this is my translation: hope you like it name of song: verse (like the verse from Quran) name of singer: Mojgan Azimi 🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘🪘🥁🎸 if you give your body but not your heart the covenant is broken it is like drinking water in a wine goblet if you give heart but not your body it is again wrong this time there is no goblet and the water is a mirage in this land no ones preach love and loyalty because the worries of people of this town is the veil if you give your body but not your heart there is no difference they chant one verse and your sin is counted as good deed 🥁 they bought your body and tore your grave linen and sealed your mouth by a verse and a few coins there is no spirit or love in the covenant there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🎸 anyone who sell a woman for profit and money it's fair that his soul burn in hell any place the place of women is revered but in my land the women is counted as corpses i wish i was a clown instead of a poet in my land humans are being measured based on veil if you give your body but not your heart there is no difference they chant one verse and your sin is counted as good deed 🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘🪘 they bought your body and tore your grave linen and sealed your mouth by a verse and a few coins there is no spirit or love in the covenant there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘 anyone who sell a woman for profit and money it's fair that his soul burn in hell any place the place of women is revered but in my land the women is counted as corpses i wish i was a clown instead of a poet in my land humans are being measured based on veil if you give your body but not your heart there is no difference they chant one verse and your sin is counted as good deed 🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘🪘🥁 they bought your body and tore your grave linen and sealed your mouth by a verse and a few coins there is no spirit or love in the covenant there is only men's lust to his beloved limbs and figure they bought your body and tore your grave linen and sealed your mouth by a verse and a few coins there is no spirit or love in the covenant there is only men's lust to his beloved limbs and figure they broke your heart and your pride and dignity your silence took away all your chances you become silence and contented to a loaf of bread that is why an imbecile put a price on you they bought your body and tore your grave linen and sealed your mouth by a verse and a few coins there is no spirit or love in the covenant there is only men's lust to his beloved limbs and figure they bought your body and tore your grave linen and sealed your mouth by a verse and a few coins there is no spirit or love in the covenant there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘
Ака аваз кандой сиз
this is my translation: hope you like it
name of song: verse (like the verse from Quran)
name of singer: Mojgan Azimi
🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘🪘🥁🎸
if you give your body but not your heart the covenant is broken
it is like drinking water in a wine goblet
if you give heart but not your body it is again wrong
this time there is no goblet and the water is a mirage
in this land no ones preach love and loyalty
because the worries of people of this town is the veil
if you give your body but not your heart there is no difference
they chant one verse and your sin is counted as good deed 🥁
they bought your body and tore your grave linen
and sealed your mouth by a verse and a few coins
there is no spirit or love in the covenant
there is only men's lust to his beloved limbs and figure
🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🎸
anyone who sell a woman for profit and money
it's fair that his soul burn in hell
any place the place of women is revered
but in my land the women is counted as corpses
i wish i was a clown instead of a poet
in my land humans are being measured based on veil
if you give your body but not your heart there is no difference
they chant one verse and your sin is counted as good deed
🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘🪘
they bought your body and tore your grave linen
and sealed your mouth by a verse and a few coins
there is no spirit or love in the covenant
there is only men's lust to his beloved limbs and figure
🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘
anyone who sell a woman for profit and money
it's fair that his soul burn in hell
any place the place of women is revered
but in my land the women is counted as corpses
i wish i was a clown instead of a poet
in my land humans are being measured based on veil
if you give your body but not your heart there is no difference
they chant one verse and your sin is counted as good deed
🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘🪘🥁
they bought your body and tore your grave linen
and sealed your mouth by a verse and a few coins
there is no spirit or love in the covenant
there is only men's lust to his beloved limbs and figure
they bought your body and tore your grave linen
and sealed your mouth by a verse and a few coins
there is no spirit or love in the covenant
there is only men's lust to his beloved limbs and figure
they broke your heart and your pride and dignity
your silence took away all your chances
you become silence and contented to a loaf of bread
that is why an imbecile put a price on you
they bought your body and tore your grave linen
and sealed your mouth by a verse and a few coins
there is no spirit or love in the covenant
there is only men's lust to his beloved limbs and figure
they bought your body and tore your grave linen
and sealed your mouth by a verse and a few coins
there is no spirit or love in the covenant
there is only men's lust to his beloved limbs and figure
🪘🥁🎻🎻🎺🎹🎸🪗🎷🎷📯🎷🎸🎹🪘