솔직히 한국에서 30년 가까이 살다가 불과 1-2년 스웨덴에 산 저보다 한국말 잘하시는듯.. 저는 완벽히 플로리안의 반대느낌이랄까.. 이젠 꿈에서도 아-무도 한국말 쓰지 않고, 한국인이 주변에 없다보니까 한국어를 말할 때 상당히 버벅거리고 까먹은 말들이 많은데 이렇게보면 불과 몇년만에 한국어 저렇게 하시는게 대단해요. 독일 근처의 스웨덴보다 오히려 한국이 독일어를 많이씁니다. Doppleganger 라든가 Thema 라는 말은 같은 어족임에도 불구하고 잘 사용하지 않고.. Vitamin도 Vitaminer 라고 부르지 한국처럼 단수취급은 안하거든요. Neurose 나 Gibs 도 완벽히 다른 단어를 사용합니다. 참 신기.. 이렇게보면 지리적으로는 가까운데 언어나 문화적으로는 거리가 참 멂에도 불구하고 한국이랑 독일이 접점이 좀 많은거같아요. Arbeit 라는 단어도 역시 사용하지 않고 Arbete 라고 사용하는데 뭔가 Arbete 라고 하면 논문을 쓴다든가,공을 들여 조각을 한다든가 하는 상당한 노력을 해야하는걸로 받아들여지거든요. 이렇게보면 참 재밌어요 언어라는게..ㅋㅋ
![Diggy Graves - Red Vineyard [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/8Ro085T0mnQ/mqdefault.jpg)
![[비정상회담][169-3] 〈조승연의 영어 나들이〉 프랑스어 영향 받은 단어 & 앵글로색슨족이 사용하던 단어 (Abormal Summit)](/img/1.gif)
이분 언제 한국에 오셨는지?
ㅋㅋㅋ 욕을 진짜 맛깔나게 잘하는것에 ㅋㅋㅋ
희극인으로 인정합니다 👍
오.. 생각보다 독일어가 많아서 놀랐네요..
이데올로기 도 있어요!
와 이 주제는 진짜 흥미롭네요ㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
독일좋아 🇩🇪
오스트리아사람인데 저도 이 영상 보고 많이 배웠네요 ㅋㅋㅋ
검은머리 외국인
@@user-kq4jv9ef1g 100% 외국인인데요?
한국말 잘하시네용 ㅎㅎ
@@Tjgusdfge ㅎㅎ 감사합니다
근데 오스트리아에서 쓰는 독일어랑 독일에서 쓰는 독일어랑 거의 똑같나요?
놀라움 ..
영어와 우리말로 알고 지낸 세월~ㅋ
플로리안 영상을 보고 있으면 나도 모르게 미소가 지어지네요. 🌻🌻🌻🌻🌻
이동생 볼수록 정간다ㅋㅋ
미치긋다ㅋㅋ
필라테스는 운동을 만드신 독일 사람이름이더라구용
와 생각보다 많네요??
게임으로 한국어배우셨나요?? 비속어가 찰져요..ㅋㅋ
독일어 전공하는 한국인인데 두 언어 다 알면서도 그 한국어 단어가 독일어 유래라는 생각은 한 번도 안해봤네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신기하다 생각해보니까 다 독일어 발음이네...
옛날에 한국 다큐멘터리 "인간극장"에서 어느 시장에서 일하는 "심형래"의 도플갱어 분을 본 적이 있습니다.
솔직히 한국에서 30년 가까이 살다가 불과 1-2년 스웨덴에 산 저보다 한국말 잘하시는듯.. 저는 완벽히 플로리안의 반대느낌이랄까.. 이젠 꿈에서도 아-무도 한국말 쓰지 않고, 한국인이 주변에 없다보니까 한국어를 말할 때 상당히 버벅거리고 까먹은 말들이 많은데 이렇게보면 불과 몇년만에 한국어 저렇게 하시는게 대단해요. 독일 근처의 스웨덴보다 오히려 한국이 독일어를 많이씁니다. Doppleganger 라든가 Thema 라는 말은 같은 어족임에도 불구하고 잘 사용하지 않고.. Vitamin도 Vitaminer 라고 부르지 한국처럼 단수취급은 안하거든요. Neurose 나 Gibs 도 완벽히 다른 단어를 사용합니다. 참 신기.. 이렇게보면 지리적으로는 가까운데 언어나 문화적으로는 거리가 참 멂에도 불구하고 한국이랑 독일이 접점이 좀 많은거같아요. Arbeit 라는 단어도 역시 사용하지 않고 Arbete 라고 사용하는데 뭔가 Arbete 라고 하면 논문을 쓴다든가,공을 들여 조각을 한다든가 하는 상당한 노력을 해야하는걸로 받아들여지거든요. 이렇게보면 참 재밌어요 언어라는게..ㅋㅋ
한국어 잘하시는데요
재미있게 봤습니다. 재작년 독일에 잠깐 살 때 많이 봤는데 한국와서 못 봤네요. 미독남으로 찾으니 플로리안으로 나오네요. ^^
구독햇어요
와 .. 엄청 신기하네요
오지게 라는 표현을 쓰다닠ㅋㅋㅋ
이 형은 점점 더 잘생겨짐;;ㅎㄷㄷ;;
비박 맨처음 들었을땐 그냥 새롭게 만들어진 신조어같은 건줄 알았는데 독일어의 줄임말인걸 알고 놀람 ㅎㅎ
그리고 저는 프레첼 거의 소금 프레첼만 봤는데 한국에서 소금 프레첼을 별로 못봤다니 의외네요 ㅎㅎ
코이치가 궁금하면 클릭해서 봐야하는 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 독일갔을때 소금 있는 프레첼이 너무짜서 힘들었는데...ㅋㅋㅋ
코이치가 맞을 것 같아요.
도플갱어 ㅋ 내가 직접 만나보진 못했는데
고등학교떄 옆학교에 똑같이 생긴 사람 있었는지
모르는 이름으로 인사하던 사람들 있었음 ㅋㅋ
♡
오지게를 오지게 쓰는 플로리안 ㅋㅋ
ㅇㅇ 코이치가 제일 좋은거가같은데
Kinder 도 독일어였나봐요
화학은 독일어
피부과 가면 알레르기 검사가 있어요,
궁금하다면 고고!!
비타민 ㅋㅋㅋㅋ
코이치
나만 느끼는건가? 옛날보다 텐션이 좀 떨어지고 더 차분해진거같음 사람이 ㅋㅋ
코이치가 나을듯
하이마트가 독일어로 고향 이라니...
한국 하이마이트는 high mart(큰 매장) 이라는 뜻이지만말야.
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 하나도 모르노? ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ정작 저게 독일어였는지 ㅋㅋㅋㅋ
독일 사람이 ㅋㅋㅋ