(eng sub) tears of themis | luke pearce 3rd anniversary sss card

in short words i'm using tears of themis to improve my chinese 😂 and also not a lot of people translate luke's cards 🫠😔
* i thought it was interesting that buer is part of the ars goetia and he's described to have healing powers and knowledge of herbs and plants. and also buer's nahida's title in genshin ayoooooo
* so the original text literally reads "the corners of his eyes redden" and a friend told me that it's an r18 phrase that cn writers use to suggest horny LMAOOOOO
✧･ﾟ: ✧･ﾟ: :･ﾟ✧*:･ﾟ✧
as per usual, thanks for sticking around!
bird app: / miri__desu
ig: miri__desu...
#tearsofthemis

[@miri_desu]

thanks for tuning in!! also i'm new to translating for tot content but lmk if i should use a more ambiguous pov rather than include rosa in my subs!!! in the meantime, mystery of bakerlon is next on the list!

[@shantelwastaken]

omg thank you for translating!! Its so hard to find luke translations now adays I really appreciate it 😢

[@miri_desu]

tysm for reading!!! i will do my best to translate more luke content !!!!! ❤️

[@glassofhearts]

seriously thank you so much for posting this! i've been anxiously waiting for a kind soul to translate new luke cards since the old popular translators unofficially retired 😔youre the best!

[@Watertreestone]

Tysm for translating, its so hard to find luke cards and he's my favorite

[@miri_desu]

tysm for stopping by!! ❤️💛💙

[@64072]

SAMEEE

[@maidcaid]

THANK YOU SOOOO FRICKIN MUCH... luke translations are so bare and i get excited when new cards are revealed and its so sad to wait a year!!!!! this literally means the world to me thank you so much

[@minhanhluutu8685]

Omg it's so difficult to find Xia Yan's card translation, thank you sm for your hard work! Although I read the story before, since I don't know much Chinese I must rely on machine translation and it definitely can't be accurate as translation from someone actually know Chinese. Looking forward to your future translation!

[@miri_desu]

waaaa tysm for reading!!! ❤️ i grew up speaking cn but over the years i felt like my vocab and conversational skills werent as good as it used to be so my notebook is slowly filling up with vocab and phrases !

[@shinestqr]

this made my day, thank you SO much for translating this !!

[@bxtp]

thank you so much for the translation!! I really enjoyed watching it and now i once again can't wait for this to be released globally lol
also the outro and the border around the video are so cute!

[@miri_desu]

you’re welcome and i’m glad you enjoyed!!! graphic design is my passion 💪

[@hazelnut5144]

omg thank you so much

[@tala919]

Thank you so much !

[@64072]

Posteas varias cosas sobre Luke, considerame nueva sub 🧡🤞

[@3.6-57]

omg tysm!!

[@mystique9130]

34:10 that BGM is fire.

[@Noname-qd5bl]

I’m so lazy to play this game😢

[@raven.pearce]

Aaaaaa thank you so much for translating! It's so hard to find Luke's card with translation🥲🥲