Such a lovely song. I can't describe how lovely it is. It is beyond words. I saw the movie "Long live the king", it's an amazing movie. All the casts in this movie are beautiful people. How graceful this song blended well with this movie. So much love. I laughed and admired so much the amount of commitment to create such a great movie. My regards from Malaysia. Please tell me the name of this wonderful song and the artist behind it.
김동률 - 사랑한다는 말 (Kim Dong Ryul - The Words I Love You) Kim Dong Ryul - English lyrics is a song from Kim Dong Ryul's 3rd album , which was released in 2001. 김동률 - 가사 번역 은 2001년 발매된 김동률 3집 의 수록곡이다. 가사 Lyrics 첨으로 사랑한다 말하던 날 The day I first said I love you 살며시 농담처럼 흘리던 말 I casually said it like a joke 못 알아들은 걸까 딴청을 피는 걸까 Maybe you didn’t understand it, or maybe you’re pretending not to notice 괜히 어색해진 나를 보며 웃던 짓궂은 너 I became embarrassed and you mischievously laughed at me 넌지시 나의 맘을 열었던 날 The day I gently opened my heart 친구의 얘기처럼 돌려한 말 I said it like it was a friend’s story 알면서 그런 건지 날 놀리려는 건지 I wonder if you knew but still did that, or if you were trying to tease me 정말 멋진 친굴 뒀노라며 샐쭉 토라진 너 You said that I have a great friend and became sulky 사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말 The words I love you, they aren’t easy for me 사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말 I love you; the words are so common that I don’t want to say them 하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐 But when I’m alone, without me realising 항상 내 입에서 맴도는 그 말 Those words always linger around my lips 사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말 The words I love you, I want to say them with my eyes 사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말 I love you; I want to say it with my heart 나 아끼고 아껴서 너에게만 하고 싶은 그 말 I want to treasure those words and say them only to you 시처럼 읊어볼까 편지로 적어볼까 Should I recite it like a poem, or should I write a letter? 그냥 너의 얼굴 그려놓고 끝내 못하는 말 I draw your face, but in the end, I couldn’t say it 사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말 The words I love you, they aren’t easy for me 사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말 I love you; the words are so common that I don’t want to say them 하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐 But when I’m alone, without me realising 항상 내 입에서 맴도는 그 말 Those words always linger around my lips 사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말 The words I love you, I want to say them with my eyes 사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말 I love you; I want to say it with my heart 언제나 이렇게 너에게 귀 기울이면 When I always listen carefully to you 말하지 않아도 들을 수 있는 말 I can hear those words even if you don’t say them 꼭 너에게만 하고 싶은 말 The words I want to say only to you
김동률 - 사랑한다는 말 (Kim Dong Ryul - The Words I Love You) Kim Dong Ryul - English lyrics is a song from Kim Dong Ryul's 3rd album , which was released in 2001. 김동률 - 가사 번역 은 2001년 발매된 김동률 3집 의 수록곡이다. 가사 Lyrics 첨으로 사랑한다 말하던 날 The day I first said I love you 살며시 농담처럼 흘리던 말 I casually said it like a joke 못 알아들은 걸까 딴청을 피는 걸까 Maybe you didn’t understand it, or maybe you’re pretending not to notice 괜히 어색해진 나를 보며 웃던 짓궂은 너 I became embarrassed and you mischievously laughed at me 넌지시 나의 맘을 열었던 날 The day I gently opened my heart 친구의 얘기처럼 돌려한 말 I said it like it was a friend’s story 알면서 그런 건지 날 놀리려는 건지 I wonder if you knew but still did that, or if you were trying to tease me 정말 멋진 친굴 뒀노라며 샐쭉 토라진 너 You said that I have a great friend and became sulky 사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말 The words I love you, they aren’t easy for me 사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말 I love you; the words are so common that I don’t want to say them 하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐 But when I’m alone, without me realising 항상 내 입에서 맴도는 그 말 Those words always linger around my lips 사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말 The words I love you, I want to say them with my eyes 사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말 I love you; I want to say it with my heart 나 아끼고 아껴서 너에게만 하고 싶은 그 말 I want to treasure those words and say them only to you 시처럼 읊어볼까 편지로 적어볼까 Should I recite it like a poem, or should I write a letter? 그냥 너의 얼굴 그려놓고 끝내 못하는 말 I draw your face, but in the end, I couldn’t say it 사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말 The words I love you, they aren’t easy for me 사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말 I love you; the words are so common that I don’t want to say them 하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐 But when I’m alone, without me realising 항상 내 입에서 맴도는 그 말 Those words always linger around my lips 사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말 The words I love you, I want to say them with my eyes 사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말 I love you; I want to say it with my heart 언제나 이렇게 너에게 귀 기울이면 When I always listen carefully to you 말하지 않아도 들을 수 있는 말 I can hear those words even if you don’t say them 꼭 너에게만 하고 싶은 말 The words I want to say only to you
Here you go~~ I love you for the first time. the day we spoke a slip of the tongue Don't you get it or don't you get it? You're the mischievous one who laughed at me when I felt awkward. The day I opened my heart by all means. backbiting like a friend's. You know that, or you're trying to make fun of me. You're so sulky that you said you had such a wonderful relationship. I love you. That's not easy for me. I love you. I don't want to say that because it's so common But when I'm always alone, I don't know, The word that always lingers in my mouth. Say I love you. Say what you want to say to me with your eyes I love you. I want to say what I want to say. That's what I want to say to you with all my heart. Should I recite it like a poem or write it down in a letter? I just drew your face and I couldn't finish it. I love you. That's not easy for me. I love you. I don't want to say that because it's so common But when I'm always alone, I don't know, The word that always lingers in my mouth. Say I love you. Say what you want to say to me with your eyes I love you. I want to say what I want to say. If I always listen to you like this, words that can be heard without speaking What I really want to say only to you.
김동률 - 사랑한다는 말 (Kim Dong Ryul - The Words I Love You) Kim Dong Ryul - English lyrics is a song from Kim Dong Ryul's 3rd album , which was released in 2001. 김동률 - 가사 번역 은 2001년 발매된 김동률 3집 의 수록곡이다. 가사 Lyrics 첨으로 사랑한다 말하던 날 The day I first said I love you 살며시 농담처럼 흘리던 말 I casually said it like a joke 못 알아들은 걸까 딴청을 피는 걸까 Maybe you didn’t understand it, or maybe you’re pretending not to notice 괜히 어색해진 나를 보며 웃던 짓궂은 너 I became embarrassed and you mischievously laughed at me 넌지시 나의 맘을 열었던 날 The day I gently opened my heart 친구의 얘기처럼 돌려한 말 I said it like it was a friend’s story 알면서 그런 건지 날 놀리려는 건지 I wonder if you knew but still did that, or if you were trying to tease me 정말 멋진 친굴 뒀노라며 샐쭉 토라진 너 You said that I have a great friend and became sulky 사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말 The words I love you, they aren’t easy for me 사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말 I love you; the words are so common that I don’t want to say them 하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐 But when I’m alone, without me realising 항상 내 입에서 맴도는 그 말 Those words always linger around my lips 사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말 The words I love you, I want to say them with my eyes 사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말 I love you; I want to say it with my heart 나 아끼고 아껴서 너에게만 하고 싶은 그 말 I want to treasure those words and say them only to you 시처럼 읊어볼까 편지로 적어볼까 Should I recite it like a poem, or should I write a letter? 그냥 너의 얼굴 그려놓고 끝내 못하는 말 I draw your face, but in the end, I couldn’t say it 사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말 The words I love you, they aren’t easy for me 사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말 I love you; the words are so common that I don’t want to say them 하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐 But when I’m alone, without me realising 항상 내 입에서 맴도는 그 말 Those words always linger around my lips 사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말 The words I love you, I want to say them with my eyes 사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말 I love you; I want to say it with my heart 언제나 이렇게 너에게 귀 기울이면 When I always listen carefully to you 말하지 않아도 들을 수 있는 말 I can hear those words even if you don’t say them 꼭 너에게만 하고 싶은 말 The words I want to say only to you
![[사랑한다는 그 말] 김동률, 롱 리브 더 킹 OST](/img/1.gif)
지금 보고 들어도 참... 좋네요
이 노래 들으면 영화속 장면이 머리에서 떠나지 않네요
사실 안들어도 계속 생각나ㅜㅜ
너무 멋있엉
어제 콘서트 다녀왔어요.
동률형 최고❤
쿠키 영상까지 다 보고 마지막에 미소 지으며 일어남 ^^
저도 간만에 미소 지으며 일어난 영화였어요^^!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미소~~~ 공감
먼 꼴통 국회의원 벨소리가 김동률이다냐
땡벌같은걸 해야제!!!
진짜 존멋인배우 김래원 연기도 잘하구 남자인 나도 너가 멋있다 짜식~ ㅎㅎㅎ
관람 적극추천~~ 사랑과 감동이 가득한 영화입니다~^^
진선규와 최규화 썸타는 유치장씬이 생각나는 마지막장면 ~~~
둘은 내색 안했을뿐 서로 좋아하는사이였음 결말
이 영화 또 보고싶다~ 김래원 계속 생각나네ㅠㅠ
이렇게 아름다운 노랜지 몰랐어오 김래원 팬 됐어요 ...왜케 여운이 남는걸까 노래도 영상도
보면볼수록 가슴 따뜻해지는영화
이 노래가 좋은 줄은 알았지만 영화에서 이렇게나 멋있게 들리기는 처음이네요^^고맙습니다.
노래 너무 좋다~영화에서 김래원이 술에 취해 부를때 그 감정들이 너무나 잘 표헌된 곡이네요~
영화 노래선정도 아주 good 입니다^~^~~
이노래랑 이영화랑 저 배우들이랑 너무 잘 어울려서 듣게 됩니다
너무나 언밸런스한 달콤한 ost~^^
쿠키영상 덕분에
끝까지 따스해지는 영화.
관람추천~!
노래방에서는 그렇다 치고, 엔딩쿠키영상에 진선규배우님이 부르기에 빵 터졌네요. ㅋㅋㅋ
쿠키영상에서 다른배우님들까지 함께 불러주는 다시살아한다 말할까~~~~
이런 엔딩은 환영입니다 ^^
흔하기도 하지만 그 말을 해버리면 모래알 처럼 흩어져 버릴까봐 더 못했던 그 말
영화 끝나고도 끝까지 노래 듣고 따라부르고 나왔네요~^^
그 노래방 뒷모습 .. 여운이 남네요~
격하게 공감하는 1인 추가요~~♡
Terbaik Cerita ni. Lagu pun best
기대안하고 봤다가 노래와 쿠기영상때문이라도 또 보게되는 영화.. ㅎㅎ
여주가 정말 예뻤던 영화
여주만 이뻣던영화
난 목포 전경두 이뻤는데ㅋㅋ
너무나 보고싶은 영화였는데 시간상 못봤던 영화... 김동률의 잔잔한 보이스... 엔딩곡이 흘러나오며 생각에 잠긴다.
취저~♡.
어제 첨으로 들어본 노래입니다.
그런데 이노래 가사에 푹 빠진듯~
사랑한다는 말.
시운듯해도 하기 힘든 말.
사랑♡
처음으로 사랑한다 말하던 날💗
쿠키영상으로 시작한 이 노래.. 너무 좋았음ㅋㅋㅋㅋ
오늘 봤습니다. 너무 재미있어요~
특히.. 마지막이 눈물나게 인상적이라서 이리 찾아 봅니다. 😭
엔딩크레딧 너무 유쾌해서 좋았습니다...그렇게 빵터진게 얼마만인지 모를정도로요..ㅋ ..영화는 좀 아쉬움이 남았지만 엔딩크레딧이 그걸 만회하더라구요..ㅎㅎ
이영화보고 이노래가 계속 생각난다
Thanks. I love this song and have been search for it for quite sometimes.
영화보고 찾아왓습니다 ㅋㅋ
중간에 김래원씨가 부른것도 좋았고 쿠키영상에서 배우들이 부르는것도 너무 재밌게봤다는ㅎ
여배우 아주 매력있음
쿠키 영상 보는내내 훈훈하더라구요~. 다 듣고 일어났음
영화를 통해 알게 된 갓 띵 곡 +_+ 영화도, 노래도 너무너무 좋았던~
Saya suka juga dari indonesia
Love from Malaysia 💕
Hey guys
I am from Taiwan
this song is very good.!!
팬.. 이 되어버림 ㅠㅠ
감사합니다
이렇게조은노래인줄몰랐넹
래원이쵝오♡♡
Such a beatiful song and voice❤
롱리브더킹 최고
완전 꿀잼ㅎㅎ 러브라인 조아요^^
이영화 재밌어요
김래원 순정파 상남자 연기 👍👍😉
영화보고 감동받았어요 특히 마지막장면이 너무 좋았습니다ㅎㅎ
❤
Such a lovely song. I can't describe how lovely it is. It is beyond words. I saw the movie "Long live the king", it's an amazing movie. All the casts in this movie are beautiful people. How graceful this song blended well with this movie. So much love. I laughed and admired so much the amount of commitment to create such a great movie. My regards from Malaysia. Please tell me the name of this wonderful song and the artist behind it.
김동률 - 사랑한다는 말. enjoy this lovely 🎶 🎵 music
@@상원-k1f thank you
Filmnya bagus gaes. Judul: long live the king.
완전추천...
良い歌をいっぱいありがとう🙇
목포 시민을 위해서...
✋기호 5번 장세출
Adiós.
Me encanta esta canción TT
기대없이 본 영화인데 재밌더라
김동률 - 사랑한다는 말 (Kim Dong Ryul - The Words I Love You)
Kim Dong Ryul - English lyrics
is a song from Kim Dong Ryul's 3rd album , which was released in 2001.
김동률 - 가사 번역
은 2001년 발매된 김동률 3집 의 수록곡이다.
가사 Lyrics
첨으로 사랑한다 말하던 날
The day I first said I love you
살며시 농담처럼 흘리던 말
I casually said it like a joke
못 알아들은 걸까 딴청을 피는 걸까
Maybe you didn’t understand it, or maybe you’re pretending not to notice
괜히 어색해진 나를 보며 웃던 짓궂은 너
I became embarrassed and you mischievously laughed at me
넌지시 나의 맘을 열었던 날
The day I gently opened my heart
친구의 얘기처럼 돌려한 말
I said it like it was a friend’s story
알면서 그런 건지 날 놀리려는 건지
I wonder if you knew but still did that, or if you were trying to tease me
정말 멋진 친굴 뒀노라며 샐쭉 토라진 너
You said that I have a great friend and became sulky
사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말
The words I love you, they aren’t easy for me
사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말
I love you; the words are so common that I don’t want to say them
하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐
But when I’m alone, without me realising
항상 내 입에서 맴도는 그 말
Those words always linger around my lips
사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말
The words I love you, I want to say them with my eyes
사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말
I love you; I want to say it with my heart
나 아끼고 아껴서 너에게만 하고 싶은 그 말
I want to treasure those words and say them only to you
시처럼 읊어볼까 편지로 적어볼까
Should I recite it like a poem, or should I write a letter?
그냥 너의 얼굴 그려놓고 끝내 못하는 말
I draw your face, but in the end, I couldn’t say it
사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말
The words I love you, they aren’t easy for me
사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말
I love you; the words are so common that I don’t want to say them
하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐
But when I’m alone, without me realising
항상 내 입에서 맴도는 그 말
Those words always linger around my lips
사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말
The words I love you, I want to say them with my eyes
사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말
I love you; I want to say it with my heart
언제나 이렇게 너에게 귀 기울이면
When I always listen carefully to you
말하지 않아도 들을 수 있는 말
I can hear those words even if you don’t say them
꼭 너에게만 하고 싶은 말
The words I want to say only to you
정말 사랑스런 영화에요~ 왠지는 모를겠는데@@@~~~
Hey folks. Scroll no more because this is the only English comment you’re looking for.
❤❤❤❤❤
김래원(장세출)은 원진아(강소현)을 처음 보는 순간 사랑한다는말을 하고 싶어했다. (첨으로 사랑한다 말하던 날 )
when will it be translated to english 😫😫 it’s toooo beautiful ❤️
김동률 - 사랑한다는 말 (Kim Dong Ryul - The Words I Love You)
Kim Dong Ryul - English lyrics
is a song from Kim Dong Ryul's 3rd album , which was released in 2001.
김동률 - 가사 번역
은 2001년 발매된 김동률 3집 의 수록곡이다.
가사 Lyrics
첨으로 사랑한다 말하던 날
The day I first said I love you
살며시 농담처럼 흘리던 말
I casually said it like a joke
못 알아들은 걸까 딴청을 피는 걸까
Maybe you didn’t understand it, or maybe you’re pretending not to notice
괜히 어색해진 나를 보며 웃던 짓궂은 너
I became embarrassed and you mischievously laughed at me
넌지시 나의 맘을 열었던 날
The day I gently opened my heart
친구의 얘기처럼 돌려한 말
I said it like it was a friend’s story
알면서 그런 건지 날 놀리려는 건지
I wonder if you knew but still did that, or if you were trying to tease me
정말 멋진 친굴 뒀노라며 샐쭉 토라진 너
You said that I have a great friend and became sulky
사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말
The words I love you, they aren’t easy for me
사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말
I love you; the words are so common that I don’t want to say them
하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐
But when I’m alone, without me realising
항상 내 입에서 맴도는 그 말
Those words always linger around my lips
사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말
The words I love you, I want to say them with my eyes
사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말
I love you; I want to say it with my heart
나 아끼고 아껴서 너에게만 하고 싶은 그 말
I want to treasure those words and say them only to you
시처럼 읊어볼까 편지로 적어볼까
Should I recite it like a poem, or should I write a letter?
그냥 너의 얼굴 그려놓고 끝내 못하는 말
I draw your face, but in the end, I couldn’t say it
사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말
The words I love you, they aren’t easy for me
사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말
I love you; the words are so common that I don’t want to say them
하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐
But when I’m alone, without me realising
항상 내 입에서 맴도는 그 말
Those words always linger around my lips
사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말
The words I love you, I want to say them with my eyes
사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말
I love you; I want to say it with my heart
언제나 이렇게 너에게 귀 기울이면
When I always listen carefully to you
말하지 않아도 들을 수 있는 말
I can hear those words even if you don’t say them
꼭 너에게만 하고 싶은 말
The words I want to say only to you
@@리브나우-l6p thank uuuuuuuuuuuuu😻😻😻😻😻
김래원 더 늙기전에 천장지구 같은 멜로 액션 찍었으면 좋겠다
👍🎵🎤
Can anyone kindly point to a link of a Romanized Korean (phonetic Korean) translation of this song? Thank you.
좋다
김래원 연기야 원래 좋구욘~중간에 마동석도보세요ㅎㅎ
Remind me of Luis Miguel
Anyone here can give us an english translation of the lyrics of this beautiful song? 😊
Here you go~~
I love you for the first time. the day we spoke
a slip of the tongue
Don't you get it or don't you get it?
You're the mischievous one who laughed at me when I felt awkward.
The day I opened my heart by all means.
backbiting like a friend's.
You know that, or you're trying to make fun of me.
You're so sulky that you said you had such a wonderful relationship.
I love you. That's not easy for me.
I love you. I don't want to say that because it's so common
But when I'm always alone, I don't know,
The word that always lingers in my mouth.
Say I love you. Say what you want to say to me with your eyes
I love you. I want to say what I want to say.
That's what I want to say to you with all my heart.
Should I recite it like a poem or write it down in a letter?
I just drew your face and I couldn't finish it.
I love you. That's not easy for me.
I love you. I don't want to say that because it's so common
But when I'm always alone, I don't know,
The word that always lingers in my mouth.
Say I love you. Say what you want to say to me with your eyes
I love you. I want to say what I want to say.
If I always listen to you like this,
words that can be heard without speaking
What I really want to say only to you.
개꿀잼
김동률 목소리 떨림에맞춰서 가사가 움직이나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먼 목포 깡패가 김동률을 부른다냐?
땡벌같은걸 해야제!
근데 겁나 멋있다잉
뒷모습이에 반했네요..넓은 어깨와 큰키..주머니에
찔러넣은 손..심쿵
복도에서 여주에게 큰키에 훅 들어오는 그때..
심장 터지는줄..
@@빨간머리앤-k1l 래원씨는 미소와 목소리가 멋지죠
오..오..오태식이!
달달한 영화?!!
2006
웃겼움...^^*
Tell me who is Sing this Song please...?
I like this song...
g.co/kgs/uwY1T9
Is Anybody now Who is the singer? I don't know korean words...
You can search him. Copy this name "김동률" or "Kim Dong Ryul".
Is this from a drama? If yes, title?
It's a movie. You can see the information of the movie here. -> www.imdb.com/title/tt10446722/
Could anyone please provide me with english letters? Thank you
김동률 - 사랑한다는 말 (Kim Dong Ryul - The Words I Love You)
Kim Dong Ryul - English lyrics
is a song from Kim Dong Ryul's 3rd album , which was released in 2001.
김동률 - 가사 번역
은 2001년 발매된 김동률 3집 의 수록곡이다.
가사 Lyrics
첨으로 사랑한다 말하던 날
The day I first said I love you
살며시 농담처럼 흘리던 말
I casually said it like a joke
못 알아들은 걸까 딴청을 피는 걸까
Maybe you didn’t understand it, or maybe you’re pretending not to notice
괜히 어색해진 나를 보며 웃던 짓궂은 너
I became embarrassed and you mischievously laughed at me
넌지시 나의 맘을 열었던 날
The day I gently opened my heart
친구의 얘기처럼 돌려한 말
I said it like it was a friend’s story
알면서 그런 건지 날 놀리려는 건지
I wonder if you knew but still did that, or if you were trying to tease me
정말 멋진 친굴 뒀노라며 샐쭉 토라진 너
You said that I have a great friend and became sulky
사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말
The words I love you, they aren’t easy for me
사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말
I love you; the words are so common that I don’t want to say them
하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐
But when I’m alone, without me realising
항상 내 입에서 맴도는 그 말
Those words always linger around my lips
사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말
The words I love you, I want to say them with my eyes
사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말
I love you; I want to say it with my heart
나 아끼고 아껴서 너에게만 하고 싶은 그 말
I want to treasure those words and say them only to you
시처럼 읊어볼까 편지로 적어볼까
Should I recite it like a poem, or should I write a letter?
그냥 너의 얼굴 그려놓고 끝내 못하는 말
I draw your face, but in the end, I couldn’t say it
사랑한다는 말 내겐 그렇게 쉽지 않은 말
The words I love you, they aren’t easy for me
사랑해요 너무 흔해서 하기 싫은 말
I love you; the words are so common that I don’t want to say them
하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐
But when I’m alone, without me realising
항상 내 입에서 맴도는 그 말
Those words always linger around my lips
사랑한다는 말 내겐 눈으로 하고 싶은 말
The words I love you, I want to say them with my eyes
사랑해 난 맘으로 하고 싶은 말
I love you; I want to say it with my heart
언제나 이렇게 너에게 귀 기울이면
When I always listen carefully to you
말하지 않아도 들을 수 있는 말
I can hear those words even if you don’t say them
꼭 너에게만 하고 싶은 말
The words I want to say only to you
please guys if in boody have link for songs Korea ❤❤
김동률
사랑한다는 말
@@jgp9508 in English please? ☹️
@@aldidika1500 Does this help? Singer: Kim Dong-ryul. Song Title: Saying I Love You
what the title of this song??
Song title: '사랑한다는 말' (Meaning is 'words that I love you), Singer: '김동률' (Dongryule Kim)
돌아왔구나?.. 김동..래원이?
글씨체가 알콜중독인가요... 왤케 떨어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋ
김동률의 비브라토ㅋㅋㅋ
apa hanya saya orang indonesia yang memberi komentar pertama disini ???
Ikut nimbrung ❤️
김동률 근황 궁금해지네
영화 속 술취한 김래원 배우의 뒷모습과
그걸 멀리서 바라보는 원진아 배우의 눈빛
마지막 메이킹 영상 속 모든 배우의 노래까지
영화는 뻔한 조폭 코미디지만 노래만 건진 영화
ㄹㅇ 노래 건져서 이득이라고 느낀 영화
영화는 음악잇어야한다
래원아, 꼭 그렇게 다 가져야만 했냐...
원진아가 김래원한테 마음ㅈ
가사가 왜 이렇게 춤을 추냐
다른노래에 비해 배우기는 어렵ㅠㅠ
진짜 조진영화ㅋㅋㅋㅋ
여주만 이뻣음ㅋㅋㅋ
ㄴㅁㄱ무홈ㄷ
쓰레기 깡패 영화
❤
좋다