［Armageddon］aespa 日本語訳

歌詞やカナルビ、パート分けに間違いがあってもご容赦ください。
和訳を使用する場合はこちらまでご連絡ください。無断での使用は許可しておりません。
なお、現在受けているリクエストを除きリクエストは受け付けていません。
チャンネル登録・コメントお待ちしております。
#aespa #Armageddon #和訳 #日本語字幕

[@kanyk]

意訳多めです！パート分け自信ないです！温かい目で見てください！

[@とろろ飯]

I'ma get it onってArmageddonにかけてるの最高にカッコ良すぎる

[@ソマグラム]

aespaの世界観特有の｢私が最強だからお前に勝ち目ないよ」みたいな自信に満ち溢れた歌詞好きすぎる

[@はるまき-p7s]

わかる〜〜〜

[@linus8976]

わかりみが強い。こういう気持ち大事と思うんだよね。

[@midnights-vp2fh]

supernova一発でハマったけどこれはとんでもないスルメな気がする、何回も聞いて理解したくなる

[@虚無-n4w]

厨二病みたいなコンセプトのaespa良すぎる

[@wowowklc_emok]

aespa踏めますか？の
直後に「I'ma get it done(私はやり遂げるよ)」は偶然とはいえアンサーソングみたいでカッコいいな

[@shi-g4n]

カリナのgoneの歌い方めっちゃ好き

[@ren-ow7cm]

初めてこの曲聴いた時にサビ前の曲調変わるところで、あ、これ神曲だってなった

[@redblue3790]

supernovaがカラッとした太陽ならarmageddonは蒼月の妖光を思わせる掴みどころがない雰囲気

[@youki3463]

ロゴが家庭科の裁縫道具みたいなのにクソかっこいい…

[@上田基成]

ぎり悪口

[@ああ-c4i3k]

​@@上田基成草

[@ほぁー-x2s]

草すぎる

[@古都右京]

ずっと感じてた既視感これか

[@luvnyankk_]

2:41 ハモリ良すぎて鳥肌立つ

[@ichimin13]

Supernova含め以前の曲は割とすぐ覚えて歌えるようになったけど、Armageddonはもう10回以上聴いたのに一向にAメロが覚えられない😂複雑なメロディなのに中毒性あるし、やっぱりSMの音楽とaespaの歌唱力すごい、、🥺

[@asaokirunotsurasugiru]

分かりやすくノリやすいスパノバをダブルタイトルとして先行公開して、一癖二癖あって、一発で理解させない難解曲のアルマゲドンをアルバムリリース日に出すの正解だと思う。マジでエスパの光と闇って感じやし、ダブルタイトル2曲で世界観一貫してるようでテイストガラッと変えたのも大正解。アルマゲドンはじわじわ侵食してくる感じあるね。知らない間に頭から離れなくなってそうww カムバ最高‼️スエムもエスパもありがと‼️

[@けん-c6z]

スパノヴァに続いて良すぎる

[@umaespa]

Q.「aespa倒せる？」
A. 倒せるもんなら倒してみたら？

[@たけとりのおっきーな]

こういうaespaにしか出せない世界観大好きすぎる。girls以前のaespaを感じる。

[@ket3991]

全員別ベクトルかつ相性いい美声なの好きすぎる

[@ningning-wake-up-maccha0322]

中華ぽい妖しいふんいきとニンニンの声質マッチしすぎじゃない？

[@しろくま-j5r]

どうやったらこんな感じの歌思いつくのか作ってくれた人に聞きたい！！
smってやっぱり歌には本気だ…真似できないよ。

[@おめん-z2j]

激激超絶妖しい、邪悪、厨二な雰囲気良すぎる　Armageddonとかかってるサビ良すぎ　ジゼルのラップ帽子とか首アイソレで匂わせておいて来なかったの笑う

[@ティッシュ-l7b]

クセ強だからこそSMらしい曲調

[@ankomoti8776]

人生でこんなドンピシャな曲はじめて

[@wwh825]

goneがゴーンじゃなくてゴンーなのめちゃめちゃ好き

[@tmp7r]

ﾍﾞﾝｼﾞｷﾍﾞﾝ~♪♪のとこ大好き♡

[@linus8976]

ベンチリのところのコードが好きだな。かっこいい。

[@猫を飼っている猫]

もう天才やん

[@rain.over.]

newjeansにハマり過ぎて他のグループ聴いてなかったけど久しぶりにきたら鳥肌たった

[@糸師凛ガチ恋勢]

ニンニンの叫んでるような猟奇的な雰囲気の高音パートが、毒々しい重厚感のあるこの曲とよく合っている。
大衆受けよりもaespaの素材と世界観を惜しみなく出そうとしていて、mvもかなり力が入ってるしタイトル曲で1番好きかも🐮✋

[@染井よしの-l3s]

SMぽさが全開でいいよね👍
難しくてカラオケで唄えないので
全力で家で永遠に口ずさむ

[@user-kogumaimo]

exoの系譜を引き継ぐと同時にオリジナルティも感じる厨二病感、好きだ…

[@あも-r5o]

今じゃもう1番好き曲

[@はやはや-u6s]

サビ前の雰囲気変わるところ良すぎて毎回鳥肌立つww
自分用
00:31
01:34

[@テレ東管理者]

ジゼル最高にかっこよかった。
目線とか表情がめためたよきー。

[@ココ-e6q]

完全にアンサーソングすぎてあの事件もプロモーションなのでは？と思ってしまう😂

[@Katarinaredhh]

ダントツでかっこいいわこのグループ

[@ちゃんお夏帆]

なんかこの包み込まれて気づいたら誘い込まれる感じ大好き。何リピもできる🤦‍♂️

[@ywpj-kpyl1291]

0:32 ここすきなんよよよよよよよ

[@ぽにぽにあーる]

ここ聞くために聞いてるまである

[@かりんとう-r1z]

@@ぽにぽにあーるめちゃくちゃ分かる、共感しかない

[@거z]

素晴らしい音圧

[@たまごち-o4k]

はあ、ほんとにaespaって唯一無二。このままaespaワールドで一生突き進んでほしい

[@猫-m1g6f]

2:45
ここマンネだったのか……
のるひゃんへ の ひゃんへ の部分がエスニック味？アラビアンな感じの歌声で凄い好き

[@すいたお腹-n5o]

激しく同意

[@板チョコ-u5k]

supernova激推しだけどこっちもすき！！

[@ミルクトリュフ]

編集おしゃれすぎる、、手が込んでる👏

[@user-tv459]

めちゃくちゃこの曲好きだわ

[@y.3708]

は、はや⁉️😭いつも上質な和訳をありがとうございます………💖💖💦

[@kazuki4831]

サビのハモリ気持ち良すぎて翔べる

[@ああ-h7m9u]

SMにしか出来ない曲や...

[@key0710maruko]

カニ健康さんいつも翻訳ありがとうございます！！カニ健康さんの翻訳が1番好きです！

[@hamham5992]

まてまてカニ健康さん編集過去1カッコ良いです🦀

[@5o___22y]

やっぱエスパはカリナの声が毎回優勝すぎる

[@naru-kiltusosuu]

このサムネの片目隠れてるジゼルめっちゃ好きなんですけど〜

[@rr-dk2jq]

カリナは表題こっちを押しただけあってMVも完成度が本当に高い！

[@広瀬杏珠]

動画おしゃれすぎです🫶🏻
aespaの歌詞ってやっぱりいいな💖

[@rngaikb10006]

仕事早いです！！😂
なのに、編集のクオリティもすごい！流石です！

[@橙赤担橙月]

今作もありがとうございます！！！😭😭😭😭😭😭

[@독구-t6h]

ドSM曲

[@ははーん-v8y]

１番のサビ前のジゼルが美しすぎる

[@mgdwap]

2:33 ここからめっちゃNCT

[@閔しゅが]

厨二病みたいな曲だけどaespaがやるとかっこよくなるね✌️

[@user-ob3zg7yo7c]

最高です👍

[@my_cutie_wow]

今更拝見しましたが、編集さすがすぎない？ですか？？　初っ端から驚きなんですけど

[@xoxo-u1i]

最初のイントロblack mambaと似てる気がする

[@독구-t6h]

ビット同じ

[@yui-g2y]

私にはもうお手上げだからだれか考察動画を、、、

[@kissdastay]

あなたのチャンネルが大好きです ❤

[@mnbvcxzstrw]

Black MambaとInstがちょっと似ててArmageddonっていう名前の新ボス？とか思ってたけど、どういうストーリーなんだろ

[@mucc69roen]

本当に仕事が速い上に凝った動画で素晴らしいです！！ありがとうございます💗

[@nk_hft]

いい意味でaespaっぽくない曲調で好き

[@독구-t6h]

むしろエスパの曲ぽいけど😂

[@minjeong_love-i2s]

カリナとウィンターの写真ってどこのですか！？

[@min-vd5vv]

最近えりちゃんのメインラッパー全然ないメインとなるパート欲しい、けーぽなんてそんなもんか

[@dokasan]

Im a GALって言ってるのかと思ってた‪‪‪w‪w‪w‪‪‪w‪w‪w

[@user-vj3rm7xs1r]

カラオケで歌えるよーになりたい🎉

[@すぴか-r5s]

0:20 0:28 0:52 0:10 1:23

[@つばさ-j7w]

読み方 アルマゲドンであってる？？

[@ningning-wake-up-maccha0322]

合ってるよう

[@xoxo-u1i]

0:31 1:34 3:03

[@33momo54]

えりちゃんのラップパート思ったより無くておこている

[@독구-t6h]

日本人:ジゼル！！！ジゼル！！
韓国人:ウィンター,カリナ❤❤
ㅋㅋㅋㅋ

[@Question-g9q]

こっちは刺さらなかった

[@ははーん-v8y]

クセ強強ですもんね！刺さる人とそうじゃない人が多そう。自分はこっちの方が刺さりました😂