Otra Visión (Die andere Sicht) vom UKE-Studierendenchor und Laura Diepstraten García

Zum Sehbehindertentag am 6. Juni haben der UKE-Studierendenchor unter Leitung von David Baaß und die blinde spanische Interpretin Laura Diepstraten García die Ballade „Otra Visión“ („Die andere Sicht“) neu vertont. Die Bedeutung einer „anderen Sicht“ wird durch den gesanglichen Perspektivwechsel verdeutlicht: Während Laura Diepstraten García den spanischen Originaltext im Studio in Spanien singt, antwortet der Chor in Hamburg mit der deutschen Übersetzung. Darüber hinaus haben sich die Beteiligten in diesem Arrangement auf etwas Neues eingelassen: Der Chor, der auf Spanisch singt, und Laura, die am Ende auch auf Deutsch den Text erwidert.
Laura Diepstraten García hat mit ihrer Ballade, mit der sie für mehr Verständnis und Respekt Menschen mit Sehbeeinträchtigung gegenüber wirbt, 2021 den International Low-Vision Song Contest gewonnen. Im Anschluss an das Musikvideo finden Sie ein Interview mit der Interpretin, in dem sie über ihre Intention, diesen Song zu schreiben berichtet und erzählt, was ihre Ziele im Leben sind und was sie anderen Menschen mit und ohne Sehbeeinträchtigung mit auf den Weg geben möchte.