Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
主に召されこの場所で、今我が主に膝をかがめ이 번역이 진짜 좋고 저에게 순종의 마음을 되새겨줍니다. 어떤 상황이든 하나님이 부르신 그곳에서 그의 선하심을 믿고 투정 불만 없이 바로 무릎꿇고 순종하자 생각하게 됩니다. 좋은 표현 번역 고맙습니다
한국어가사에 비해서 일본어는 표현이 길어지기 때문에 번역할 때도 많은데 많이 의역해버리면 작사가 의도한 바가 전달이 되지 않을 것 같아서 좀 많이 고만했는데! 좋아해주시니 저도 감사하네요☺️항상 힘이나는 댓글 달아주셔서 너무너무 감사합니다💜
안녕하세요! ☺️ 부르신 곳에서 한중일 콜라보에서 일어 부분 번역을 사용할 수 있게 허락해주셔서 감사드립니다. Pistos의 번역이 가장 듣기 좋고 와닿았습니다. 일본인 친구 아야코와는 시차가 다른 곳에 있어서 한글로 댓글 드리는 점 이해 부탁드립니다^^ Pistos Worship께 다시 한번 감사드립니다 🙇🏻♀️
현재 여러 자연재해와 코로나로 인해 어려움 가운데 있는 형제 자매님들을 생각하고 또 기도하는 마음으로 함께 노래했습니다. 주께서 부르신 곳에서 가장 아름다운 모습으로 찬양하시는 Pistos Worship을 주님의 이름으로 축복합니다.
일본어로 불러도 너무 좋네👍👍
감사합니당🙌🏼
안녕하세요! 혹시 이거 번역 가사 좀 부탁드려도 될까요?
안녕하세요! 많이 기다리셨쭁?ㅜ 가사는 설명 부분에 업데이트 했습니다.항상 감사합니다~☺
@@pistosworship1217 너무 감사드립니다 ^^
@@jungjuyoun 저희도 너무 감사합니다♡
![[일본어찬양] 전능하신 나의 주 하나님은-일본어 ver.(日本語訳:全能なる我が主神は)/My Lord God Almighty](http://i.ytimg.com/vi/sDmnBiXL1MM/mqdefault.jpg)
![[일본어찬양] 전능하신 나의 주 하나님은-일본어 ver.(日本語訳:全能なる我が主神は)/My Lord God Almighty](/img/tr.png)
主に召されこの場所で、今我が主に膝をかがめ
이 번역이 진짜 좋고 저에게 순종의 마음을 되새겨줍니다. 어떤 상황이든 하나님이 부르신 그곳에서 그의 선하심을 믿고 투정 불만 없이 바로 무릎꿇고 순종하자 생각하게 됩니다. 좋은 표현 번역 고맙습니다
한국어가사에 비해서 일본어는 표현이 길어지기 때문에 번역할 때도 많은데 많이 의역해버리면 작사가 의도한 바가 전달이 되지 않을 것 같아서 좀 많이 고만했는데! 좋아해주시니 저도 감사하네요☺️항상 힘이나는 댓글 달아주셔서 너무너무 감사합니다💜
안녕하세요! ☺️ 부르신 곳에서 한중일 콜라보에서 일어 부분 번역을 사용할 수 있게 허락해주셔서 감사드립니다. Pistos의 번역이 가장 듣기 좋고 와닿았습니다. 일본인 친구 아야코와는 시차가 다른 곳에 있어서 한글로 댓글 드리는 점 이해 부탁드립니다^^ Pistos Worship께 다시 한번 감사드립니다 🙇🏻♀️
현재 여러 자연재해와 코로나로 인해 어려움 가운데 있는 형제 자매님들을 생각하고 또 기도하는 마음으로 함께 노래했습니다. 주께서 부르신 곳에서 가장 아름다운 모습으로 찬양하시는 Pistos Worship을 주님의 이름으로 축복합니다.
일본어로 불러도 너무 좋네👍👍
감사합니당🙌🏼
안녕하세요! 혹시 이거 번역 가사 좀 부탁드려도 될까요?
안녕하세요! 많이 기다리셨쭁?ㅜ
가사는 설명 부분에 업데이트 했습니다.
항상 감사합니다~☺
@@pistosworship1217 너무 감사드립니다 ^^
@@jungjuyoun 저희도 너무 감사합니다♡