Kakva sreca za mene ,uptavo mi je OVO trebalo , vec 20 god pokusavam da progovorim ,KONACNO sa VAMA SAM USPELA. BRAVO,BRAVO ,odusevljena sam vasim nacinom, koji tako JASAN I IZGLEDA LAKO. Profesorica u penziji od 76 god.
Imam 79 god zovi mi Americi vise od 10 god non stop po malo ucim Engleski samostalno mnogo razumem fali mi konveracija .Mnogo mi se svidja nacin kako nas ucite posebno sto ne brzate.Osecam da cu sigorno progovoriti sa Vasim nacinom rada.Zahvalan Slobodan Krajnovic Pittsburgh Pa
Divna Snezana ❤ Ja danas ucim 8- mu lekciju.Kod mene nikad bolje interesovanje da ucim Engleski.Kada neko kao vi ovako znanje prenosi treba zaista iskorostiti tu priliku...Mnogo vam hvala za na ulozenom trudu i vremenu.Predivan ton glasa , ...sve najlepse komplimente zasluzujes draga Snezana.Zelim ti svako dobro od srca.Srecnu novu godinu takodje i da vas jos dugo gledamo i ucimo od vas!!!
Zdravo! Pohvale za predavanje. Nije mi jasna 333. recenica. Rekli ste da bismo mi rekli "oni jos uvek ne spavaju, zar ne?", ali to ne znaci isto sto i ova recenica, jer napisana recenica znaci da oni jos uvek spavaju, pa se pitamo da li jos uvek spavaju, a Vi ste rekli da su oni jos uvek budni
Postovana, sve pohvale. Poceo sam pre nedelju dana sa KONVERZACIJSKI ENGLESKI ( posedujem neko osnovno znanje ). Kakav je savet što se tiče redosleda učenja, da li kombinovati ove lekcije sa drugim predavanjima itd. Pozdrav i hvala
Zdravo, Dejane. Lekcije serijala Konverzacijski engleski mozete kombinovati sa lekcijama serijala Korak do cilja / Deset rijeci dnevno (ruclips.net/p/PLyGr-OzDXFTkdPfhc4x8EjNyJdmXbbOCy). Ostale gramaticke lekcije mozete gledati po potrebi.
*Nisam siguran da li je ova tema vec obradjena, i uskocih 'niotkud', ali zanima me koja je razlika izmedju britanskog i americkog izgovora. Kojim se Vi (a i mi ovdje, uceci sa Vama) sluzite?* *Pozdrav.*
Poydrav, Ogist. Ja za sebe ne mogu reci da se sluyim nekom odredjeniom varijantom jer sam odrastala uz americku varijantu, studirala uz britransku, zivjela i radila u Australiji, predavala engleski govornicima iz cijeloga svijeta. Danas se pocinje govoriti o tzv World Englishes i pocinje se sve manje koristiti native speaker English kao norma kojoj se tezi. Nadam se da razumijete sto hocu da Vam kazem.
@@mygateenglish *Da, da, shvatio sam sta zelite reci. Medjutim, kad god se povede tema o tom, uhvatim sebe da ne znam po kom principu smo radili tokom skolovanja, znaci od osnovne do fakulteta. Kada obratim paznju na neke filmove (uglavnom su to oni sa kaubojima) osjetim da je americki dosta grublji, pa me je zanimalo da li to stranci osjete kao na primjer mi dijalekte? Da li nema problema u sporazumijevanju, itd.* *Hvala na odgovorima.* :) *Kako idem ispocetka, namecu se nova pitanja.*
@@ogistkont2983 zivot je danas takav da bilo da zivite u engleskom govornom podrucju, ili komunicirate na engleskom sa ljudima iz svijeta kojima je engleski takodjer strani jezik, sve se svodi na to da se razumijete i da "naviknete uho" na specificnosti engleskog svojih sugovornika. Jezicki cistunci se bore protiv uticaja nekih dijalekata (u Australiji se recimo zestoko bore protiv uticaja americkog engleskog) ali realnost je takva da im to bas i ne uspijeva pa je sve veci broj onih koji prestaju da govore o potrebi insistiranja na cistoci jezika sto je u mnogome vise politicko i nacionqlno nego jezicko pitanje.
@@mygateenglish *To mi je trebalo, otprilike da znam. Mada, nekada zbog posla sam prinudjen da komuniciram na engleskom, pa se sve svodi na to, sto kazete - da se razumijemo. Hvala Vam na strpljenju i detaljnim odgovorima.*
A sto se tice stranaca... ako govorimo o onima kojima je engleski maternji jezik i koji ne vide potrebu za ucenjem drugih jezika (takva im je obrazovna politika), oni nas sve uglavnom cuju kao Ruse. Nemaju bas osjecaja za druge akcente kao sto to imamo mi.
They are not still sleeping, are they? U duhu naseg jezika: Nije valjda da jos uvijek spavaju? They are not sleeping yet, are they? U duhu naseg jezika: Nije valjda da su vec zaspali?!
@@snjezanaperkic8556 Pozdrav svima, Pridružujem se diskusiji oko sporne rečenice. Treba svima da je jasno da neki izrazi jednostavno ne mogu bukvalno da se prevode reč po reč. Osobama čiji je maternji jezik engleski ili nemački verovatno je, ako uče naš jezik, neobično da u rečenici ne mora da stoji subjekat (npr. "Spavam." ili čak upitna "Spavaš?" sa izražavanjem pitanja u glasu.) Moje pitanje je da li bi u engleskom razlika između pitanja "Oni još uvek ne spavaju, zar ne?" (ako npr. želimo nekoga uveče da posetimo ili smo došli kod nekoga pa želimo da vidimo njihovu decu) i pitanja "Nije valjda da još uvek spavaju? (npr. već je podne) bila samo u načinu izgovora (prvo bi bilo sa više nade a drugo sa više čuđenja u glasu).
Kakva sreca za mene ,uptavo mi je OVO trebalo , vec 20 god pokusavam da progovorim ,KONACNO sa VAMA SAM USPELA.
BRAVO,BRAVO ,odusevljena sam vasim nacinom, koji tako JASAN I IZGLEDA LAKO.
Profesorica u penziji od 76 god.
Jako lepo objasnjavate...milina je uciti sa vama🤗veliko vam hvala za vas trud⚘🌹🌷
Beskrajno hvala na trudu. Ucim, ucim zahvaljujuci Vama.
Vaše lekcija je odlično objašnjenje hvala vam ❤️🌹🌹🌹
Super uz Vas imam zelju da konačno ucim
Divni ste 👏
Imam 79 god zovi mi Americi vise od 10 god non stop po malo ucim Engleski samostalno mnogo razumem fali mi konveracija .Mnogo mi se svidja nacin kako nas ucite posebno sto ne brzate.Osecam da cu sigorno progovoriti sa Vasim nacinom rada.Zahvalan Slobodan Krajnovic Pittsburgh Pa
Hvala, Slobodane! Budite uporni i vjerujte u sebe i stici cete do svog cilja. Sretno!
Odusevljena sam...HVALA VAM...divni ste!!!Pozdrav i sve najboolje!😊😍❤❤❤❤
Hvala, Biljana 👍 🍀 😁
Divna Snezana ❤ Ja danas ucim 8- mu lekciju.Kod mene nikad bolje interesovanje da ucim Engleski.Kada neko kao vi ovako znanje prenosi treba zaista iskorostiti tu priliku...Mnogo vam hvala za na ulozenom trudu i vremenu.Predivan ton glasa , ...sve najlepse komplimente zasluzujes draga Snezana.Zelim ti svako dobro od srca.Srecnu novu godinu takodje i da vas jos dugo gledamo i ucimo od vas!!!
Hvala Vam na ovako lijepim rijecima 🙃 svako dobro Vam zelim u novoj 2022!
Odlicno sve mi je jasno hvala 👍💕
Odlično, učim korak po korak (učili smo ruski)
HVALA VAM. ZASLUŽUJETE BAR 10 MILIONA PRETPLATNIKA. LEGENDA STE.❤
Bogu hvala 🙏 ♥️
Svako dobro, divni ste!❤
Hvala ❤️
Sie haben eine sehr angenehme Stimme. Es macht Spaß, sie anzuhören. Ich bin auf die weiteren Lektionen gespannt. Machen Sie weiter so. 👍🏼😘🙂
Hvala puno! Vredi truda. Pozdrav. Snezana Pavlica
Pozz i za Vas 🙋♀️
❤❤😊
♥️♥️♥️
Hvala puno 💐🥰❤️
Bravo 🤗
❤❤hvala
Zadovoljan 👍💙🌹
😃👍
Moze da bude zabavno ucenje izgovora i na ovaj nacin
ruclips.net/channel/UCRuA0EblMOHn3HmHe74-gsQ
👍👍🍀
🍀
❤️
Thank you ❤️
You are most welcome 👍
Zdravo! Pohvale za predavanje.
Nije mi jasna 333. recenica. Rekli ste da bismo mi rekli "oni jos uvek ne spavaju, zar ne?", ali to ne znaci isto sto i ova recenica, jer napisana recenica znaci da oni jos uvek spavaju, pa se pitamo da li jos uvek spavaju, a Vi ste rekli da su oni jos uvek budni
💐❤️🥰
Extra
Hvala ♥️
Postovana, sve pohvale. Poceo sam pre nedelju dana sa KONVERZACIJSKI ENGLESKI ( posedujem neko osnovno znanje ). Kakav je savet što se tiče redosleda učenja, da li kombinovati ove lekcije sa drugim predavanjima itd. Pozdrav i hvala
Zdravo, Dejane. Lekcije serijala Konverzacijski engleski mozete kombinovati sa lekcijama serijala Korak do cilja / Deset rijeci dnevno (ruclips.net/p/PLyGr-OzDXFTkdPfhc4x8EjNyJdmXbbOCy). Ostale gramaticke lekcije mozete gledati po potrebi.
nastavljam 8
Postovana,
Koja je razlika izmedju:
What are you doing? i
What do you do?
Kada se sta upotrebljava
Hvala❤
What are you doing? - Sta radis sada? Dakle, u ovom trenutku kada ti postavljam ovo pitanje.
What do you do? - Cime se bavis?
LP
@@mygateenglish Hvala 🤩❤️❤️
*Nisam siguran da li je ova tema vec obradjena, i uskocih 'niotkud', ali zanima me koja je razlika izmedju britanskog i americkog izgovora. Kojim se Vi (a i mi ovdje, uceci sa Vama) sluzite?*
*Pozdrav.*
Poydrav, Ogist. Ja za sebe ne mogu reci da se sluyim nekom odredjeniom varijantom jer sam odrastala uz americku varijantu, studirala uz britransku, zivjela i radila u Australiji, predavala engleski govornicima iz cijeloga svijeta. Danas se pocinje govoriti o tzv World Englishes i pocinje se sve manje koristiti native speaker English kao norma kojoj se tezi. Nadam se da razumijete sto hocu da Vam kazem.
@@mygateenglish *Da, da, shvatio sam sta zelite reci. Medjutim, kad god se povede tema o tom, uhvatim sebe da ne znam po kom principu smo radili tokom skolovanja, znaci od osnovne do fakulteta. Kada obratim paznju na neke filmove (uglavnom su to oni sa kaubojima) osjetim da je americki dosta grublji, pa me je zanimalo da li to stranci osjete kao na primjer mi dijalekte? Da li nema problema u sporazumijevanju, itd.*
*Hvala na odgovorima.* :)
*Kako idem ispocetka, namecu se nova pitanja.*
@@ogistkont2983 zivot je danas takav da bilo da zivite u engleskom govornom podrucju, ili komunicirate na engleskom sa ljudima iz svijeta kojima je engleski takodjer strani jezik, sve se svodi na to da se razumijete i da "naviknete uho" na specificnosti engleskog svojih sugovornika. Jezicki cistunci se bore protiv uticaja nekih dijalekata (u Australiji se recimo zestoko bore protiv uticaja americkog engleskog) ali realnost je takva da im to bas i ne uspijeva pa je sve veci broj onih koji prestaju da govore o potrebi insistiranja na cistoci jezika sto je u mnogome vise politicko i nacionqlno nego jezicko pitanje.
@@mygateenglish *To mi je trebalo, otprilike da znam. Mada, nekada zbog posla sam prinudjen da komuniciram na engleskom, pa se sve svodi na to, sto kazete - da se razumijemo. Hvala Vam na strpljenju i detaljnim odgovorima.*
A sto se tice stranaca... ako govorimo o onima kojima je engleski maternji jezik i koji ne vide potrebu za ucenjem drugih jezika (takva im je obrazovna politika), oni nas sve uglavnom cuju kao Ruse. Nemaju bas osjecaja za druge akcente kao sto to imamo mi.
Pozdrav
U primjeru 310,zasto ne ide "do you watching TV"?
Zaro sto ne moze. Moze ili Do you watch TV? Ili Are you watching TV?
Samo jedno pitanje-
Zasto je "Ona prica na telefon
She is talking on the phone
a nije
She are talking on the phone?
Uz she ide is, a ne are
Čestitam Snezana, prihvatljivo,jasno,lijepo,primjereno za početnike. Vas pedagoški prilaz je prava motivacija za učenje. V. Pozdrav. Dragan CG.
kod 333 recenice..ide pitanje "nije valjda da jos uvek spavaju" vi ste na engleskom napisali "oni jos ne spavaju,zar ne"...nije mi jasno
Zar ne treba "are they still sleeping" (zar jos uvek spavaju)
They are not still sleeping, are they? U duhu naseg jezika: Nije valjda da jos uvijek spavaju?
They are not sleeping yet, are they? U duhu naseg jezika: Nije valjda da su vec zaspali?!
@@dalibortojzan4758 ovdje bi prevod bio: da li oni jos uvijek spavaju? I ovim pitanjem ne izrazavamo cudjenje.
@@snjezanaperkic8556
Pozdrav svima,
Pridružujem se diskusiji oko sporne rečenice.
Treba svima da je jasno da neki izrazi jednostavno ne mogu bukvalno da se prevode reč po reč. Osobama čiji je maternji jezik engleski ili nemački verovatno je, ako uče naš jezik, neobično da u rečenici ne mora da stoji subjekat (npr. "Spavam." ili čak upitna "Spavaš?" sa izražavanjem pitanja u glasu.)
Moje pitanje je da li bi u engleskom razlika između pitanja "Oni još uvek ne spavaju, zar ne?" (ako npr. želimo nekoga uveče da posetimo ili smo došli kod nekoga pa želimo da vidimo njihovu decu) i pitanja "Nije valjda da još uvek spavaju? (npr. već je podne) bila samo u načinu izgovora (prvo bi bilo sa više nade a drugo sa više čuđenja u glasu).
A kako se kaze na engleskom
Dali sam udata?
Am I married?
@@mygateenglish
Ok thanks, appreciate it!
Studiozno objašnjenje
😊
😊
Hvala vam najbolji ste
❤️❤️❤️