AWEN - Gravity ft. Yung 808 // ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ, КАРАОКЕ НА РУССКОМ (EeOneGuy)
HTML-код
- Опубликовано: 23 фев 2020
- Сделал перевод нового трека Ивангая(AWEN) - Gravity, надеюсь он вам зайдёт)
😁😇
=============================================================
Было бы приятно увидеть 50 лайков под этим видосом 😘
Предыдущее видео: www.youtube.com/watch?v=qiHA0...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я в вк: demeniks
Инстаграм: / upolnomoche. .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Видеоклипы
*Немного с рендером лоханулся*
Стрим будет?
под вечер
@@NIKITOS-sw2uc оцени пж мой перевод
Пж оцени мой перевод я его делал где-то 6 часов.
@@Gg-xg7fy из Гугла взял
Чувак перевод отличный и субтитры хорошего шрифта до этого видел другие переводы но у них был ужасный основной шрифт, спасибо за перевод
Наверно строчки про то, что:
1. Его заколебали те люди, кто пишут, что "он подарил мне детство", "вернись!" И т.д
2. Строчка - я не хочу бороться за выживание, наверно про то, что он не хочет оставаться в топе Ютуба, борясь против таких гигантов как А4 и т.д
3. Все что у меня есть - это отвращение к себе про то, что он ненавидит свой прошлый образ, свой прошлый контент.
Ну как то так..
3. Как то грустно
Хоть я и не люблю Ивангая, но он намного лучше Туалетки(A4). А Вырос я на Куплинове))))
@The Evgene Troge хуйню сморозил, я написал читал просто так
То чувство, когда скелет танцует лучше тебя
А если его разозлить, он тебя досмерти затанцует?)
@@user-ps3ww7xq9e Если его разозлить, он перетанцует даже великих танцоров
Захардбасит и зафлексит :]
@@user-ps3ww7xq9e Вот именно! Даже гопники на районе его боятся
@@anya9942ЗАТО РИКАРДО ЕГО ЗА ФЛЕКСИТ
Ставлю лайк за точный перевод песни
Слёзы выступили
Тооооооп
❤️
Топ! Спс за перевод
🌚👍 найс
Дождался наконецто)
Прикольно
Я в своем мапе кинула ссылку на твой перевод 🌚✌👌
Лол а кто ты нахуй такая
@@user-qe9pq1bk5z ._. Я человек
@@user-qe9pq1bk5z если не был на стримах то естественно ты меня не знаешь ✌
Наконец-то нормальный перевод и шрифт👍👍👍
0:39 мне послышалось или гайс
Перевод супер....
То чуство когда скелет танцует лучше меня....
Кросс. Спиздил комент :)
@@_topflory_6694 Чесно, ЗАДОЛБАЛИ это писать мне обидно У КАЖДОГО человека могут БЫТЬ ОДИНАОКВЫЕ мысли
Песня про то что он не вернётся прежним на ютуб. Моё мнения
Он вообще не вернётся он теперь делает только песни
@@user-kv8qj9co2u он станет диджеем и т.д
@@user-kv8qj9co2u , ну как-бы он выкладывает песни на ютуб поэтому он чистично блогер.(чисто моё мнение)
@@lorddiablo8954 я знаю
@@awwer3543 Да но я уже не считаю его блогером,он повзрослел.😭
Неплохой перевод
Текст песни:
Gravity”
Now I can see my soul
Ain't leting me have some clarity
They keeping me under control
Running the loop of insanity
It's better to make a mistake
Then rather feel guilt like I did a crime
I know that destruction is in my fate
Tell me why to defy gravity
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
Ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
Ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust
My instincts my foes
Should I keep em close?
They play with me I can't ignore
My brain is overdosed
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
Ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust
I'm let in no one in shell
To keep that external society
I've locked my desires in a cell
But welcome internal anxiety
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
Ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
Ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust
My instincts my foes
Should I keep em close?
They play with me I can't ignore
My brain is overdosed
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
Ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust
Перевод:
«Гравитация»
Теперь я вижу свою душу
Я не хочу, чтобы была хоть какая-то ясность
Они держат меня под контролем
Запустив петлю безумия
Лучше ошибиться
Чем чувствовать вину, будто я совершил преступление
Я знаю, что разрушение - в моей судьбе
Скажи мне, зачем бросать вызов гравитации?
Просто сотри меня в пыль
И избивай меня, пока я не лопну
Я не хочу бороться за выживание
Потому что все, что у меня есть - это отвращение к себе
Просто сотри меня в пыль
И избивай меня, пока я не лопну
Я не хочу бороться за выживание
Потому что все, что у меня есть - это отвращение к себе
Мои инстинкты - мои враги
Должен ли я держать их рядом?
Они играют со мной, и я не могу игнорировать их
Мой мозг передозирован
Просто сотри меня в пыль
И обманывай меня, пока я не лопну
Я не хочу бороться за выживание
Потому что все, что у меня есть - это отвращение к себе
Я никого не впускаю в купол
Чтобы сохранить это внешнее общество
Я запер свои желания в клетке
Но приветствую внутреннюю тревогу
Просто сотри меня в пыль
И избивай меня, пока я не лопну
Я не хочу бороться за выживание
Потому что все, что у меня есть - это отвращение к себе
Просто сотри меня в пыль
И избивай меня, пока я не лопну
Я не хочу бороться за выживание
Потому что все, что у меня есть - это отвращение к себе
Мои инстинкты - мои враги
Должен ли я держать их рядом?
Они играют со мной, и я не могу игнорировать их
Мой мозг передозирован
Просто сотри меня в пыль
И избивай меня, пока я не лопну
Я не хочу бороться за выживание
Потому что все, что у меня есть - это отвращение к себе
Можно хотя бы 10 лайков?🥺
AWEN ПР
1
А ведь в этих словах столько смысла
Круто что ты сделал чтобы строки тянулись
Никит, хоть переводов и много твой индивидуальный. Свой шриф текста + веселый танцующий скелетик. Так еще и превью не с самим как бы альбомом(хз как назвать) а с самой картинкой в песне
*Спасибо за перевод, очень классный*
Если не сложно, подпишись.)
Перевод найс
Скелет топ!!!
Кстати это я ему сказал на стриме чтобы он сделал, а так он вообще не знал про эту песню
Хпх , я тоже там была 🌚✌
Лучшая песня Ивангая
Хорошо сделал, вместо "трахни меня пока я не разорился" сделал "обманываю меня дальше пока я не лопнул".
ору с скелетика🤣🤣🤣🤣
Заплач мне серовно
Чуваки, может мой мозг пошёл другой дорогой но, может мой мозг прав, там есть такие строчки где он говорит то-что он кинул желание в клетку, и зачем бросать вызов гравитации, и отвращение к себе, и то-что поется сотрите меня пыль, это может означать сотрать все в пыль и выкинуть, а потом начать все заново, а с теми строчками можно сочинить такое.
Уж лучше совершить ошибку, чем чувствовать популярность и за популярности.
Так зачем я ещё бросаю вызов Ивангаю?
Отвращения он чувствует себе наверно и за Марьяно Ро, может он виновен, и ещё любит её, или и за популярности, а или в месте? Ну например может он чувствует вину за Марьяно Ро, и за популярности то-что ему надоело, и он чуствует за это вину.
Возьмите текст песни и переведите в гугл переводчике
ЗАЧЕМ?
ВЕДЬ ЕСТЬ ЭТО ВИДЕО ;-;
@@Account_Google но ты просто переведи там другие слова :)
@@user-in4rw2uf6o Гугл переводчик неправильно переводит
Друг:
Твой любимый ютубер
Я:
Ивангай
Друг:
А ещё
Я:
Рудской
Друг:
Кто это
Я:
Ивангай
Друг:
А музыкант
Я:
AWEN
Друг:
Кто это
Я:
Это Ивангай
Друг:
😐😐
Хорошо спиздил комент
@@Account_Google +
Ваня в некоторых строчках себя захейтел?
Ну как будто через Гугл перевод делал
1:46 почему всё серое?
Потаму что так надо
Ну ему типо больно, этого не достаточно?
Ивангай (ой AWEN) - сотрите меня в ПЫЛЬ
Моргенштерн - ни слова больше!
Везде перевод разный
А это песня с авторскими правами?
Без
1:10 включите субтитры и будет написано me down😂😂😂😂
Можно было хотя бы немного над субами поработать, я с таким же успехом мог и тупо в гугол забить
Bambuk's а если он не очень хорошо знает английский ты, об этом не подумал?
Много было сказано...
ruclips.net/video/XD13EnOT3Yw/видео.html вот минус пж поставте лайков пж
Не верный перевод
К слову так вообще.
Правильный-_-
Некит лох
Ponimayou
Перевод дерьмо, сделано без какого-либо старания над ним. Тупо загрузил текст в переводчик и выпустил на ютуб, захайпившись.
Ты даун, он не дословный
Если ты думаешь что это так просто сделай сам перевод, если не слабо?
gromchik сам попробуй если, сможешь без переводчика
@@shortmemes230 хахахаах, изи. Я английский знаю, в отличие от него.
@@LourriaN хахахаах, изи. Я английский знаю, в отличие от него.
👎🏻
-_-
Юлия гук почему
Ну не нравится, Нахера смотреть?
Слёзы выступили
Слёзы выступили