The complete story at the moment (including part 1 and part 2): Centuries ago, two planets were divided into superior and inferior world, and they adjointed. The superior world was so devastated that it was difficult for people to live, and the world was also mechanically dominated by a device called "Smeragi", wich is connected to human brains. In this world, the future and freedom was taken away by Smeragi, so a doctor called Kumaso (wich is the red haired guy) had a plan to defeat Smeragi, so to regain freedom he experimented with tattoos (the yellow ones that the protagonist has in the first part), but they could not reveal anything. The four people that helped Kumaso were orphaned sisters called: Z01, Z02, Z03 and Z04, they grew up with Kumiso as a family (1:04), but as soon as the experimet started, they could not stand the load, so Z02, Z03, and Z04 died (as seen in 3:20). The only one who survived is Z01 (the protagonist from part 1), and she is Kumaso's only hope for the future of humanity, but after her sisters died, she wasn't on a mood. Smeragi ordered Kumaso to go to a investigation in the inferior world (3:52), so he took that chance to hide Z01 in there (that's where our protagonist is in part 1, and it also explains why Kumaso and Z01 watch each other in the final scene of part 1, and, Kumaso is the one who sends the folders/papers to our protagonist at the very start of part 1). Eight researchers were surveyed, including a girl, six researchers, Z01 and Kumaso, but in fear that Z01's information could get leaked, Kumaso got a researcher. So, Z01 had to remain in the lower world. Kumaso succeded in hiding Z01. One day, a rabbit (the one from part 1) was injured and fell from the superior world, so Z01 (the protagonist) helped him. The rabbit was recovering slowly, and Z01 started to entrust the rabbit with her personal life. He helped with cooking, washing, and repairing trains. But as soon his wounds healed, he had to say goodbye to Z01, and he returned to the superior world. Once he returned, he got face to face with Kumaso (as seen in 2:40) (but, we don't know what's next). And that's the complete story as for now, once part (or vol) 3 comes out, we'll know a lot more, cause there is still a lot more to know.
👇🏻[Romaji／歌詞／ENG／IDN]👇🏻 Myuk「Sion」TV Anime「NIGHT HEAD 2041」Ending Theme Lyrics and composition by Eve Arrangement by Numa Sekai ga naiteru samayoi aruiteru Kokoro ga yobu hou e to tsunaida te wa Tadayou kono kaze ni yurete itakute Yoake mae no boku wa yowaki dakara Mirai ga matteru anata o matteru Takusan no kotonoha tsumuida me wa Kurikaesareru toki o aruite yukou Mou daijoubu dakara Omoidashite mada minu sekai de Anata no koe o kikasete mou ichido datte Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete Meguru omoi ni hi o tomosou Yumeutsutsu naideru inochi o tsunaideku Namida no imi wa mada wakaranai mama Omoi o kono kaze ni nosete mitakute Meguriau koto wa hitsuzen dakara Mirai o egaiteru anata to egaiteru Akenai yoru mo itoshiku omoeba Fukashigi na sekai o tada aruite yukou Mou daijoubu dakara Omoidashite mada minu sekai de Anata no koe o kikasete mou ichido dake Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete Mou kimi o wasurenai yo Kokoro ni kizamu yo Omoidashite mada minu sekai de Anata no koe o kikasete mou ichido datte Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete Meguru omoi ni hi o tomosou ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Myuk「シオン」TVアニメ「NIGHT HEAD 2041」エンディングテーマ 作詞・作曲：Eve 編曲：Numa 世界が泣いてる 彷徨い歩いてる 心が呼ぶ方へと 繋いだ手は 漂うこの風に揺れていたくて 夜明け前の僕は弱気だから 未来が待ってる 貴方を待ってる 沢山の言の葉 紡いだ芽は 繰り返される時を歩いてゆこう もう大丈夫だから 思い出して 未だ見ぬ世界で 貴方の声を聞かせて もう一度だって 恋をして ただ世界の愛に包まれて 廻る想いに 火を灯そう 夢うつつ凪いでる 命を繋いでく 涙の意味はまだわからないまま 想いをこの風に乗せてみたくて 邂逅うことは必然だから 未来を描いてる 貴方と描いてる 明けない夜も愛しく思えば 不可思議な世界をただ歩いてゆこう もう大丈夫だから 思い出して 未だ見ぬ世界で 貴方の声を聞かせて もう一度だけ 恋をして ただ世界の愛に包まれて もう君を忘れないよ 心に刻むよ 思い出して 未だ見ぬ世界で 貴方の声を聞かせて もう一度だって 恋をして ただ世界の愛に包まれて 廻る想いに 火を灯そう ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Myuk「Sion」TV Anime「NIGHT HEAD 2041」Ending Theme Lyrics and composition by Eve Arrangement by Numa The world is crying, I walk erratically The hands that are connected to the one that the heart calls I want to be swaying in this drifting wind Because before dawn, I'm still so weak The future is waiting, I'm waiting for you Many words are stored inside spun buds Let's walk through time that keeps repeating Because it's okay already Remember it, in a world we haven't seen yet Let me hear your voice, even if only for one more time Falling in love, wrapped only by the love of the world Let's turn on the feeling that keeps spinning Dreams make me calm, connected to my life I still don't understand the meaning of tears I want to put my feelings into this wind Because meeting is inevitable thing I'm drawing the future, I'm drawing with you Even if you like a night that doesn't break Let's just walk in the mysterious world Because it's okay already Remember it, in a world we haven't seen yet Let me hear your voice, just once more Falling in love, wrapped only by the love of the world I won't forget you anymore I'll carve it in my heart Remember it, in a world we haven't seen yet Let me hear your voice, even if only for one more time Falling in love, wrapped only by the love of the world Let's turn on the feeling that keeps spinning ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Myuk「Sion」Tema Penutup Anime TV「NIGHT HEAD 2041」 Lirik dan komposisi oleh Eve Aransemen oleh Numa Dunia sedang menangis, aku berjalan tak menentu Tangan yang bergandengan satu sama lain menuju panggilan hati Aku ingin berayun-ayun di dalam angin yang berhembus ini Karena sebelum fajar, aku masih sangat lemah Masa depan sedang menunggu, aku menunggu dirimu Banyak kata-kata yang tersimpan di dalam kuncup yang berpintal Mari kita berjalan melalui waktu yang terus berulang Karena sekarang sudah tidak apa-apa Ingatlah, di dunia yang belum pernah kita lihat Biarkan aku mendengar suaramu meskipun hanya untuk sekali lagi saja Jatuh cinta, hanya terbungkus oleh cinta dunia Mari kita nyalakan perasaan yang terus berputar Mimpi membuatku tenang, terhubung dengan hidupku Aku masih belum mengerti makna di balik air mata Aku ingin menaruh perasaanku ke dalam angin ini Karena pertemuan adalah hal yang tak terelakkan Aku menggambar masa depan, menggambarnya bersamamu Bahkan jika dirimu menyukai malam yang tidak menyingsing Mari kita berjalan di dunia yang misterius Karena sekarang sudah tidak apa-apa Ingatlah, di dunia yang belum pernah kita lihat Biarkan aku mendengar suaramu, sekali lagi saja Jatuh cinta, hanya terbungkus oleh cinta dunia Aku tidak akan melupakanmu lagi Aku akan mengukirnya di hatiku Ingatlah, di dunia yang belum pernah kita lihat Biarkan aku mendengar suaramu meskipun hanya untuk sekali lagi saja Jatuh cinta, hanya terbungkus oleh cinta dunia Mari kita nyalakan perasaan yang terus berputar ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NB: * Sion or Daisy ( _Aster tataricus_ ) is a flower with purple petals, while the middle is yellow. This flower generally blooms from September to October. ** The meaning of Sion or Daisy ( _Aster tataricus_ ) is purity, faithfulness, patience, simplicity, and humility. *_I apologize profusely if my translation is still too bad. I would be very grateful if anyone would be willing to correct my mistakes._* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👇🏻[My personal comments]👇🏻 すげー！！！What a wonderful MV! 👍🏻👍🏻 And I really like this song. ❤️ Among all Myuk's songs, this one (Sion) is number 1 for me. 😍 Although the MV gives sorrowful impression, but it really is a masterpiece. 😭 *Myuk + Eve + Waboku + A-1 Pictures "BATEN KAITOS" is a really fantastic combination.* ✨ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ❤️Love from Indonesia (インドネシア) 🇮🇩 ~OPE, September 2, 2021~
@@tabemasu4945 I mean anime whose ending theme uses this song is NIGHT HEAD 2041. If you question the anime in the MV, then it's not "an anime", but one of the animations made by AMV Project Waboku × A-1 Pictures "BATEN KAITOS". By the way, the anime is ongoing, and it's even holding a contest.
Sekai ga naiteru samayoi aruiteru Kokoro ga yobu hou e to tsunaida te wa Tadayou kono kaze ni yurete itakute Yoake mae no boku wa yowaki dakara Mirai ga matteru anata o matteru Takusan no kotonoha tsumuida me wa Kurikaesareru toki o aruite yukou Mou daijoubu dakara Omoidashite mada minu sekai de Anata no koe o kikasete mou ichido datte Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete Meguru omoi ni hi o tomosou Yumeutsutsu naideru inochi o tsunaideku Namida no imi wa mada wakaranai mama Omoi o kono kaze ni nosete mitakute Meguriau koto wa hitsuzen dakara Mirai o egaiteru anata to egaiteru Akenai yoru mo itoshiku omoeba Fukashigi na sekai o tada aruite yukou Mou daijoubu dakara Omoidashite mada minu sekai de Anata no koe o kikasete mou ichido dake Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete Mou kimi o wasurenai yo Kokoro ni kizamu yo Omoidashite mada minu sekai de Anata no koe o kikasete mou ichido datte Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete Meguru omoi ni hi o tomosou
Since Eve was self-covered Mahou on his special version of Kaizin Album, i also need him to cover this collaboration too. Awesome voice as always btw, Myuk-san!! Otsukare!!
What a great mv! Thanks Myuk, Eve, Numa, Waboku, and A1 for delivering this beautiful and heartbreaking story :'' And i'm still patiently waiting for Eve's mv for Baten Kaitos project :')
@@Veritzachan actually there's no "real" anime, this animation is original for this song, and is sequel to the other original animation to other Miyuk's song (link in the pinned comment) It's also the ending of a anime, which have nothing to do with this animation
@@Veritzachan this is volume 2 of waboku and A1 picture's project "baten kaitos" I joked that this is a new episode of my favorite anime because this is the continuation mv (?) of volume 1 mv "mahou" that was sang by myuk and written by eve
No.... it's heart-warming song with bitter AMV story, i'm weak of this 😭 I haven't see 2 song related each other but used for different anime theme song. It's too good! I love all of your work, all of you!!! 😭🙏
Vietnamese Lyrics: Sekai ga naiteru samayoi aruiteru 世界が泣いてる 彷徨い歩いてる Thế gian đang khóc, em đang lang thang Kokoro ga yobu hou e to tsunaida te wa 心が呼ぶ方へと 繋いだ手は Bàn tay nắm lấy thứ mà con tim vẫy gọi Tadayou kono kaze ni yureteitakute 漂うこの風に揺れていたくて Em chỉ muốn đung đưa trong cơn gió trôi dạt này Yoake mae no boku wa yowaki dakara 夜明け前の僕は弱気だから Vì bản thân yếu đuối trước bình minh Mirai ga matteru anata wo matteru 未来が待ってる 貴方を待ってる Tương lai đang chờ đợi, em đang chờ đợi anh Takusan no kotonoha tsumuida me wa 沢山の言の葉 紡いだ芽は Vô vàn từ ngữ, nụ hoa đâm chồi Kurikaesareru toki wo aruite yukou 繰り返される時を歩いてゆこう Hãy cùng băng qua những khoảnh khắc tái diễn này Mou daijoubu dakara もう大丈夫だから Vì mọi chuyện đã ổn cả rồi Omoidashite imada mi nu sekai de 思い出して 未だ見ぬ世界で Hãy nhớ lấy em, trong một thế giới vẫn chưa hiện hữu Anata no koe wo kikasete mou ichido datte 貴方の声を聞かせて もう一度だって Để em nghe giọng anh thêm một lần nữa Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete 恋をして ただ世界の愛に包まれて Rơi vào lưới tình và được bao bọc bởi tình yêu của thế gian Meguru omoi ni hi wo tomosou 廻る想いに 火を灯そう Thắp lên ngọn lửa bằng cảm xúc xoay vần Yumeutsutsu naideru inochi wo tsunaideku 夢うつつ凪いでる 命を繋いでく Bình thản trong giấc mơ, nắm chặt sinh mệnh Namida no imi wa mada wakaranai mama 涙の意味はまだわからないまま Trong khi em vẫn không hiểu ý nghĩa của nước mắt Omoi wo kono kaze ni nosete mitakute 想いをこの風に乗せてみたくて Em muốn ôm lấy cảm xúc trong cơn gió này Meguriau koto wa hitsuzen dakara 邂逅うことは必然だから Vì chuyện ta sẽ gặp nhau là điều hiển nhiên Mirai wo egaiteru anata to egaiteru 未来を描いてる 貴方と描いてる Vẽ nên tương lai, vẽ nên cùng anh Akenai yoru mo itoshiku omoeba 明けない夜も愛しく思えば Nếu ta có thể học cách trân quý những đêm dài bất tận Fukashigi na sekai wo tada aruite yukou 不可思議な世界をただ歩いてゆこう Chúng ta sẽ vô tư bước đi trong thế giới huyền bí này Mou daijoubu dakara もう大丈夫だから Vì mọi chuyện đã ổn cả rồi Omoidashite imada mi nu sekai de 思い出して 未だ見ぬ世界で Hãy nhớ lấy em, trong một thế giới vẫn chưa hiện hữu Anata no koe wo kikasete mou ichido datte 貴方の声を聞かせて もう一度だって Để em nghe giọng anh thêm một lần nữa Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete 恋をして ただ世界の愛に包まれて Rơi vào lưới tình và được bao bọc bởi tình yêu của thế gian Mou kimi wo wasurenai yo もう君を忘れないよ Em sẽ không quên anh nữa Kokoro ni kizamu yo 心に刻むよ Khắc ghi mãi trong tim Omoidashite imada mi nu sekai de 思い出して 未だ見ぬ世界で Hãy nhớ lấy em, trong một thế giới vẫn chưa hiện hữu Anata no koe wo kikasete mou ichido datte 貴方の声を聞かせて もう一度だって Để em nghe giọng anh thêm một lần nữa Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete 恋をして ただ世界の愛に包まれて Rơi vào lưới tình và được bao bọc bởi tình yêu của thế gian Meguru omoi ni hi wo tomosou 廻る想いに 火を灯そう Thắp lên ngọn lửa bằng cảm xúc xoay vần
Just for this 2 part music video (and more coming). This is a collaborative project from A-1 Pictures and Waboku. I just wrote the story plot in this MV in my latest comment too
vol.1 "魔法" ruclips.net/video/wWO6bdVrmak/видео.html
What a anime?
最高級の歌声
so when's vol.3???
I love both videos and songs so much! Voice is so beautiful! So many feelings!!
The anime isn't Night head 2041 right? Because Night head 2041 is kind 3D animation style while the one on the video is 2D
シオン 歌詞
世界が泣いてる 彷徨い歩いてる
心がよぶ方へと 繋いだ手は
漂うこの風に揺れていたくて
夜明け前の僕は弱気だから
未来が待ってる あなたを待ってる
たくさんの言の葉 紡いだ芽は
繰り返される時を歩いてゆこう
もう大丈夫だから
思い出して 未だ見ぬ世界で
あなたの声を聞かせて
もう一度だって
恋をして ただ世界の愛に包まれて
廻る想いに 火を灯そう
夢うつつ凪いでる 命を繋いでく
涙の意味はまだ分からないまま
想いをこの風にのせてみたくて
邂逅うことは必然だから
未来を描いてる あなたと描いてる
明けない夜も愛しく思えば
不可思議な世界をただ歩いてゆこう
もう大丈夫だから
思い出して 未だ見ぬ世界で
あなたの声を聞かせて もう一度だけ
恋をして ただ世界の愛に包まれて
もう君を忘れないよ
心に刻むよ
思い出して 未だ見ぬ世界で
あなたの声を聞かせて
もう一度だって
恋をして 世界の愛に包まれて
廻る想いに 火を灯そう
見づらかったり、間違ってたりしたらコメント下さい🙇♂️
Eve + Myuk = MASTERPIECE!!!
This song is freaking good, hope that someday Myuk become famous, just like Eve...
Don't forget A-1 Pictures and Waboku's artistic talent
WOW that sound like EVE ! I Love Myuk !
1.5 million views isn't famous?
10月16日は僕の誕生日で誕生花がシオンと知って戻ってきました！！
前から好きな曲の一つだったのでこれからも聞きにきます！
EveさんMyukさんWabokuさんのコラボは安定で神！幻想的で切ない感じが最高過ぎます...
いいね👍を111から112にしてしまった…
だからなんだ！！(独り言)
素敵なコメですね！！
もっとのびますように！
The complete story at the moment (including part 1 and part 2):
Centuries ago, two planets were divided into superior and inferior world, and they adjointed. The superior world was so devastated that it was difficult for people to live, and the world was also mechanically dominated by a device called "Smeragi", wich is connected to human brains.
In this world, the future and freedom was taken away by Smeragi, so a doctor called Kumaso (wich is the red haired guy) had a plan to defeat Smeragi, so to regain freedom he experimented with tattoos (the yellow ones that the protagonist has in the first part), but they could not reveal anything.
The four people that helped Kumaso were orphaned sisters called: Z01, Z02, Z03 and Z04, they grew up with Kumiso as a family (1:04), but as soon as the experimet started, they could not stand the load, so Z02, Z03, and Z04 died (as seen in 3:20). The only one who survived is Z01 (the protagonist from part 1), and she is Kumaso's only hope for the future of humanity, but after her sisters died, she wasn't on a mood.
Smeragi ordered Kumaso to go to a investigation in the inferior world (3:52), so he took that chance to hide Z01 in there (that's where our protagonist is in part 1, and it also explains why Kumaso and Z01 watch each other in the final scene of part 1, and, Kumaso is the one who sends the folders/papers to our protagonist at the very start of part 1).
Eight researchers were surveyed, including a girl, six researchers, Z01 and Kumaso, but in fear that Z01's information could get leaked, Kumaso got a researcher. So, Z01 had to remain in the lower world. Kumaso succeded in hiding Z01.
One day, a rabbit (the one from part 1) was injured and fell from the superior world, so Z01 (the protagonist) helped him. The rabbit was recovering slowly, and Z01 started to entrust the rabbit with her personal life. He helped with cooking, washing, and repairing trains. But as soon his wounds healed, he had to say goodbye to Z01, and he returned to the superior world. Once he returned, he got face to face with Kumaso (as seen in 2:40) (but, we don't know what's next).
And that's the complete story as for now, once part (or vol) 3 comes out, we'll know a lot more, cause there is still a lot more to know.
If you don't mind sharing. How did you learn about the storyline?
I think all researcher been kill by kumaso.
In the end, Smeragi find out kumaso's plan and destroy his laboratory.
@@georgytom3258 baten kaitos website, its in description
@@lanovierta6232 Are there any english translation of Baten Kaitos story?
@@DaniIhzaFarrosi i think its only in japanese, perhaps u can translate it yurself using google
👇🏻[Romaji／歌詞／ENG／IDN]👇🏻
Myuk「Sion」TV Anime「NIGHT HEAD 2041」Ending Theme
Lyrics and composition by Eve
Arrangement by Numa
Sekai ga naiteru samayoi aruiteru
Kokoro ga yobu hou e to tsunaida te wa
Tadayou kono kaze ni yurete itakute
Yoake mae no boku wa yowaki dakara
Mirai ga matteru anata o matteru
Takusan no kotonoha tsumuida me wa
Kurikaesareru toki o aruite yukou
Mou daijoubu dakara
Omoidashite mada minu sekai de
Anata no koe o kikasete mou ichido datte
Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
Meguru omoi ni hi o tomosou
Yumeutsutsu naideru inochi o tsunaideku
Namida no imi wa mada wakaranai mama
Omoi o kono kaze ni nosete mitakute
Meguriau koto wa hitsuzen dakara
Mirai o egaiteru anata to egaiteru
Akenai yoru mo itoshiku omoeba
Fukashigi na sekai o tada aruite yukou
Mou daijoubu dakara
Omoidashite mada minu sekai de
Anata no koe o kikasete mou ichido dake
Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
Mou kimi o wasurenai yo
Kokoro ni kizamu yo
Omoidashite mada minu sekai de
Anata no koe o kikasete mou ichido datte
Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
Meguru omoi ni hi o tomosou
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Myuk「シオン」TVアニメ「NIGHT HEAD 2041」エンディングテーマ
作詞・作曲：Eve
編曲：Numa
世界が泣いてる 彷徨い歩いてる
心が呼ぶ方へと 繋いだ手は
漂うこの風に揺れていたくて
夜明け前の僕は弱気だから
未来が待ってる 貴方を待ってる
沢山の言の葉 紡いだ芽は
繰り返される時を歩いてゆこう
もう大丈夫だから
思い出して 未だ見ぬ世界で
貴方の声を聞かせて もう一度だって
恋をして ただ世界の愛に包まれて
廻る想いに 火を灯そう
夢うつつ凪いでる 命を繋いでく
涙の意味はまだわからないまま
想いをこの風に乗せてみたくて
邂逅うことは必然だから
未来を描いてる 貴方と描いてる
明けない夜も愛しく思えば
不可思議な世界をただ歩いてゆこう
もう大丈夫だから
思い出して 未だ見ぬ世界で
貴方の声を聞かせて もう一度だけ
恋をして ただ世界の愛に包まれて
もう君を忘れないよ
心に刻むよ
思い出して 未だ見ぬ世界で
貴方の声を聞かせて もう一度だって
恋をして ただ世界の愛に包まれて
廻る想いに 火を灯そう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Myuk「Sion」TV Anime「NIGHT HEAD 2041」Ending Theme
Lyrics and composition by Eve
Arrangement by Numa
The world is crying, I walk erratically
The hands that are connected to the one that the heart calls
I want to be swaying in this drifting wind
Because before dawn, I'm still so weak
The future is waiting, I'm waiting for you
Many words are stored inside spun buds
Let's walk through time that keeps repeating
Because it's okay already
Remember it, in a world we haven't seen yet
Let me hear your voice, even if only for one more time
Falling in love, wrapped only by the love of the world
Let's turn on the feeling that keeps spinning
Dreams make me calm, connected to my life
I still don't understand the meaning of tears
I want to put my feelings into this wind
Because meeting is inevitable thing
I'm drawing the future, I'm drawing with you
Even if you like a night that doesn't break
Let's just walk in the mysterious world
Because it's okay already
Remember it, in a world we haven't seen yet
Let me hear your voice, just once more
Falling in love, wrapped only by the love of the world
I won't forget you anymore
I'll carve it in my heart
Remember it, in a world we haven't seen yet
Let me hear your voice, even if only for one more time
Falling in love, wrapped only by the love of the world
Let's turn on the feeling that keeps spinning
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Myuk「Sion」Tema Penutup Anime TV「NIGHT HEAD 2041」
Lirik dan komposisi oleh Eve
Aransemen oleh Numa
Dunia sedang menangis, aku berjalan tak menentu
Tangan yang bergandengan satu sama lain menuju panggilan hati
Aku ingin berayun-ayun di dalam angin yang berhembus ini
Karena sebelum fajar, aku masih sangat lemah
Masa depan sedang menunggu, aku menunggu dirimu
Banyak kata-kata yang tersimpan di dalam kuncup yang berpintal
Mari kita berjalan melalui waktu yang terus berulang
Karena sekarang sudah tidak apa-apa
Ingatlah, di dunia yang belum pernah kita lihat
Biarkan aku mendengar suaramu meskipun hanya untuk sekali lagi saja
Jatuh cinta, hanya terbungkus oleh cinta dunia
Mari kita nyalakan perasaan yang terus berputar
Mimpi membuatku tenang, terhubung dengan hidupku
Aku masih belum mengerti makna di balik air mata
Aku ingin menaruh perasaanku ke dalam angin ini
Karena pertemuan adalah hal yang tak terelakkan
Aku menggambar masa depan, menggambarnya bersamamu
Bahkan jika dirimu menyukai malam yang tidak menyingsing
Mari kita berjalan di dunia yang misterius
Karena sekarang sudah tidak apa-apa
Ingatlah, di dunia yang belum pernah kita lihat
Biarkan aku mendengar suaramu, sekali lagi saja
Jatuh cinta, hanya terbungkus oleh cinta dunia
Aku tidak akan melupakanmu lagi
Aku akan mengukirnya di hatiku
Ingatlah, di dunia yang belum pernah kita lihat
Biarkan aku mendengar suaramu meskipun hanya untuk sekali lagi saja
Jatuh cinta, hanya terbungkus oleh cinta dunia
Mari kita nyalakan perasaan yang terus berputar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NB:
* Sion or Daisy ( _Aster tataricus_ ) is a flower with purple petals, while the middle is yellow. This flower generally blooms from September to October.
** The meaning of Sion or Daisy ( _Aster tataricus_ ) is purity, faithfulness, patience, simplicity, and humility.
*_I apologize profusely if my translation is still too bad. I would be very grateful if anyone would be willing to correct my mistakes._*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
👇🏻[My personal comments]👇🏻
すげー！！！What a wonderful MV! 👍🏻👍🏻
And I really like this song. ❤️ Among all Myuk's songs, this one (Sion) is number 1 for me. 😍
Although the MV gives sorrowful impression, but it really is a masterpiece. 😭
*Myuk + Eve + Waboku + A-1 Pictures "BATEN KAITOS" is a really fantastic combination.* ✨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
❤️Love from Indonesia (インドネシア) 🇮🇩
~OPE, September 2, 2021~
Whats name anime?
@@tabemasu4945 NIGHT HEAD 2041
@@tabemasu4945 I mean anime whose ending theme uses this song is NIGHT HEAD 2041. If you question the anime in the MV, then it's not "an anime", but one of the animations made by AMV Project Waboku × A-1 Pictures "BATEN KAITOS".
By the way, the anime is ongoing, and it's even holding a contest.
Obrigada sério
@@jailmasilvajay Não tem de quê
3:34涙は出ないけど確実に泣いてるね…
Eveくんもmyukさんも好きなわたしですが、自分の名前がタイトルになっていて、もう、嬉しくて嬉しくて…泣 素敵な音楽を、映像を、本当にありがとうございます。大切に毎日毎日聴きます◎
すごかったです...😢
シオンという作品のイメージがまた違って見えました。 Eve先生もMyukさんもWabokuさんも大好き...🥲💗
それぞれが天才すぎる...
Eve先生の闇夜とかLEOとかのバイオリンの音色ガチでめっっっちゃ好き
Myuk さんの歌声めちゃくちゃ好きです
CMみてどっぷりはまりました、、アニメ化か映画化してほしい😭
マジそれ
It was made into an anime called Night head
*made for an anime
I agree with you
いや、ナイトヘッドではなく、このMVのストーリーでアニメ化か映画化してほしいという意味です😅
曲の感じとかすごい好きだし、絵とか全部大好きで何回も聴いてたけど、
この曲とか魔法の曲の考察がどんなのあるか知りたい、、
（自分の頭では限界が😌）
アニメも曲も最高だよな〜✨
アニメ観終わったらまた戻してoped聴いてる
田舎のデパート内で流れてて気になって調べて、アニメ気になって、どっぷり沼にハマりました！w
世界観がすごくて、惹き込まれました！せつなくて、胸がぎゅうっとなります😭💓何回も繰り返して観たいです！
Sekai ga naiteru samayoi aruiteru
Kokoro ga yobu hou e to tsunaida te wa
Tadayou kono kaze ni yurete itakute
Yoake mae no boku wa yowaki dakara
Mirai ga matteru anata o matteru
Takusan no kotonoha tsumuida me wa
Kurikaesareru toki o aruite yukou
Mou daijoubu dakara
Omoidashite mada minu sekai de
Anata no koe o kikasete mou ichido datte
Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
Meguru omoi ni hi o tomosou
Yumeutsutsu naideru inochi o tsunaideku
Namida no imi wa mada wakaranai mama
Omoi o kono kaze ni nosete mitakute
Meguriau koto wa hitsuzen dakara
Mirai o egaiteru anata to egaiteru
Akenai yoru mo itoshiku omoeba
Fukashigi na sekai o tada aruite yukou
Mou daijoubu dakara
Omoidashite mada minu sekai de
Anata no koe o kikasete mou ichido dake
Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
Mou kimi o wasurenai yo
Kokoro ni kizamu yo
Omoidashite mada minu sekai de
Anata no koe o kikasete mou ichido datte
Koi o shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
Meguru omoi ni hi o tomosou
Eveくんのセルフカバーのやつも聴いたけどこの自然に涙が出てくるような切ない感じがほんと良い
ほんとにいい曲。Eveくんの曲は自然に泣けてくる
え？前のmvの続きみたいになってる⁈
曲に加えてmvでも泣かせにきてる
mv考察も楽しめてとりあえず最高です。
man this was sooo well made that i thought it was an anime and paused so i dont spoil myself, what a master piece
普通に12話ぐらいのテレビシリーズとして見たいってぐらいストーリー気になる
一応nightheadっていうアニメのedですよ
NIGHT HEAD 2041はストーリーよくわからんけどこの主題歌と銀髪の方の弟のキャラデザが好きだからなんとなく見てた
Since Eve was self-covered Mahou on his special version of Kaizin Album, i also need him to cover this collaboration too. Awesome voice as always btw, Myuk-san!! Otsukare!!
What a great mv! Thanks Myuk, Eve, Numa, Waboku, and A1 for delivering this beautiful and heartbreaking story :''
And i'm still patiently waiting for Eve's mv for Baten Kaitos project :')
I'm praying to every god out there that eve's mv for baten kaitos would be YuuSei BouShii :')
Eve×Myuk 素晴らしい
This need it's own anime, i very like the unique world building
ビビるほどよかった…声好きやわ…
何これめっちゃ好きな世界観かも
Myukさんの力強い歌声本当にたまらんん🥲MVも素敵すぎます
夜明け前の僕は弱気だ(から)だったり、
巡り合うことは必然だ(から)の( )の音の下げ方がeveくんらしさが伝わってくる。
eveくんのuntitledって曲の『いつも食べてた菓子パン(だっけ)とめちゃくちゃ音の使い方が似てる！！
凄いeveくんが作った曲って言うのがすぐ分かる曲でした！
by eveガチ恋ファン
_Finally a new episode of my favorite anime_
What anime??
@@Veritzachan Night Head 2041
@@Veritzachan actually there's no "real" anime, this animation is original for this song, and is sequel to the other original animation to other Miyuk's song (link in the pinned comment)
It's also the ending of a anime, which have nothing to do with this animation
@@Veritzachan this is volume 2 of waboku and A1 picture's project "baten kaitos" I joked that this is a new episode of my favorite anime because this is the continuation mv (?) of volume 1 mv "mahou" that was sang by myuk and written by eve
@@nemui9380 aw it was as good as a real anime😆
毎日聴いてます。
myukちゃんおはよろ〜シェアしたよんー😆😻❤
Very chill and soft song, love it. I'm glad I give Night Head 2041 a shot and hear this ending song.
声も曲も歌詞も動画も、全部素敵だ
I can't stop watching. I wish it was a real anime...
This is exactly what I've been waiting for
No.... it's heart-warming song with bitter AMV story, i'm weak of this 😭
I haven't see 2 song related each other but used for different anime theme song. It's too good! I love all of your work, all of you!!! 😭🙏
Vietnamese Lyrics:
Sekai ga naiteru samayoi aruiteru
世界が泣いてる 彷徨い歩いてる
Thế gian đang khóc, em đang lang thang
Kokoro ga yobu hou e to tsunaida te wa
心が呼ぶ方へと 繋いだ手は
Bàn tay nắm lấy thứ mà con tim vẫy gọi
Tadayou kono kaze ni yureteitakute
漂うこの風に揺れていたくて
Em chỉ muốn đung đưa trong cơn gió trôi dạt này
Yoake mae no boku wa yowaki dakara
夜明け前の僕は弱気だから
Vì bản thân yếu đuối trước bình minh
Mirai ga matteru anata wo matteru
未来が待ってる 貴方を待ってる
Tương lai đang chờ đợi, em đang chờ đợi anh
Takusan no kotonoha tsumuida me wa
沢山の言の葉 紡いだ芽は
Vô vàn từ ngữ, nụ hoa đâm chồi
Kurikaesareru toki wo aruite yukou
繰り返される時を歩いてゆこう
Hãy cùng băng qua những khoảnh khắc tái diễn này
Mou daijoubu dakara
もう大丈夫だから
Vì mọi chuyện đã ổn cả rồi
Omoidashite imada mi nu sekai de
思い出して 未だ見ぬ世界で
Hãy nhớ lấy em, trong một thế giới vẫn chưa hiện hữu
Anata no koe wo kikasete mou ichido datte
貴方の声を聞かせて もう一度だって
Để em nghe giọng anh thêm một lần nữa
Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
恋をして ただ世界の愛に包まれて
Rơi vào lưới tình và được bao bọc bởi tình yêu của thế gian
Meguru omoi ni hi wo tomosou
廻る想いに 火を灯そう
Thắp lên ngọn lửa bằng cảm xúc xoay vần
Yumeutsutsu naideru inochi wo tsunaideku
夢うつつ凪いでる 命を繋いでく
Bình thản trong giấc mơ, nắm chặt sinh mệnh
Namida no imi wa mada wakaranai mama
涙の意味はまだわからないまま
Trong khi em vẫn không hiểu ý nghĩa của nước mắt
Omoi wo kono kaze ni nosete mitakute
想いをこの風に乗せてみたくて
Em muốn ôm lấy cảm xúc trong cơn gió này
Meguriau koto wa hitsuzen dakara
邂逅うことは必然だから
Vì chuyện ta sẽ gặp nhau là điều hiển nhiên
Mirai wo egaiteru anata to egaiteru
未来を描いてる 貴方と描いてる
Vẽ nên tương lai, vẽ nên cùng anh
Akenai yoru mo itoshiku omoeba
明けない夜も愛しく思えば
Nếu ta có thể học cách trân quý những đêm dài bất tận
Fukashigi na sekai wo tada aruite yukou
不可思議な世界をただ歩いてゆこう
Chúng ta sẽ vô tư bước đi trong thế giới huyền bí này
Mou daijoubu dakara
もう大丈夫だから
Vì mọi chuyện đã ổn cả rồi
Omoidashite imada mi nu sekai de
思い出して 未だ見ぬ世界で
Hãy nhớ lấy em, trong một thế giới vẫn chưa hiện hữu
Anata no koe wo kikasete mou ichido datte
貴方の声を聞かせて もう一度だって
Để em nghe giọng anh thêm một lần nữa
Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
恋をして ただ世界の愛に包まれて
Rơi vào lưới tình và được bao bọc bởi tình yêu của thế gian
Mou kimi wo wasurenai yo
もう君を忘れないよ
Em sẽ không quên anh nữa
Kokoro ni kizamu yo
心に刻むよ
Khắc ghi mãi trong tim
Omoidashite imada mi nu sekai de
思い出して 未だ見ぬ世界で
Hãy nhớ lấy em, trong một thế giới vẫn chưa hiện hữu
Anata no koe wo kikasete mou ichido datte
貴方の声を聞かせて もう一度だって
Để em nghe giọng anh thêm một lần nữa
Koi wo shite tada sekai no ai ni tsutsumarete
恋をして ただ世界の愛に包まれて
Rơi vào lưới tình và được bao bọc bởi tình yêu của thế gian
Meguru omoi ni hi wo tomosou
廻る想いに 火を灯そう
Thắp lên ngọn lửa bằng cảm xúc xoay vần
ええ曲
Wow, this song's really hit the feels.
I think, I'm gonna addict to this song, really heartwarming....
おはよう/おやすみ、Myuk.
Translation: Goodmorning/Goodnight, Myuk.
すごかったです。。。
楽しみすぎます💘
卒業式とかで流れたら泣きそ😭 ｸﾞｽﾝ...
素敵な歌🥺
I saw NIGHT HEAD 2041 on Aniplus and the damn the song was written by Eve AAAAA I’m so happy and proud
今日たまたまラジオで聞いて惚れた
良い声すぎる
Watched this first, then the vol1. now rewatching this hurts so much.
最高です！
うさぎもっふもふで可愛い(*´ч`*)
うんうん。
わかるんちょ
このお話のストーリー設定を読んだけど、すごく悲しかった。Myukさんの美しくて儚い歌声とマッチしてて心に響く作品になってます。前回の約ネバ同様ナイトヘッド41とこのアニメーション曲の意味が違うように捉える事が出来るから好きです💓毎日聞いてます。大好きです！
このお話のストーリーってどんな感じですかね？
よかったら教えて欲しい…
@@Give4321
BATEN KAITOSで調べるとでてきますよ！キャラとストーリー設定がわかります。何回か返信したのですが消されてるみたいで既に届いてたらすみません💦
Another song from myuk 🥳🥳🥳🥳
Eveさんをリスペクトしながら熊川みゆの曲も好きなんです。
いい曲歌ってるよね。
楽しみです！！
続きがとても気になるMVだ……
神曲と神作画。
Myuk + Eve is a match made in heaven.
New song! Can't wait!
As soon as I clicked the play button on this video, and heard the first note.. I was literally already in tears!
曲も歌声も好きです！
世界観にすごい引っ張られる、、
全部解釈できないけどなんか切ない😢😢
好きすぎる😭😭
わかるぅ
世界はもっとあなたに注目するべき
魔法と物語が繋がっててすごい！
内容もなんとなく理解できて感動しました
ねー！
3人のコラボが出来たミラクル
映像も曲も最高やぁ(*´∀)ﾉ
これはめちゃ深いお話になりそう…
Eveくんから知りました。
最高としか言いようがない。
所々歌詞にEveを感じる。
Myuk, Eve and Numa only make great songs!
Beautiful MV tho
さすがEveくん👏👏👏
素晴らしい✨
美しいだとしか言えない✨
私はそれを愛した美しいビデオ💖
この映像がどんな話なのかがめっちゃ気になる…特に赤い髪の人
im so excited for this new song!
歌声が綺麗なので登録させてもらいました
Al fin una nueva canción espere cada Maldito Segundo para ver esta hermosa canción e historia
良き
アーティストってかっこ良いな。
It's masterpiece. Like seriously... Thank you!
たのしみー！
神曲！！！！！！
1,2k likes and 0 dislikes, such a masterpiece
よきです！
この曲を廻廻奇譚を作った人だって初めて知った人は驚くんだろうなぁー
サイコー！！！
Thank you for blessing my ears...
最高すぎる、、、
ナイスミュージック
最高すぎます！
I really love this song
Share more guys, her voice is so good and soft, sweet like aimer, i am a fan now
後半の、メロディがちょっと変わるの好き
WOW that sound like EVE ! I Love Myuk !
I'm so dumb, I just realized why this reminded me of TPN
is this an anime or just visual animation for this music video?
Just for this 2 part music video (and more coming). This is a collaborative project from A-1 Pictures and Waboku. I just wrote the story plot in this MV in my latest comment too
masterpiece
良い曲、良い声、良い映像、シオン
Can’t wait
Soo cool i like it a lot
To be honest, not sure exactly what the story is, but I like what I see. Especially Mr. Bunny.