La vidéo est intéressante, mais est-ce que je pourrais demander qui a traduit le texte en mandarin? C'est énervant de voir que le mot vidéo est traduit comme 視頻. La dernière fois que j'ai vérifié, ce chanel était basé à Taïwan, pas en Chine, non? J'apprécierais que vous accordez plus d'attention à ce genre de détails.
大家這邊提供完整菜單 :
麵包：扁可頌、玫瑰乳酪鹽可頌
前菜：水果起司、法式燉菜浪味仙
湯品：可頌關東煮
主菜：超商法式乳酪烤雞白醬義大利麵
甜點：香濃牛奶法蘭酥、台式馬卡龍、日(台)式可麗餅
歡迎各位分享這個菜單給你的法國朋友們😝
也歡迎各位加入法文邂逅的課程，跟Anne和Max一起品嘗美食🤩
跟著Max一起輕鬆開口品嘗美食和說法文 : bonjouratous.com/product/sam-french-a/
看見你們的影片更新了，就覺得好開心喔。😄
謝謝哦☺
台式馬卡龍原本不叫馬卡龍，他本來就跟馬卡龍無關，叫做小西點，做法和成分完全不一樣，只是後來馬卡龍流行起來，他剛好跟馬卡龍長很像，大家才戲稱他是『台式馬卡龍』。
沒錯！
是手指蛋糕
那個東西的原形是biscuits à la cuillère，所以他們的感受非常正確，我們也非常還原ＸＤ
原來~長知識了 ! 謝謝補充☺
那個小圓餅不叫台式馬卡龍，是很久以前就有了。最近才被人叫台式馬卡龍，以前不這麼叫的。
謝謝補充，以前的人都叫它什麼呢?
@@bonjouratous-tw 據Google 說叫牛粒或牛力，是從手指餅乾來的，也叫小圓餅。
@@Seetheworld-hf1mf不叫小圓餅，是小西點。
傳統麵包店都有。
@@bonjouratous-tw依據wiki 牛粒，又稱牛利、麩奶甲（台羅：hu-ling-kah）[1]、小西點，是一種於台灣日治時期經由日本傳入的臺灣西式糕點，原型為法式一口酥（音譯「布雪」，亦稱「皇后酥」、「法式海綿蛋糕」；法文：bouchée；日文：ブッセ）
牛粒，或很隨便的叫小西點
Professor Max的反應非常真實 (但也非常可愛). 這一系列可以做下去 非常好看 又可以學習法文.
謝謝~我們會繼續尋找能惹怒法國人的食材的🤭
+1
文化交流外 也很是生活化能聊天對談內容的學習用語!
天哪 對不起，好喜歡生氣的法國人 XDDDD
MAX生氣的樣子也太可愛
看兩位老師崩潰真是很有趣😄
C'est vrai 🤣🤣
很棒的影片 謝謝~
可頌關東煮 讓我聯想到夜市牛排的酥皮濃湯 酥皮泡在濃湯裡 ^^
台式馬卡龍以前就有了，的那時候傳統麵包店都有，他其實是手指餅乾的一種。
傳統麵包店不叫台式馬卡龍，叫「小西點」。
就跟你們影片裡面的人講的一樣，你們法國也有這種甜點，只是法國的手指餅乾是長型。
是有商人覺得跟馬卡龍很像，
都是小圓餅，然後覺得這樣比較時尚，用台式馬卡龍的名字來賣而已。
畢竟法國就是時尚的國家。
謝謝補充 !
「台式馬卡龍」叫「牛粒」或「小西點」，很久以前就有了，傳統的麵包店都會有，本來就跟馬卡龍完全無關。只是近年來有人覺得和馬卡龍外型有點像，才叫它台式馬卡龍
謝謝補充☺
沒錯！其實小西點就是手指餅乾的一種。
兩個法國人吃台式馬卡龍的時候也有說法國也有類似的手指餅乾。
問題是它一直被叫做馬卡龍
@@winniegranger6394 因為7-11的麵包就是推出台式馬卡龍。
以至於太常見了
Merci beaucoup, c'est très intéressant !
Merci pour avoir regardé la vidéo☺
法國的路邊小吃也都很好吃😋
沒錯😎 你最喜歡哪些路邊小吃呢 ?
很喜歡你們影片
謝謝哦~☺
以前在台灣也吃過奇怪的花式可頌，珍珠奶茶之類的～我就很不能接受。我只能接受原型可頌！
法國人也有令台灣人很冒火的行為，例如一定會拿醬油淋在飯上，還會把每一道分開的菜夾到自己的盤子裡全部混合在一起，那我為何要一道道分開料理分開裝盤我就問！？
確實耶，或許有一天也可以拍一支反過來的影片😄
台式可麗餅實際上是煎餅果子…
Effectivement !🤣🤣
La vidéo est intéressante, mais est-ce que je pourrais demander qui a traduit le texte en mandarin? C'est énervant de voir que le mot vidéo est traduit comme 視頻. La dernière fois que j'ai vérifié, ce chanel était basé à Taïwan, pas en Chine, non? J'apprécierais que vous accordez plus d'attention à ce genre de détails.
太好笑了🤣🤣🤣🤣🤣
謝謝~小編自己拍的時候也覺得很好笑🤣🤣🤣🤣🤣
好愛！❤
好想知道真正的法式馬卡龍吃起來是甚麽樣子喔...
聽說法國的數學很強而且不用背公式，想請問是要如何學習/考試？
再來是法國學校如何養成公民教育，總不可能學生罷工不去上課吧？
希望能做這些主題
我認同你們的生氣！我也覺得很離譜。有些商人為了要好賣，只要外形相像就亂冒用名字。
身為一個熱愛可頌🥐的人，
扁可頌🥐真的讓人生氣
認真說我個人最討厭的是扁可頌和可頌湯。
這兩個都是惡搞。😡😡😡😡😡
麵包店有賣扁可頌從來不會想買。
要吃可頌就是要蓬鬆感和酥脆感，扁可頌讓這兩個口感消失就不是可頌。
台式馬卡龍是這幾年才取的，二十幾年前在麵包店，那東西名稱只有「小西點」三個字，有些地方稱作牛粒，只能說那些取名台式馬卡龍的人是畫蛇添足，真的不要為了貶低自己搞到最後原本好吃的牛粒還要被嫌棄欸，自己取台式馬卡龍去讓法國人笑？