko Arrieta #TrollDad
ENTIENDE; QUE ES EL MEJOR, todos lso doblajes de peliculas son en mexico
En efecto, soy de España. Mi criterio para diferenciar un buen doblaje de uno malo no tiene nada que ver con lo que has dicho, me da igual las expresiones que use cada uno en su doblaje. En mis tropiezos con el doblaje latino he oído verdaderas aberraciones y también he oído algunas en el español. Poco me importa lo que digas sobre cualquier doblaje pero si no reconoces que el original siempre es el mejor eso muestra tu objetividad. Por cierto no intentes ofender con semejantes sandeces...
no siempre !
10 a 20 jjj
...`Sandeces, eso me recuerda a una frase que dice "segun el sapo es la pedrada". Me da algo de flojera respoder a algo tan cerrado desde el primer comment al que te respondi solo por reirme un rato, pero en fin, no voy a causarte una ulcera con tantos argumentos, solo te dare 3 puntos: neutralidad, coloquialismo, calidad de la traducción", compara un poco, y si crees que puedes responder sin tirar mordidas, adelante. Aunque dudo que obtengas otra respuesta a algo tan sin chiste. Saludos.
ja ja ja ja ja ja ja
@1DRose1 El doblaje mexicano es mejor que la original. Punto. hahaha
bueno está constatado que eres un poco cortito y me importa poco lo que los cortitos opinen de cualquier cosa bye bye
No. No. No y no. Cualquier cinéfilo lo sabe.
Si es el que a ti más te gusta por mi genial, pero si dices que es mejor el doblador que la voz original de jim carrey demuestras tener poca objetividad, no sé que os da a los sur o centro de america con vuestro doblaje, deja de mirarte el ombligo y date cuenta de la realidad...
Eres de España muy posiblemente, asi que supogo que si un doblaje no contiene la palabra "Tio","flipado" o "Leches", etc etc debe ser un mal doblaje a tus ojos. El mejor aunque te duela, y eso no lo digo solo yo. Por cierto a que no adivina de donde es el peor doblaje en todo el planeta ?
perdone, pero le informo de que españa y alemania tienen los mejores doblajes del planeta, ya que llevan ganando galardones internacionales durante mas de una decada.
El doblaje de los simpson, por ejemplo, el ingles, castellano y aleman, no tienen que costearselo de su pais, ya que el canal Fox los subenciona, algo que no pasa con NINGUN pais sudamericano.
Informate antes de hablar, que parece que los mexicanos sois fans de hacer el ridiculo por internet. No me extraña que todos os difamen.
Dario Pollagrosa. vete ala mierda :v
Fox es ahora la perra de Disney. Asi que 😆😂😂😂
da asco
ih ah ih aahhh! hi ah ih aaah! XD