안녕하세요! 강의가 정말 깔끔하고 도움이 많이 되어요. 감사합니다 :) 그런데 질문이 하나 있어요! Tom arbeitet bei der Post. 이 문장을 Tom arbeitet auf der Post oder in der Post. 이렇게도 바꿀 수 있나요? 저렇게도 쓸 수 있지만 대신 뉘앙스가 약간씩 달라지는것 아닐까 추측해봅니다. 독일어에서 전치사는 nach + Länder ohne Artikel 이런 경우를 제외하고는 대부분 뉘앙스에 따라서 달라질 수 있다, 라고 이해했는데 맞나요?
은행에서 일한다고 할 때는 bei가 맞아요. auf 는 지역에 따라 사용하는 곳도 있긴 하고요. in도 틀린건 아닌데 은행원이 아니라 다른 일로 은행에서 일한다면 in도 가능할거 같긴 하네요. 여튼 은행에서 일한다 이러면 전 무조건 bei를 쓸 거 같습니다. 지역에 따라 뉘앙스에 따라 전치사가 좀 달리 쓰이는 경우도 있지만 대부분 정확히 그 상황에 사용해야 하는 전치사들이 있어요. 그래서 뉘앙스에 따라 다 달라진다는 아닌거 같고요. 달라지는 경우가 종종 있다. 정도로? 이해하시면 될 것 같습니다. 전치사 너무 어렵죠. ㅜㅜ
같은 뜻이에요. 사용되는 문법이 다르죠. Ich danke Ihnen für... 이렇게 쓸 수 있는 것을 재귀동사인 sich bedanken을 쓰면 ich bedanke mich bei Ihnen für... 이렇게 쓰이는거죠. Ich danke dir. 이런식으로 danken이 훨씬 더 보편적이고 가벼운 느낌이긴 하죠. :-)
die Temperaturen liegen bei 30 Grad 라는 표현으로 30도에 달한다. 이렇게는 사용 가능한데 steigen 동사를 쓰면 오른다라는 뜻이기에 über나 auf라는 전치사를 써서 표현하죠. 그렇게 되면 30도가 넘는다 30도에 달한다라는 의미로 가능해요.
![STERNSTUNDE [키키쌤]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_mhtHrQJDxdMIbo_nlhPi_a1mT1HHbtqoSI21EhvoK0uA=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[독일어 문법] 1.06. 정관사와 부정관사](http://i.ytimg.com/vi/MhFcPGwo5ws/mqdefault.jpg)
![[독일어 B1 문법] 독일어 관계문 문법 한 번에 끝내기](/img/1.gif)
항상 감사합니다 잘보고잇고 도움많이됩니다 super!!
👍 넘 고움 되네요~~고마워용!
안녕하세요! 강의가 정말 깔끔하고 도움이 많이 되어요. 감사합니다 :) 그런데 질문이 하나 있어요!
Tom arbeitet bei der Post.
이 문장을
Tom arbeitet auf der Post oder in der Post.
이렇게도 바꿀 수 있나요? 저렇게도 쓸 수 있지만 대신 뉘앙스가 약간씩 달라지는것 아닐까 추측해봅니다.
독일어에서 전치사는 nach + Länder ohne Artikel 이런 경우를 제외하고는 대부분 뉘앙스에 따라서 달라질 수 있다, 라고 이해했는데 맞나요?
은행에서 일한다고 할 때는 bei가 맞아요. auf 는 지역에 따라 사용하는 곳도 있긴 하고요. in도 틀린건 아닌데 은행원이 아니라 다른 일로 은행에서 일한다면 in도 가능할거 같긴 하네요. 여튼 은행에서 일한다 이러면 전 무조건 bei를 쓸 거 같습니다. 지역에 따라 뉘앙스에 따라 전치사가 좀 달리 쓰이는 경우도 있지만 대부분 정확히 그 상황에 사용해야 하는 전치사들이 있어요. 그래서 뉘앙스에 따라 다 달라진다는 아닌거 같고요. 달라지는 경우가 종종 있다. 정도로? 이해하시면 될 것 같습니다. 전치사 너무 어렵죠. ㅜㅜ
이런 강의 너무 필요했어요!! 좋은 강의 감사합니다 ^^
Gern geschehen!
감사해요 :) 넘 좋아영
bei 어려웠는데 감사합니다 👍
도움이 되었다니 다행입니다! :-)
Werden 과 wollen의 차이에 대해서 알 수있을까요 ㅠㅠ 문장을 만들때 두 동사가 헷갈리네요
wollen은 하고 싶다라는 것이고 werden은 하겠다라는 거죠. 미래. :-) 헷깔리는 특정문장이 있나요?!
그리고 sagen, sprechen, reden, unterhalten 등 말하는 것과 관련된 동사들의 차이에 대해서도 다뤄주셨으면 좋겠어요. 저는 저게 많이 헷갈리더라구요. ㅠㅠ
네. 언급하신 단어들도 많이 헷깔리긴 하죠. 리스트에 올려놓겠습니다. ^_^
작문이 너무 어려워요작문특강도 해주시면 안될까여 ~~~?!^___^;;
다른 질문이긴한데요 ㅠㅠ
Ich danke ~
Ich bedanke mich ~
아래구문은 재귀동사인데요..
두 문장이 어떻게 다른가요?
그냥 보편적으로 Ich danke ~ 쓰면되나요??
같은 뜻이에요. 사용되는 문법이 다르죠. Ich danke Ihnen für... 이렇게 쓸 수 있는 것을 재귀동사인 sich bedanken을 쓰면 ich bedanke mich bei Ihnen für... 이렇게 쓰이는거죠. Ich danke dir. 이런식으로 danken이 훨씬 더 보편적이고 가벼운 느낌이긴 하죠. :-)
독일어 mit 키키
아아아아 Ich verstehe! Ich danke dir immer!
( 영상에 안경 진짜 쓰신건줄알았어요!
안경 잘어울리세요:^) )
B2 작문좀도와주셔요 선생님 ! ㅠㅠ
^^;; 작문은 기초부터 차근차근 해야하는 건데 말이죠... 일기 쓰는거 정말 좋구요. B2 수준이면 감정호소까지 하면서 쓸 수 있어야 할 수준이겠죠?! 수업에선 제가 첨삭을 하는데 영상으로 도움이 될만한 수업은 좀 고민해봐야겠어요~
bei 가 ~에 달하다 라는 의미로도 쓰일 수 있나요? 예를들어 '~bei 30 Grad steigen 이렇기요!
die Temperaturen liegen bei 30 Grad 라는 표현으로 30도에 달한다. 이렇게는 사용 가능한데 steigen 동사를 쓰면 오른다라는 뜻이기에 über나 auf라는 전치사를 써서 표현하죠. 그렇게 되면 30도가 넘는다 30도에 달한다라는 의미로 가능해요.
@@kikiskc 아 그렇군요! 빠른 답변 진짜 감사합니다 :) 키키님 영상 잘 보구 있는데 진짜 도움이 많이 되는 것 같아요😍
Präposition이 항상 제일 어려워요. lokal temporal 외에 특정 단어랑 묶어서 사용되는 경우는 더더더더 어렵네요. 익숙해지는 수밖에 없나요?
맞아요. 전치사가 많이 어렵죠. 많이 외우고 직접 자주 사용해 보면서 익숙해지면서 자기 것으로 만들어야겠죠. 직접 말하면서 익히는 것이 가장 좋은 것 같아요.
이런거 진짜 개이득인데 더 안하시나요?ㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠ
하긴 할거에요. 요즘 바빠서요. 입소문 내주세요. 그래야 더 힘내서 할 듯요. ㅋㅋㅋ
@@kikiskc 독일어 전공인데 입소문 내겠습니다ㅋㅋㅋ 독일 뉴스랑 원어민 유튜브 보더라도 그냥 휙휙 지나가는정도였는데 그보다 자세히 알려주시니 좋네여!!