Excuse me, 不要乱乱代表马来西亚人，一看就知道这种只是混在华人生活圈子的人，根本不完全了解他族的文化。分分钟马来语也不会说(不好意思，是精通那种，可以阅读文书和无障碍进行对话的那种程度) . Can't even imagine such person can be so proud of his ignorance.😂😂😂😂
在我的理解里鸡蛋糕可能是=🐔拜（福建）的意思，我们一般吵架或者骂人时会直接说ce la ka(车拉卡-拟音来的）有时开玩笑时也会用，比较温和或者开玩笑时我们会说鸡蛋糕（中文）。所以你在公众场合说鸡蛋糕时不至于会吓到人，主要是看你的表情和语气来决定你是骂人还是开玩笑。还有就是celaka不是马来语的鸡蛋糕，我这里是叫kek ayam（kek=cake,ayam=鸡）。至于ce la ka 怎么来的我就不知道了。在座的马来西亚同胞，如果我有啥说错的欢迎指点，谢谢๑•́₃•̀๑
@@imadelai well, you also know it’s a stereotype, better don’t generalize then. I am from Melaka, bordering Johor, you aren’t going to say since we are close by, we fit the stereotype too, are you? 😂 You won’t like to hear someone say people from xxx (your hometown) are xxx(negative cannotation) kan?
那吸管闽南话叫水草吧， 就翻译过来的 。。shui cao ， DRINKING STRAW ， 其实没那么难懂， 大多数是闽南话翻译过来的。 打包（TA BAO ）也是看TVB 连续剧学来的，to take away (food) - Da bao (打包) is colloquial Cantonese
![[SUB]烏總司令要跑了 川普激怒法國了 新聞大白話 20241203 (字幕版)](http://i.ytimg.com/vi/bNfwu-ZkF3o/mqdefault.jpg)
张和平，从以上的视频可以知道你只是曾经活在马来西亚但是完全不了解自己国家的人。
Tiang - 是柱子的意思，不是龙门。这个是小学程度的国语。
Kurang sikit boleh tak - 这个是叫人减少分量。如果你要打折是“murah sikit boleh tak?"
Kurang ajar - 不是读书少。它的真正意识是“没家教”。这一句不会惹来全村去你家兴师问罪的。你可能后面还加了“babi” 这个字眼吧！
Dabao - 是中文的直接翻译。友族是配合华人而用这个字眼的。他们一般是用bungkus。
Halal - 清真认证。关于这个也有误导。Halal的饭店是不会有两个锅来煮的。Halal饭店是完全不会要任何不符合清真认证的食物。
银行是不会在星期五祈祷时间关闭的。请别误导。
Tuan - 这个个字的正确发音是“段”。
马来西亚人不爱走路 - 这个是你朋友是被宠坏的孩子。很多大马人都爱走路。
请喝茶 - 这段极度误导。明明是自己错了在先，过后在撩妹。请喝茶是不能乱乱说的。有贿赂的嫌疑。
不道歉 - 这个可能是你本人的问题，不是大马人的习惯。我所遇到的情况，任何小擦撞/碰撞都会道歉的。
你说的太对了！！哈哈，他到底在马来西亚生活了多少年才会这么多误导。
不管那个族群做了坏事被骂Kurang Ajar 都是非常羞耻的事，怎么敢生气。除非没做什么就被人乱骂才会变大事。
马来西亚人不爱走路，这个我可以理解，去买东西好像都希望不走路。但是如果是运动就不一样了。 我停车也是一样会找个最靠近入口的车位。 哈哈。
我100％ 赞同bee buddy 的话。张某某孤陋寡闻。误导。
听了他的胡言乱语 我都觉得他不像我们马来西亚人（虽然他是）上个综艺乱代表我们马来西亚人 严重误导。
不好意思 - 打折 也有人會說 Kurang sikit boleh tak
真的拖衰家，什么贯籍人都被摆上台。个人修养不代表贯籍！胡言乱语，踩着人家上！
馬來西亞人語言天才👍🏻真厲害~
很痛苦，要学很多语言
基本上跟新加坡人一樣
文莱也是, 除了马来语，英文，华语我们多了一个jawi, compulsory for everyone。而且会广东话，福建话是很正常的人事
身为马来西亚人，我需要向各位观众澄清，学会跟精通三种语言是两回事。很多大马人自称会很多种语言，但到了政府部门，马来语不会说，政府文书不会看，到了银行不会看英文文件。😅😅😅😅
凡事都有好坏一面，好处不用多说，坏处是语言太混杂和将来很难纠正过来，简单举例，我们马来西亚人的英文 Three 发音是 Tree，Th音是无法发出来，在西方国家从事药剂师的马来西亚人会抱怨人们听不懂他们，每日三次变成每日”树“次。我们的中文也很特殊，除了许多发音不符合标准以外（是shi 变成 si)，马来西亚华人普遍无法使用中文造句子，每段话都有多种语言混合，举例，”我的contact是XXX，如果有urgent matter啊，记得call我哦。。“，因为习惯所以我们根本不懂很多中文用词，要纠正过来很非常难。
'以前是用水草當吸管'水草是生長在水边'中心是空!」所以水'草的叫法延用至今!
水草是英文 STRAW 意譯而來的
..你这个不对 是英文直译
@@lvvj4028 Thank you
馬來西亞人是可以講多種語言，但很少專精，只能一般溝通。
专精的都是老一辈的比较多
应付日常生活还可以，如果专精除非打算跟学术界挂钩。
你只懂中文，能写出红楼梦水平的文学创作吗?
錯錯錯
马来西亚朋友来报道
👇
快餐店沒丟垃圾 看個人啦 我和我的家人都自動自發丟的😂
看得好開心 聽男生說話感覺很舒服
Excuse me, 不要乱乱代表马来西亚人，一看就知道这种只是混在华人生活圈子的人，根本不完全了解他族的文化。分分钟马来语也不会说(不好意思，是精通那种，可以阅读文书和无障碍进行对话的那种程度) . Can't even imagine such person can be so proud of his ignorance.😂😂😂😂
其实马来西亚华侨方言也很厉害，广东话，客家话，福建潮州话大概都会。见马来人就说马来话，见华人就说方言，沟通能力超强的。虽然中文和英文都不算太标准，但沟通上，工作上都不成问题。
你好呀，我们是马来西亚华裔同胞，不是华侨😅
我们是华裔，是华人，不是华侨喔。华侨感觉是侨居，随时会离开的意思。
其实我们早就在马来西亚土生土长超过四五代人了～我们是马来西亚公民。
在职场上英文是用非常标准的方式 平时聊天不一样
你不要吹水啦 ！
中文标准我们都懂，写和说就不一样。我们那么多语言，所以说的时候就没那么讲究语法那些啦，但是你以为我们真的不懂语法结构那些吗？
说真的，关于马来西亚，他说的只有一半是对的，很多时候不正确。
因為他只代表他自己，並不代表所有馬來西亞人，可能他以為馬來西亞人看不到這個節目，所以就用他的認知介紹馬來西亞。
在我的理解里鸡蛋糕可能是=🐔拜（福建）的意思，我们一般吵架或者骂人时会直接说ce la ka(车拉卡-拟音来的）有时开玩笑时也会用，比较温和或者开玩笑时我们会说鸡蛋糕（中文）。所以你在公众场合说鸡蛋糕时不至于会吓到人，主要是看你的表情和语气来决定你是骂人还是开玩笑。还有就是celaka不是马来语的鸡蛋糕，我这里是叫kek ayam（kek=cake,ayam=鸡）。至于ce la ka 怎么来的我就不知道了。在座的马来西亚同胞，如果我有啥说错的欢迎指点，谢谢๑•́₃•̀๑
此人不能代表大马人,马来西亚是一个很好又和平的国家,我个人很欢迎大家来大马了解了解,不是他所说的複雜，大马是很熱情的人
其實是你看我好，我看你好而已。
我們被號稱懂很多語言，但是一般人要拿其中一門來傳達複雜事情的話，很多時候都很吃力。
台灣朋友的用詞精確，是我們普通人比不上的。
这就是多而不精和单一专精的分别了。可是只学一种语言不精的话说不过去吧。在两者之间我还是会选多而不精，因为虽然有时无法精准叙述一些事，可是应付日常生活没问题，而且会多语感觉涉猎较广，机会也较多。这是个人观点。
星期五去教堂祷告不是所有人啦，只有男的回教徒啦。
時間 14:00 🧃水草/吸管 🥤 (我今天看到你的旧视频) - 在馬來西亚 水草 这詞是從英文Straw單詞 翻譯过来的。Straw 是稻草或秸秆, 也可譯为蘆葦空心的莖。 因为用来 饮水 所以翻譯为水草 (Drinking Straw)。
時間 14：26 拿鐵 詞是從 美式英文俚語 Pump Iron 舉槓鈴/啞鈴翻譯过来的。那么 Pumping/pushup (俯臥撑）我们因翻譯为 抽水/泵水 運動吗？😂
因為 馬來西亞🇲🇾曾經在英國統治下，許多物品的名稱 都是從英文翻譯而來的。
那未必，看难不难找停车位，难的话宁愿走路过去，不难的话会驾车过去。
我覺得吉隆坡人不會 因為我們習慣地鐵巴士的生活 所以我們到處都在走路😂
Siapa kata?
Saya kata
吉隆坡偏城市區的才比較習慣搭地鐵和巴士🤔 雖然我也住在吉隆坡不過偏鄉下啦都習慣自己駕車 所以有時會很煩😢
监狱对面的路，不叫高数公路，是路jalan.
监狱对面的警察局抓的人，暂时是疑犯，被关进去的地方是警局里的扣留室，经过调查口控证据，才能决定是否能被控上法院？罪成。。。入监狱，也不都是全进去那间 半山芭监狱。
监狱也不是一次就建那么大。
马国的种族和谐，是表面的。政府老强调各民族要“容忍”,实则是，只要某族不计较，大家就和谐，某族要计较，他族就得容忍
真正來説表面的是政治。老百姓不會啊，最少我本身就有很多馬來人和印度人朋友，都沒有什麽問題。
搞分裂的是政治人物，當然不否認有極端分子，但是少數。
马来西亚只是国家制度种族歧视，幸运的是民间的种族歧视不太严重。不像美国，亚裔被歧视欺凌殴打甚至枪杀，除了级少数极端的，这种情况在马来西亚根本不会发生。
只要大數族不计较，大家就和谐，大數族要计较，少數民族就得容忍! 如果沒有，死亡威脅，种族清洗，政治和宗教暴力將隨之而來!🥵
他可能是马来西亚人！ 却不能够代表马来西亚人！ 他在认知这方面比较薄弱
@pt wang 台湾。。。这个地方我曾非常渴望去看看，但这几年比较认识台湾，发觉台湾人非常负面和极端，大部分被自己当地的媒体洗脑，并且洗脑程度极度严重，这么一个充满仇恨和极端思维的地方不适合居住和旅游啊。
@pt wang 但愿他没有被洗脑，但愿。。。。
@pt wang 真的 我买了一个娃娃 隔壁的印度人和对面的马来人还帮她做衣服😁
他在台湾的日子太久，已和大马现实脱节。
@@SW-fy8pq 你早被中共洗脑
看到裂開～
無可否認廣東人其實是很強大的…通常鄉村歌唱能得獎不是因為他們唱得比較好。只是鄉下人沒有什麼消遣的地方或娛樂，只能傻呆在家里唱歌囉。就這麼的簡單而已…
吉隆坡的監獄變成一個商圈，馬來西亞第一家lalaport就在那一區
我不单单只会5种，我是混血，more off Chinese，用言（客家语＝三种，华语，土族语＝两种，马来语＝两种，英语，广东，福建，福州，印尼）
应该是murah sikit, boleh tak?
这位嘉宾的中文完全没有大马腔，表达很流利，陈述也很属实不浮夸
其實想問他，几久沒有回來了？ 他的言論真的不可以代表馬來西亞，説得不清不楚，會被誤會啊 bro.....
時常看到上台灣談話節目的馬來西亞代表談話的内容真的很無語。
佢喺度揾通告钱啫，佢知个屁啊，叫佢唔好同我衰马来西亚人
Drinking Straw = 水草
🤷🏻♂️半桶水，說到會飛。
錯錯錯。馬來西亞人時常向人說道歉的、很可能是你自己不向人說道歉吧！
14:00 Straw水草
在大马甜点店吃蛋糕，蛋糕，甜点，或饮料的menu都是用英文名的，没人讲要鸡蛋糕。
wira小学生都懂是什么意思。一个月才知道wira是什么意思？
😱印度医生是大马最厉害的医生？😭
大马国立大学医学系的华裔学生的入学成绩是最top的，成绩学问是靠自己拼出来的，没得靠势力靠固打。3个族群都已经分好固打，如录取10个医学新生，华裔只限3个，申请入医学系的合格华裔学生是10个人，最终录取的只是3个，其他的固打是别人的，就算他们的成绩是不合资格，医学系照样要录取他们。中五，大学先修班考试成绩一样是固定制划分，有些人80，90。。分数才有的得a1,a+,有些人60，70分数就是a1,a+....
Dcb成绩都被国立大学录取。。
你那个调查印人医生是最。。。？
大马radio节目会被罚款吗？
谁说只是德士不能得罪，警察也是一样不能得罪啦，设置road block的警察肯定多数都是要钱的。马来西亚80巴仙警察都是贪污，如果不给，警察分分钟就会为难你。这是没办法我们不喜欢但是也不是我们能改变的事。我们不喜欢走路也对，但是是因为马来西亚很大parking很多，而且买车也不贵，马来西亚几乎所有人自己都有车。大家很少搭公车因为太慢了而且又挤，所以大家都习惯自己驾车了，谁那么得空走路，十分钟或十五分钟要走很远咧，走是不可能的，三到五分钟还有可能🤣🤣🤣
还有我们喜欢讲水草应该是广东的关系，很多都是看广东戏长大自然很容易翻译过来，有些是福建话翻译过来，所以我们一般讲话都惨杂很多语言，但是我们可以自由切换语言，而且不代表我们不会正规的华语，只是说我们说的是白话大家都听得懂，但是写当然我们动那个语法，所以我们马来西亚华语绝不差。台湾的中国的华语我们都听懂而且可以切换，但是你们未必就懂我们马来西亚华语🤣🤣🤣🤣
我们的国产车Proton 最早的系列saga, wira, satria, 都是英雄的意思。怎么会不知到Wira是什么意思呢？
@@imadelai eh， that’s a broad statement, a lot of Johoreans speak excellent Malay, Namawee is Johorean too.
@@imadelai well, you also know it’s a stereotype, better don’t generalize then. I am from Melaka, bordering Johor, you aren’t going to say since we are close by, we fit the stereotype too, are you? 😂 You won’t like to hear someone say people from xxx (your hometown) are xxx(negative cannotation) kan?
Hi,though it is not my point,i deleted all comments,cuz don't want other people misunderstand,thanks 🙏
有趣😄
水草是由英語Straw意譯而來
那是客家话来的啦😅
这男的黑马来西亚黑的很夸张听了都觉得恶心。
大马华人閩南多过广东人和客家人海南人为少數所以华语都參有福建话和广东话有些还參了马来话
不是每个人都会说pek chek 啦。还有不是每个餐厅都有halal. 他多久在malaysia的?
我个人从来没说过pek chek, 我是最近才知道它的意思。
不是說喜歡坐車，而是馬來西亞擁車率偏高的原因
而且公共交通不方便
如果巴士 地鐵和火車方便的話真的不想駕車😓 現在的人駕車好可怕呃呃呃~
@@tangxintong128 因为很热！！我家到最近的店铺走路也才7分钟，开车1～2分钟。但是绝对不会走路去的。一路上没树荫一个来回，人都晒熟了。
那个监狱现在盖了大商店我跟妈咪说不要来这里走走太可怕了还有停车场
请问马来西亚哪里来的挡车文化啊？
水草是因为英文叫Straw吧，Straw就是草。喝水要用的草就叫水草，可以理解。
水章是叫吸管
他說話的方式是福建人的口語，廣東人不會這樣說的啦。
那吸管闽南话叫水草吧， 就翻译过来的 。。shui cao ， DRINKING STRAW ，
其实没那么难懂， 大多数是闽南话翻译过来的。 打包（TA BAO ）也是看TVB 连续剧学来的，to take away (food) - Da bao (打包) is colloquial Cantonese
鸡蛋糕是新加坡人用的比较多; 马来西亚说鸡蛋糕的时候 一般愤怒的程度不会很高, 可以算是 最 斯文 的, 表示 轻微 不满 的 口头禅 .
这个在台湾的马来西亚人 不太了解马来西亚 说的大部分都错的
Tiang是桿子
Kurang sikit! Bahasa macam tak betul la bro.. usually we will say “murah sikit” Boleh?
😂😂真正多元文化能夠一起和目生活在一起同心合力😮😮不是什么国家都做的到的哈哈哈🎉🎉
錯, 不是12点到2点而是2点开始
自己吃的東西就自己收阿.順便一下很難嗎W
我看以上的舆论不代表所有马来西亚人(他对砂沙邦了解吗)
不是短是, (端)音
作为马来西亚人，我只会福建话，广东话，华语和不熟悉的英语马来文。
他定多只可以代表西马一些极端的区域，来东马看看吧，认知出了问题，扮学者胡乱发言
他简直就是一派胡言，这种人就是害我们被马来人讲我们为什么出生在马来西亚，但是不了解马来文化和语言。🙄🙄
打包是广东话来的好吗…如世未深为有误导台湾人，马来西亚的语言就是偶尔加上土语偶尔马来语偶尔又加上广东话，就是马来西亚的人华人的特征了
法律系統 法律牌照 法律文件
我很怀疑这位来宾到底是不是马来西亚人。怎么说的和我住的马来西亚不一样的。
有那么跨了一丢丢🤣
鸡蛋糕是年轻人的三字经，去问问老一辈的看看?就是蛋糕一个呀🤭
@@nelsontham8612 鸡蛋糕和蛋糕是不同的，cake是蛋糕，没人说鸡蛋糕，除了方言，鸡蛋糕是近来流行的，在港台很夯的小吃。
@@imadelai 所以，你应该不是马来西亚人或十多岁的马来西亚少年了。我说了，在马来西亚，鸡蛋糕是少年们的三字经，就是代替粗口的意思
@@nelsontham8612 我知道是骂人的话，是年轻人用的，我们说的不冲突，但我是针对他举的例子很扯，在餐厅要吃蛋糕，结果说成鸡蛋糕？即使是年轻人要吃cake也不会说鸡蛋糕吧？当然更多是用英语
🙄不是沒一間银行是這樣的。
会很多语言但不是很精通，够用而已。
还好，我们会用中文和英语有效的沟通就概括了地球上的很多人，可能只有少数人需要很精通和专攻。
有效运用语言是需要证明的，马来文和中文可以看SPM, 英文则需要对照雅思。
人肉翻译机有点夸张，好吗
不会啊，是真的
是嘛嘛档，不是妈妈档
神奇的演算法帶我來看這個人黑馬來西亞？？
個人認為這個人對馬來西亞都不是很了解
不喜欢说对不起的应该是年轻的一群，中年以上的年轻时候都不会啊！
不是所有年轻人不会啦 只是一部分罢了
马来人是祈祷不是祷告
上节目，为了效果什么都要夸大来说。一个人的行为不代表全部人。
370事件很多错误的讯息，失联的地区是南中国海，不是印度洋！！！！过后才发现它u转飞向了印度洋。澳洲，非洲都位于印度洋的周边而已，没有很奇怪。。。。
小朋友。。。你把马来西亚🇲🇾说得很恐怖叻！是个案吧，你要说清楚哦！
murah sikit lah 比较大马化，就是便宜一点啦！
现在这个监狱变成lalaport（商场）了
是吗？我怎么不知道？
我只知道那我们常去的购物商场之前倒闭了。
说实话 只要有代表马来西亚出来说话的一定要搞清楚。。不然就会面对评论这种情况。。
馬來西亞人住在樹上關在森林太久。逃來台灣禍害美麗島
Tiang 就是 杆咯
Kurang ajar 是没有教养的思意
把马来西亚比喻的治安管理非常糟糕！那只不过是在每个国家城市与乡区域的差异！！！希望看了视频被误会了！😅
他好像是Johor人，听说Johor是真的比较猖狂。
@@_A_Ong 那些说johor比较猖狂的到底是运气有多差。。。。
@@alexandraysttan8384 你这个Johor 人听了难受啦？ 30年来从来没有停止的听新加坡人和Johor Bahru 的朋友这样说过，去找朋友都一直被提醒要注意motor ，小心包包，时刻警惕。
或许我该说Johor Bahru 会不会让你舒服一点？
大马有华裔男生当兵吗？
他指的应该是国民服务
华语怪怪，广东话口音土，马来话口音怪怪，英文不标准. 自己喜欢自己国家就好，不用羡慕人家，也不需要跟人家讲你会很多语言.
这里马来西亚华人的特色，好吧。没想让别人羡慕不羡慕的。你又知道马来西亚华人的马来话怪怪的。来沙巴跟沙巴华人讲马来语看看?aku sabahan !!
😅😅😅
Astaga bilang..
你是不知道什么是地方特色，什么是地方口音吗？
吸水草啦，怎么会是水草，少了个吸。
因为热，没有所谓的治安不好。
其实水草是广东话，广东音直接翻去华文而已XD
No. 水草 is simply a direct translation of English word "straw".
朋友不小心用墨水倒在了我身上。
我:鸡蛋糕.....
真好吃~🌚
不是不小心用濹水。是不小心把濹水。
车大炮，跟本不是这样。
這位馬來西亞朋友的Abc腔有點勉強
水草是廣東話
他肯定是個很自戀的人。整個節目都是他說。越說越過癮，一大堆胡說八道。
我从来没想过我国大马可以被黑的那么惨
是的！所说的不代表所有马来西亜人的认知和习俗。。
感觉纯属他个人的看法。。。
Taxi服务就是这样。
世界先进国家排名：
一流国家：美国 日本 德国 英国
二流国家：荷兰 瑞士 比利时 奥地利 丹麦 挪威 瑞典 芬兰 新加坡
三流国家：苏联 中国
四流国家：加拿大 澳大利亚
五流国家：法国 意大利 西班牙 葡萄牙 中华民国(台湾) 韩国 马来西亚 新西兰
六流国家：南非 巴西 阿根廷
七流国家：印度 墨西哥
八流国家：泰国 越南 缅甸 印度尼西亚
九流国家：埃及 尼日利亚 阿富汗 伊朗
十流国家：朝鲜 古巴
这个节目编导怎么这么恶心，专门到短那里设计让一个另外的嘉宾去说，根本就是故意安排一个小女生来说这件事，男主持人还跟着拱，好像饭桌上说黄色笑话的油腻男领导，并不好笑。
張和平是哪里人来的？？？ 说的东西很不对咧～
🤔
鸡蛋糕? 没听过
XD
只是个人观点，不代表馬耒西亚人。不太对
拿铁 😂
马来西亚🈶华人😍😍👲👲
马来西亚有华人，怎么了？
很啰嗦 … 就星期五祈祷回教堂附近大塞车就好啦😊
对是宗教的问题
Straw 翻译中文是水草。。。。
是，但是马来西亚是这样说。你可以说吸水管，水草，straw都听的明白。
他说的是baki 吗？😂
五班倒的DJ?😂可能喔
不是murah sikit boleh tak 吗？kurang sikit 是少一点。
Murah 便宜一点kurang是减一点一样啦
kurang sikit怪怪的