แปลเพลง The One That Got Away - Katy Perry

สนับสนุนแชแนลได้ทาง : true wallet : 063-771-2784
กดติดตามแชแนล RUclips ได้ที่นี่เลย
/ @translatesongstudio

[@bankzachannel]

เป็นเพลงของนางที่ควรได้ที่ 1 แต่ไปได้แค่ที่ 2,3 ถ้าจำไม่ผิด แต่ส่วนตัวรักเพลงนี้มาก MV ดีเพลงดี คือร้องไห้อ่ะทั้งเนื้อเพลงทั้ง MV ดีจริงๆ

[@joanstaphani1700]

จริงๆที่สุด น้ำตาจะไหล

[@thaweewatsuwannasang3227]

แค่ที่1ในใจใครบางคนมันก็ที่สุดแล้วครีบ

[@earnkun5365]

" โป้ง ฉันเจอนายแล้ว"
" อื้ม นายเจอผมแล้ว "...

[@rojjanasungthai8213]

โอ้ยยยย เรื่องนี้คือเศร้ามากค่ะmove onไม่ได้

[@user-tl1dj3zi4c]

สู่ลิขิต

[@w.orca_p5398]

เรื่องอะไรอะ

[@user-tl1dj3zi4c]

@@w.orca_p5398 in another life-bokuaka ครับ

[@user-tx6df2hs6g]

มูฟออนเป็นวงกลมค่ะಥ‿ಥ

[@tytytyty4374]

เนื้อเพลงเศร้าไปอะ ผมกับน้องเขาต่อไม่ได้ เพราะเพศเดียวกัน เเละอายุผมกับน้องเขาห่างกัน เเละณ ตอนนี้ เหมือนผมรักเขามากอยู่ฝ่ายเดียว ทำไมจะเจอกันด้วยนะ น้องคนนี้ไม่ยอมออกจากใจผมไปสักที

[@teerawadsaelee1003]

ตอนนี้ผมกำลังเป็นแบบคุณเลยครับ

[@HelloJeJee]

เหมือนกันเลยค่ะ555 แต่ของเราเราอายุน้อยกว่า รักกันมากแต่ทำไมไปต่อไม่ได้ก็ไม่รู้

[@Okiya_Zubaru]

เซมๆ ถ้าชาติหน้ามีจริง ขอให้สมหวังกับน้องคนนั้นนะ😇

[@kaitoon1797]

เข้าใจความรู้สึกครับ อยากเจอคนที่เป็นเพศเดียวกัน ที่อยู่กับเราไปจนวันสุดท้ายของชีวิต

[@chettida_th_mc]

คนเราจะมีรักแท้ได้แค่ครั้งเดียวค่ะ รักครั้งต่อไปจะเป็นรักที่เหมือนกับชอบและไม่เหมือนรักแท้ที่ยังคงตราตรึงใจเราค่ะ

[@So_sleepy0203]

ป๊อกกี้สีชมพู ;-;

[@Junibyo_pretty]

ตับผมหายไปแล้วครับ😢😢

[@aileenbannet5885]

เราอุตส่าห์​ลืมเเล้วอ่ะ;_;

[@user-kg1ez2mn9x]

ตับหาย._.)​

[@fahwatphu]

ยูอาเมคมี ร้องไห้ผรกยดาะนาำพนนเ คุรโบชั้นสู่ขิตแรว

[@user-oe9ql3op2x]

มันคืออะไรวะ

[@プイ-n9k]

ที่วกไปวนมาฟังเพลงนี้ ก็เพราะ BokuAka ค่ะ// เปียกปอนมากๆ

[@user-ok7uf5et5j]

โป้ง.......ผมหานายเจอแล้ว
อื้ม..........นายเจอผมแล้ว
นาย...สวย.....มาก
ฝันดีนะ.....โคทาโร่
😢

[@sou5312]

มูฟออนเป็นวงกลม;-;👍

[@bellascally6063]

เป็นเพลวเศร้าเเต่นาง มา​ ทำ​ ดลตรีให้สนุกๆ​ เเต่เนื่อเรื่องคือเศร้ามาก😭

[@pimnipachiangprom9043]

ทำนองเพลงฟังดูไม่ค่อยเศร้านะ
พอมีเนื้อเพลงแค่นั้นแหละ 😭

[@airrybunnies1167]

จริงค่ะ ดนตรีสนุกแต่เนื้อเพลงเศร้ามากก

[@Okiya_Zubaru]

ต้องไปฟังอีกเว่อนึง คือแบบ น่ำตาไหลหนักมาก หน่วงข้างใน

[@iloveyou-my2qg]

ต้องไปฟังอีกเวอร์คือน้ำตาไหลพรากเลย😭

[@ธนพรรณมาอยู่]

the one that got away who hurt you เวอร์ชั่นนี้เพราะมากครับ

[@KantyRumrum]

กลับมาฟังอีกครั้ง ดนตรีสนุกแต่เต็มไปด้วยความเศร้า ยิ้มทั้งน้ำตา กับคนนั้นได้แค่รักกัน แต่เดินต่อไปด้วยกันไม่ได้จริงๆ

[@terratie]

' you found me ' - In another life

[@wannabeyourbabe]

`` I found you. . . ``
`` Yes. . .you found me. . . ``
《Bokuto&Akashi from:haikyuu!!》
น้ำตาแตกค่ะYY

[@QUANAZOV]

ป๊อกกี้สี"ชมพู" TT

[@wannabeyourbabe]

@@QUANAZOV ไม่เอาเตงไม่พูด😭

[@user-oe1wj1dj7h]

"นาย สวย มาก".
"ฝันดีนะโคทาโร่"
"โป้ง!ฉันเจอนายแล้ว
อืม. นายเจอฉันแล้ว"
...😭😭😭😭

[@sunnyleesoonkyu3485]

In another life i'd be your girl รอชาติหน้าก็ด๊ายยย😭

[@tinasnowdefender]

ฟังเพลงนี้แล้ว นึกถึงคู่มิตสึริกับโอบาไนในดาบพิฆาตอสูร คู่นี้ตรงกับเพลงมาก ตอนอ่านมังงะตอนสุดท้ายคือแบบ 😭😭

[@user-tj5sn5wd7t]

นึกว่าเราคิดคนเดียวพออ่านจบนึกถึงเพลงนี้เลยมันใช่มากๆTT

[@wiing3564]

เพลงนี้ตีเข้ากลางใจพวก lgbtq+ สุดๆ มันต้องมีสักช่วงนึงในชีวิตที่รู้สึกแบบนี้ เวลาที่เหมาะที่สุดแต่เรารักกันไม่ได้ อาจจะเพราะไม่กล้าพอ สภาพแวดล้อม หรือไปหลงรักสเตรท ความรู้สึกว่าขอแค่สักชาตินึงไม่เกินจริงเลย รีเลทมากๆ

[@mookienewz1942]

2019 ฟังกี่ทีก้เศร้า.. you are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when skies are gray..

[@kaddolce5646]

หากชาติหน้ามีจริง ให้เรารักกันอีกครั้ง

[@momentindy]

20/11/2020 จะสามปีแล้วนะที่แกจากไป คิดถึงแกเสมอ มีร้องไห้บ้างช่วงนี้ ripนะ ขอให้มีความสุขบนฟ้า เรารักแกมากนะ ชาติหน้ามีจริงก็มาเจอกันอีกนะ จะดูแลแกให้ดีกว่าเดิม รักมากๆ

[@momentindy]

926 วันแล้ว บนสวรรค์สบายดีมั้ย เค้าคิดถึงแกเหมือนเดิมนะ

[@SamSung-vc4nt]

ร้องไห้อีกแล้วโอ้ยยยย 😭

[@attackontitanforever9836]

"I don't want to die,I want to be with her"-Eren AOT 139😭😭😭

[@AngsHailey]

Going insane with this comment rn

[@user-ye5cz3cw2c]

" เปยัง อยากกินจังเลยนะ "
" คนละครึ่ง นะ "

[@nattarikass.1577]

เจอเม้นนี้แล้วน้ำตาไหล555

[@chawisaamnouymongkol3971]

จริงเนื้อเพลงคือตรงกับบาจิจฟุยุอยู่นะ ตับพังละ

[@tosger]

มูฟออนได้แล้ว พอมาเจอเม้นนี้ คิดถึงบาจิกับจิฟุยุ TT

[@dolo7854]

ขอบคุณไรกัน ไม่ยุติธรรมเลย😭

[@geraniumneverdie]

โป้ง ฉันเจอนายแล้ว...
อื้ม นายเจอผมแล้ว..
นาย..สวย..มาก
ฝันดี..โคทาโร่..
มูฟออนเป็นวงกลมT-T

[@supassaaradechumnartleucha2819]

หากชาติหน้ามีจริง ขอให้เราได้เกิดมารักกันไม่จากกันไปไหนอีกนะ ตัวติดค้างเค้านะ รู้ไหม

[@user-gk1yn1xi4b]

ถึงชาติหน้าหรือชาตินี้ฉันจะตามหาให้เจอจะสุดขอบโลกก็ยอม แค่เทอคนเดียว (และจะไม่ปล่อยมือเทอไปไหนอีก)

[@Okiya_Zubaru]

😍🥰😘😋

[@yoursallyoc]

แหมะ คำร้องทำนองน่ารักเชียว พอแปลปุ๊ป...ค่ะ..

[@gee5269]

ชอบเพลงนี้ 😍😍
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

[@phonwue7593]

ดูหนังเรื่อง"💘 LOVE,ROSIE 💘"แล้วมาฟังเพลงนี้ บอกเลยเศร้าเหมือนชีวิตตนเองเลย 😥😥😥 25/01/2019

[@dak1992]

ไม่น่าล่ะเพลงนี้เหมือนเคยฟังหนังlove,rosieนี้เอง ชอบค่ะ

[@Jtintheocean]

เนอะ

[@fahsaiwpkc7396]

ทำนองเพลงฟังแล้วสนุก คึกมาก
พออ่านความหมาย ทำไมน้ำตาคลอ 😢

[@belongtomacfucku]

เพลงนี้เคที้แต่งให้ half zac (johny lewis) จาก sons of anarchy (เพราะเคยเป็นแฟนกัน แต่งให้เพราะจอนนี่ ตายแบบน่าหดหู่สุดๆ อยากให้ลองฟังเรื่องเต็มๆโคตรdark เพลงนี้ไม่ได้เกี่ยวกับ lgbtq นะครับ

[@siriwanchuaikaew4526]

8ปี คบกันสมัยม.ต้น สร้างวีรกรรมด้วยกันมามากมาย😅 นึกแล้วมีความสุขสุดท้าย มีเริ่มก็ต้องมีจบอะเนาะ

[@Noelleploy]

เพลงเพราะมากกแล้วพอมาฟังคำแปลแล้วยิ่งเข้าใจ MVมากขึ้นเศร้าามากกกกกกกกก😭😭😭😭
ปล.อยากได้คำอ่านอะ😅😅😅😅

[@user-yj2bs1vp2l]

ชอบแขเวอร์ก่อนๆมาก รักจัง

[@user-lq6sl5tc9t]

สิงโต

[@naomimisch]

เวอร์นี้ก็ยังชอบค่าา

[@sukhumapornsanpho1736]

In another life, I would be your girl ❤️Love this song

[@fongbeer5038]

ฟังอยู่ทุกวันเลยค่ะ เพลงเพราะมากจริงๆ

[@ผมไม่ฉลาด]

จังหวะ☺💖🍭
คำแปล😢😭😭

[@user-vi6ho4fy6t]

ฟังเพลงนี้เเล้วนึกถึงคนที่รักที่สุดเลยอ่ะ
เเต่เขาเพิ่งขอเลิกกับเราเมื่อวานเพื่อทำตามความฝันที่จะได้เข้ารร.ที่ดีๆต้องอ่านหนะงาอเตรียมสอบเเต่เราเข้าใจเเกนะเว้ย☺
เเกบอกให้เราไปหาคนใหม่ได้เลย
หึคนอย่างเรามันจะมีใครเอาด้วยหรอเเก...เราไม่อยากให้เเกไปเลยจริงๆนะเเกคือคนที่สำคัญสำหรับเรารองจากเเม่เราเลยนะ😭

[@user-ky8pn6nc4q]

เพลงนี้ฟังเเล้วเศร้าค่ะ ชอบมากๆเลย

[@Riku_09]

ฝันดีนะ...โคทาโร่..

[@ysmuik]

ฟังแล้วคิดถึงคู่ ฮันจิ รีไวล์🥺

[@givemeyourlove143]

เพลงนี้เอ็มวีเศร้า เเบบร้องไห้เยยย T.T

[@user-ge1fs1og5f]

กลับมาฟังเพลงเก่าย้อนวันวานหน่อยเคยร้องเพลงนี้ตอนม.6 พอร้องจบคืออาจารย์นิ่งแบบไม่พูดอะไรเลยไม่รุ้ว่าร้องไม่ดีรึเพลงมันเศร้าจนอาจารย์พูดไม่ออก

[@ttiiya]

Lyrics:
Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday
We got matching tattoos
Used to steal your parents’ liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned on one day
I’d be losing you
In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown, singing the blues
It’s time to face the music
I’m no longer your muse
But in another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one
The one
The one
The one that got away
All this money can’t buy me a time machine, no
Can’t replace you with a million rings, no
I should have you told you what you meant to me, whoa
‘Cause now I pay the price
In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one (the one)
The one (the one)
The one (the one)
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

[@user-tl1dj3zi4c]

in another life-bokuaka สู่ลิขิต(;-;)

[@imfred808]

ดูของเเท้ เกือบร้องไห้ มาดูเเบบเเปล หนักเลย

[@kpst.._.1621]

ชั้นไม่อยากให้เธอไปมีใครทั้งนั้นเเหละ ชั้นอยากให้เธอมีชั้นรักชั้นคนเดียว นายได้ยินมั้ย!?

[@junesuparang9795]

ไว้ชาติหน้าเราพบกันใหม่ค่อยมารักกันนะ ที่รัก ตอนนี้พอเเค่นี้เเล้ว😌

[@หงอย]

" นาย สวย มาก "
" โป้ง ฉันเจอนายแล้ว "

[@kidsadaplasaingam8269]

ฟังตั้งแต่เรียน ปวช. จนป่านนร้เพิ่งมาเห็นคลิปแปลเห็นความหมายแล้วขนลุก ตอนนั้นดูแต่เอ็มวียังเศร้า😢

[@ritarkaento8078]

In Another Life I would be your Girl....😢😢😢

[@aujun7796]

ฉันร้องไห้เป็นอะไร

[@Hana-gy1xh]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ

[@user-xd5rd4eu3z]

Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday we got matching tattoos
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never planned that one day, I'd be losing you
In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the blues
Its time to face the music
I'm no longer your muse
In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
The one that got away

[@pluviophile1513]

ขอบคุณค่ะที่แปล

[@chanistarchewaphant2502]

For 9 years we ended up 😢

[@tongzabah]

In another life
I would make you stay...

[@Terasuksupee]

เพลงตับแตกสุดๆ

[@Kc-yh9qq]

เอเลนกับมิคาสะต้องเจอกันในชาติที่ไม่มีไม่ทัน😢

[@mon.8204]

ตับผมไปหมดเเล้ว"ป็อกกี้สีชมพู" (;´༎ຶٹ༎ຶ`)

[@bonjwah2o303]

ผมชอบเพลงนี้มากครับบบ

[@chaiwathwat.8637]

ชอบบ

[@matikanasawang2289]

ขนาดเนื้อเพลงสนุกยังนั่งร้องไห้เลย ไม่ใช่ไรนะพึ่งเลิกกับแฟน...😔

[@translatesongstudio]

😭😭😭😭😭

[@spmobile1998]

2023ยังฟังอยู่เลยง่ะเตง❤️

[@kukkuksmile9665]

ALL THIS MONEY💰 CAN'T BUY ME
A TIME MACHINE, NO
CAN'T REPLACE💍💍💍 YOU WITH
A MILLION RINGS, NO
I SHOULD' VE TOLD YOU 🗣️
WHAT YOU MEANT🌍✨ TO ME , WHOH

[@user-ne5yd6vp6o]

The​ one​ that​ god away

[@CH-yj3sz]

กลิ่นโรงพยาบาล ผ้าพันคอสีแดง.. ฉันหานายเจอแล้ว... ;;--;;;;;!!!!!

[@thanayut9853]

แปลดีมากครับ

[@meowrinaaa]

เนื้อเศร้ามากๆอ่ะเเงงง

[@souta6400]

ทั้งๆที่รักของเราเป็นไปไม่ได้แต่ก็ยังจะดิ้นรนจีบ ทั้งๆที่รู้ว่าถึวจีบติดครอบครัวก็ไม่ยอมรับอยู่ดี

[@areepuipanpei210]

เพลงสนุกอ่ะ ทำไมเนื้อหาเป็นแบบนี้ ร้อง😢ไม่หยุดแล้ว

[@beautifulworld4193]

เป็นท้อออ😭🖤✨

[@user-ih2pl6fs9k]

ขอบคุณซับ

[@jenesiz4864]

ผมชอบเพลงนี้มากขนาดคลั่งoasis ก็ยังแพ้เพลงนี้

[@user-iq6nw6zq6z]

I like this song

[@punchzy-_-3488]

ขอ thinking of you ด้วยยย

[@paraj9848]

e.t. (Katy Perry) แปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ

[@unzippers2852]

เยี่ยมมาก​ครับ​ ทำต่อไปเยอะๆครับ​ เพื่อคนไทย​

[@artsalina3213]

ไม่อยากจากก็ต้องจาก

[@mindachannel3766]

ดนตรีเหมือนไม่เศร้า
แต่คำร้องเศร้าโครต

[@fuckyoutv3206]

ฟังเเล้วคิดถึงเพื่อน สมัยเรียนมัธยม สุดๆ ยิ่งโตยิ่งเจอเเต่อะไรไม่รู้ชีวิต 😔

[@minniepuff1615]

เพราะมาก

[@noeypchy]

เอาหน่ะ ถ้าชาติหน้ามีจริงหรือไม่ ก็ขอแค่ได้อยู่กับเธอในชาตินั้นก็พอแล้ว

[@user-yv1le5io5b]

To. Sasha
In another life I would make you stay

[@ilkmku9668]

อยากให้แปลเพลง Chained to the Rhythm - Katy Perry จังเลยคะ

[@corrective3126]

คืสนุกมากค้าบอุนจิ

[@user-sg1re5xx1f]

ถ้าชาติหน้ามีจริง ขอเกิดมาคู่กับคุณได้ไหม ชาตินี้ไม่รู้จะหาคนเเบบคุณได้จากที่ไหนเเล้ว😭

[@wranyangamkaew8578]

You know it's crazy, 'cause nights like this
Would start out with a little private party
You sneak me in your mom's house
I know I mighta spilled my drink, but
Really wasn't tryin' to spill my heart out
I mean it started as a conversation
I was really tryin' to get my thoughts out
But then we make moves and we make plans
Had the whole thing mapped out
See, you were gonna go to college
And to pay for bills I'd figure the job out
And you knew I had to say it, but them day's gone
Now I moved on and you switched phones
Hopefully reincarnation will bring us back to the place we belong
Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday we got matching tattoos
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never planned that one day, I'd be losing you
In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the blues
Its time to face the music
I'm no longer your muse
In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
The one that got away
I'm falling for you like dominoes
From the top of the hundredth floor
Look out below Geronimo
Tryin' to get behind the closed doors to your soul
Why'd you have to end the show
We had such a beautiful plot
There was still more story to go
Now look, I'm not insinuating that
You're some type of fair weather player
But even if the whole world falls over
I wouldn't be aware of a glacier
I just wanna see you wake up
Doing your hair in the mirror with your makeup
Then, maybe in the next lifetime we could make up
In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

[@kiridaphoruxrum6297]

ลองเปลี่ยนความเร็วเป็น 0.75 ได้อีกจังหวะนะ เพราะอยู่!

[@horsea8712]

ขอบคุณครับ 👍

[@fairyxfa3242]

เพลงโปรด

[@asterj1613]

ขอ Let me - Zayn ด้วยค่ะ😊😊

[@translatesongstudio]

Ning 03 แปลให้แล้วครับ ไปดูหน้าแชแนลเลยครับ

[@asterj1613]

Translate Song Studio โอ้ เบ๊อะจริงๆ เห็นเเล้วค่า 😂😂

[@edgdhgregvvrrvve9559]

♥️♥️♥️♥️♥️

[@VivoVivo-if6cu]

love it

[@user-gc4yb9pf1u]

Akashi !!!!

[@davidmu2443]

U.S.A/Britain's pop music

[@subinho9474]

เพลงจังหวะฟังสนุก แต่ทำไมเนื้อหาโคตรเศร้า...TT

[@winner1338]

Make out แปลว่า จูบกันอย่างดูดดื่ม หรือ

[@p114_an2]

2:21

[@pokoside3345]

We got matching tattoo ก่อนเจอแปลไทย ผมเข้าใจว่ามันแปลว่า “ เราได้เครื่องสักลาย”

[@askask1144]

Matching ครับ ไม่ใช่ Machine 55555

[@khwanpawicha3388]

❤️

[@กันที่แปลว่าปืน-ม1จ]

มูฟออนไม่ได้ค่าาา!!มูฟไปก็ไปเจอข้าวผัด!!!😭😭😭😭

[@shockingwaves1230]

คิดว่าใครตายก้อเลยไปดู MV นั้นแหละ ร้องให้เลย