Голландский перевод текста песни Dutch translation of the song lyrics 5. Niet mooi voor jou Moskou, winter, soms motregen, soms vorst En de treinen rijden het geluid van wielen klinkt alarmerend En ik ben weer een verliezer aan de zijlijn van de liefde. Ik blijf staan en wacht op een passerende trein die mij wegvoert Voor altijd gescheiden van het station Naar de landen waaruit ik niet zal terugkeren bel me terug, hoe vaak ook En de geest echoot het geluid van wielen Je bent mijn tranen niet waard Het mooie bloeide niet voor jou Het zijn jouw zaken niet waar ze was Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou... Het mooie bloeide niet voor jou Het zijn jouw zaken niet waar ze was Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou... Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou... Jaren zijn verstreken De scheidingstreinen zijn vertrokken Al een ander rijtuig, verschillende steden En plotseling herinnerde je mij en klaar om te veroveren Gewend, gewenst, gesust met toespraken Hij belde mij terug, maar ik gaf niet toe Ik heb geen telefoontjes nodig En elke dag ligt er een strooisel van bloemen voor de deur. Nou, om eerlijk te zijn, het plan is zo-zo Houd anderen voor de gek, Don Juan Het mooie bloeide niet voor jou Het zijn jouw zaken niet waar ze was Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou... Het mooie bloeide niet voor jou Het zijn jouw zaken niet waar ze was Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou... Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou... Het mooie bloeide niet voor jou Het zijn jouw zaken niet waar ze was Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou... Het mooie bloeide niet voor jou Het zijn jouw zaken niet waar ze was Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou...
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen Maar ik dacht niet aan jou...
Текст Виктория Черенцова - Не для тебя красивая Москва, зима, то морось, то мороз И поезда бегут тревожно раздаётся стук колёс А я опять как неудачник на обочине любви. Стою и жду когда попутный поезд унесёт Меня от станции разлука навсегда В края откуда не вернусь обратно сколько не зови А разум вторит под стук колёс Не стоишь ты моих слёз Не для тебя красивая расцвела Не твоего ума дела где была Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала… Не для тебя красивая расцвела Не твоего ума дела где была Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала… Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала… Прошли года Уехали разлуки поезда Уже другой вагон, другие города А ты вдруг вспомнил обо мне и к покорению готов Манил, желал, речами убаюкивал Обратно звал, а я не поддаюсь Мне не нужны звонки И каждый день у порога россыпи цветов. Ну, а если честно, так себе план Дури других Дон Жуан Не для тебя красивая расцвела Не твоего ума дела где была Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала… Не для тебя красивая расцвела Не твоего ума дела где была Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала… Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала… Не для тебя красивая расцвела Не твоего ума дела где была Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала… Не для тебя красивая расцвела Не твоего ума дела где была Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала… Пусть дюжину ночей уже не спала Но о тебе не думала…
Как же приятно слушать настоящих певцов ! Красивый и сильный голос . Микрофон и больше ничего не надо, ибо это Талант, а он не нуждается в мишуре. Спасибо, Виктория.
@@konstantunlimited да, я красив. я альфач. тебе бэта самцу сложно такое понять. на тебя женщины с восхищением не смотрят и взглядом тебя не провожают.
Молодец, Виктория!!! Ваше пение вселяет надежду на то, что помимо звездюшек 70+, заполонивших экраны, есть ещё и молодые Звезды, которым нужно давать дорогу.
Ни каких перьев и страз... чтобы быть любимой певицей у народа!!! Ваш талант, ваша женственность, ваша любовь и уважение к себе и зрителям, очень радуют!!! Благодарю Виктория!!!❤❤❤
Превосходная песня,Виктория, ВЫ каждый раз меняетесь, и я удивляюсь слушая ВАС, шикарное исполнением , танцевальные движения такие филигранные , просто приятно смотреть!🌺🌺🌺👍👍🔥🔥♥️♌🇧🇾🥰
Виктория.... Победа!!!!! Если можно было бы 10М лайков поставить, то с удовольствием поставил бы!!!! Давно слежу за Вашим творчеством. Привет из Сибири!!!
Вика, ты лучшая!! Самая красивая, фигурная, женственная, желанная и очень талантливая певица, у тебя и голос красивый и интонация и мелодика твоих песен, и смысл, это самое главное! на нашей эстраде - Вика - ты самая самая ЛУЧШАЯ!
Вика, какая же вы стали невероятная! У меня есть ваш самый первый альбом из Коркино))) ещё была на вашем концерте в Челябинске в "Светлом прошлом", когда вы только собирались в Москву. Вы были такой юной-юной, но уже невероятно талантливой. Очень любим вас с тех времён!
Это просто праздник какой-то! "Природа-мать! когда б таких людей Ты иногда не посылала миру, Заглохла б нива жизни... " И пусть Н.Некрасов строки сии посвятил памяти Добролюбова, но переадресовать их Вам,Виктория, не почту кощунством ни в коей мере! Ибо после бузовых с моргенштернами (прости, Господи!) и прочей нечисти Вы-это очищение!
Т.е. без оголенных телес, без тонны макияжа. Просто в красивом платье по фигуре. Берем только голосом и артистизмом? У ВАС ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ! СПАСИБО. Вообще не поклонник такой музыки. Подписался! ЭТО КРУТО!!!!
Вот это Сюрпиз от Виктории - Любовь с Гордым Душевным , Сердечным настроем , фальшивые Признания отвергает по Определению - Любовь Вечна только для Двоих Искренне ЛЮБЯШИХ СЕРДЕЦ и может уколоть когда Розы береш в Руки с камнем за пазухой .Виват Принцесса !!! Так Держать !!! ❤❤❤❤❤❤
Голландский перевод текста песни
Dutch translation of the song lyrics
5. Niet mooi voor jou
Moskou, winter, soms motregen, soms vorst
En de treinen rijden
het geluid van wielen klinkt alarmerend
En ik ben weer een verliezer
aan de zijlijn van de liefde.
Ik blijf staan en wacht op een passerende trein die mij wegvoert
Voor altijd gescheiden van het station
Naar de landen waaruit ik niet zal terugkeren
bel me terug, hoe vaak ook
En de geest echoot het geluid van wielen
Je bent mijn tranen niet waard
Het mooie bloeide niet voor jou
Het zijn jouw zaken niet waar ze was
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Het mooie bloeide niet voor jou
Het zijn jouw zaken niet waar ze was
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Jaren zijn verstreken
De scheidingstreinen zijn vertrokken
Al een ander rijtuig, verschillende steden
En plotseling herinnerde je mij
en klaar om te veroveren
Gewend, gewenst, gesust met toespraken
Hij belde mij terug, maar ik gaf niet toe
Ik heb geen telefoontjes nodig
En elke dag ligt er een strooisel van bloemen voor de deur.
Nou, om eerlijk te zijn, het plan is zo-zo
Houd anderen voor de gek, Don Juan
Het mooie bloeide niet voor jou
Het zijn jouw zaken niet waar ze was
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Het mooie bloeide niet voor jou
Het zijn jouw zaken niet waar ze was
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Het mooie bloeide niet voor jou
Het zijn jouw zaken niet waar ze was
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Het mooie bloeide niet voor jou
Het zijn jouw zaken niet waar ze was
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Ook al heb ik al tien nachten niet geslapen
Maar ik dacht niet aan jou...
Текст Виктория Черенцова - Не для тебя красивая
Москва, зима, то морось, то мороз
И поезда бегут
тревожно раздаётся стук колёс
А я опять как неудачник
на обочине любви.
Стою и жду когда попутный поезд унесёт
Меня от станции разлука навсегда
В края откуда не вернусь
обратно сколько не зови
А разум вторит под стук колёс
Не стоишь ты моих слёз
Не для тебя красивая расцвела
Не твоего ума дела где была
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Не для тебя красивая расцвела
Не твоего ума дела где была
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Прошли года
Уехали разлуки поезда
Уже другой вагон, другие города
А ты вдруг вспомнил обо мне
и к покорению готов
Манил, желал, речами убаюкивал
Обратно звал, а я не поддаюсь
Мне не нужны звонки
И каждый день у порога россыпи цветов.
Ну, а если честно, так себе план
Дури других Дон Жуан
Не для тебя красивая расцвела
Не твоего ума дела где была
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Не для тебя красивая расцвела
Не твоего ума дела где была
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Не для тебя красивая расцвела
Не твоего ума дела где была
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Не для тебя красивая расцвела
Не твоего ума дела где была
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Пусть дюжину ночей уже не спала
Но о тебе не думала…
Виктория, благодарю за такую озорную песню, и харизму Вашу! Люблю Ваши песни и Вас!❤❤❤
Великолепная женщина, которая действительно поёт. И как поёт..? Весело, легко. Слушать и смотреть - одно удовольствие.
Не женщина а девушка,мою жену один раз женщиной назвали ,так она сказала что её так ещё не обзывали )хотя ей 39 и двое детей.
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
@@ЕвгенийТрубицин-т1зМолодец!!!
Как же приятно слушать настоящих певцов ! Красивый и сильный голос . Микрофон и больше ничего не надо, ибо это Талант, а он не нуждается в мишуре. Спасибо, Виктория.
Певица она.Тык дым,ну для тебя .Всё равно.
Большая поклонница Виктории еще со времен ее автомобильных стримов!👍👍👍👍
Талантлива, красива, патриотка Родины и просто очаровательная женщина!!!
Я тоже, смотрю ее давно. Какая она стала уверенная в себе! Умничка! Восхищаюсь!!
тогда она была еще молода и красива а сейчас только слушать можно смотреть уже такое
@@Staroe_Dobroe зато ты наверное бальзам для глаз окружающих, прям - венец творения Вселенной
@@konstantunlimited да, я красив. я альфач. тебе бэта самцу сложно такое понять. на тебя женщины с восхищением не смотрят и взглядом тебя не провожают.
Девушка!
Привет, Виктория! Я большой поклонник Вашего творчества! Спасибо, что Вы у нас есть!
Виктория самая «Народная артистка» и всех современных народных.👍👍👍✊✊✊
Открытие для меня!!!
Наконец появилась певица с индивидуальным голосом, не как все, когда не определишь кто поет!!!
Молодец Виктория, классно спела!!!❤❤❤
Как же всё красиво - и песня, и исполнение, и, несомненно, сама Вика ! Очень талантливо !
Ну прелесть просто. Ты мне напомнила как до революции в России пели певицы в непринуждённо форме. Спасибо
А вам 150 лет?
@@Мари-к1ы какие документальные фильмы с озвучков вы смотрели, времен Российской империи?
из народа... для народа... НАРОДНАЯ АРТИСТКА ВИКУСИЧКА!!!😘
БОЖЕ КАКАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ И ГРАЦИЯ! БРАВО ❤️
Красивая певица в красивом платье с красивым голосом!!! Браво !!!👏👏👏👏👏
Молодец, Виктория!!!
Ваше пение вселяет надежду на то, что помимо звездюшек 70+, заполонивших экраны, есть ещё и молодые Звезды, которым нужно давать дорогу.
Не мое дело, где вы раньше были, но теперь я ваш поклонник ❤ 🌹 ❤
Слушаю, слушаю и насладиться не могу, не передать словами восхищения!!!🌺🌹🥀🌷
да не то слово своей аурой она поднимает настроение
Натуральная, естественная, талантливая. А голосище !!!!! Такие красивые переливы , мммммим
Какая вы хорошенькая в этом платьице! А уж поете- супер!!! 🌻🌻🌻
Красота, это как фломастеры, на вкус и цвет все разные, а вот шарм и харизма у Вики на все 100%.
Молодец, Виктория! Отлично спела эту весёлую песню!!! Приятно слушать, голос красивый, сильный!!!❤❤❤
Девчина - просто огонь!👍👍👍
Виктория, вы чудо! Слушая Вас появляется надежда, что у нашей эстрады есть будущее.
Вы...! ..."Глоток свежего воздуха"..., которого - порой, так недостаёт... Браво!!!
ТОНКО ПОДМЕЧЕНО ,АЛЕКСАНДР. !!!! ДА БУДЕТ СЧАСТЬЕ ВАМ !!!!
Талантище!!! Красавица!!! Живая и Настоящая!!! СПАСИБО!!!
Ни каких перьев и страз... чтобы быть любимой певицей у народа!!!
Ваш талант, ваша женственность, ваша любовь и уважение к себе и зрителям, очень радуют!!! Благодарю Виктория!!!❤❤❤
Виктория,я ваша навсегда 😍🌹🌹🌹
Здравствуйте Виктория😉Вы большой талант!!! 🌼
Виктория , Вы для меня - из другой реальности ! Ни на кого не похожая, всегда стильная , красивая , завораживающая ! ❤
Умничка и красавица. Дай бог здоровья, счастья, искренней любви настоящей. Спасибо что делишься с нами хорошими песнями и настроением.
Такая озорница! Великолепная Виктория! Так приятно вас слушать и видеть!)
Сегодня сделала открытие для себя этой девочки принцессы🌹🌹🌹❣️
❤️🤗
Легко красиво игриво! В общем талантливо!)
Превосходная песня,Виктория, ВЫ каждый раз меняетесь, и я удивляюсь слушая ВАС, шикарное исполнением , танцевальные движения такие филигранные , просто приятно смотреть!🌺🌺🌺👍👍🔥🔥♥️♌🇧🇾🥰
Великолепно! Так душевно, молодец!
"Не для тебя Роза цвела" 😁 респект Вике ✌
😂 Вдохновлённая категорией этих фраз)))
@@viktoriyache успехов в Творчестве и Жизни!!!
Вика, какая же Вы музыкальная, Вы и есть сама музыка!
Виктория, Вы просто прелесть, я ваша поклонница❤
Браво, 🌹♥️🌹 Брависимо!!!
Чудесная, весёлая песня! Оооочень понравилась!!!❤❤❤
Вы просто супер, Спасибо!!!!
Песня огонь!Виктория шикарная!
Браво, Виктория!!! 👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Милашка... Ух и голосище! Потрясающе, браво Виктория!!!
Виктория, браво! Где вы, такие талантливые чудесные - прячетесь?!
Виктория.... Победа!!!!! Если можно было бы 10М лайков поставить, то с удовольствием поставил бы!!!! Давно слежу за Вашим творчеством. Привет из Сибири!!!
Прекрасно! Браво!
Необыкновенная Женщина!Браво!
Очень понравилось исполнение 💪👍♥️👏👏👏👏👏🎶🌷
Привет Викуся!
Рад слышать тебя с новой песней!
Удачи тебе, успехов и здоровья!
Солнышко!
Доброго времени суток Вам! Удача не от Господа Бога! Её нельзя ни брать, ни желать другим!
Песня бомба, огонь 🔥🤗🔥🤗🔥🤗.
Самая КРАСИВАЯ на всей нашей сцене 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
Вот и претенденты освежить нашу эстраду, да ещё какие!
Вика, ты лучшая!! Самая красивая, фигурная, женственная, желанная и очень талантливая певица, у тебя и голос красивый и интонация и мелодика твоих песен, и смысл, это самое главное! на нашей эстраде - Вика - ты самая самая ЛУЧШАЯ!
Спасибо Виктория за хорошую песню !!! Здорово !!!
Как это мило,не оторвать глаз,успехов вам в творчестве,какая хорошенькая!
Да что же это за прелесть такая ? Браво!!!
Добрый вечер!❤️Как приятно слушать!!🌟🌟 Очень красивая, весёлая песня!!А голос очень звонкий и сильный❤️❤️Браво, браво Лайк!!💫💫🌟🌟
Вика, какая же вы стали невероятная! У меня есть ваш самый первый альбом из Коркино))) ещё была на вашем концерте в Челябинске в "Светлом прошлом", когда вы только собирались в Москву. Вы были такой юной-юной, но уже невероятно талантливой. Очень любим вас с тех времён!
❤️❤️❤️☺️
Дорогая Вика, мне очень нравится как ты поешь и как держишься на сцене.
Желаю тебе много сил и творческих успехов 💐
Удачи Вам и вашим близким, дорогая Виктория... Спасибо!
Умница! Голос шикарный- сильный, владение классное, двигаешься органично- артистично!
Вика - это шедевр, ты прелесть ( 3:56), умничка.
Как всегда на высоте!
Умеет Виктория отшивать донжуанов, не подступишься:) Браво! Аплодисменты в зал!
Очень понравилось...Весело получилось...Такой музыкальный прикол получился )
Лёгкая , Игривая , Талантливая , Красивая , Утончённая и пРОСТо Женщина - Виктория 💐 БлагоДарю 🙏🥰💖
Дай Бог счастья Виктории!❤
Вика ты НАРОДННЯ,мы тебя любим!!
💃🎉🎊👏🏻👏🏻👏🏻Браво,Вика!!!
Виктория, самая обожаемая и лучшая, самая красивая и талантливая! Удачи, удачи и удачи!!!🌹🌹🌹👏👏👏
Это просто праздник какой-то!
"Природа-мать! когда б таких людей
Ты иногда не посылала миру,
Заглохла б нива жизни... "
И пусть Н.Некрасов строки сии посвятил памяти Добролюбова, но переадресовать их Вам,Виктория, не почту кощунством ни в коей мере! Ибо после бузовых с моргенштернами (прости, Господи!) и прочей нечисти Вы-это очищение!
ВИКТОРИЯ ВЫ СУПЕР❤❤❤певица🎉
Благодарю Вас, милая Виктория, за радость от Ваших песен!
Умница, красавица!
❤️❤️❤️🤗
ВИКТОРИЯ ВЫ СУПЕР❤❤❤
Т.е. без оголенных телес, без тонны макияжа. Просто в красивом платье по фигуре. Берем только голосом и артистизмом?
У ВАС ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ! СПАСИБО. Вообще не поклонник такой музыки. Подписался! ЭТО КРУТО!!!!
Викуня, молодчинка!!! Как всегда - восторг!!!
песня свободной уверенной в себе женщины.класс.💐
Прелестно! Прелестно!!! Прекрасное исполнение, прекрасная песня, прекрасная певица!!!
Наша Вика - лучшая!!! ❤
Очень ждём, когда Вика сможет снова приехать на гастроли в Латвию!
В Латвию ?!? ... да чё там , давай сразу в Америку.
Браво ВИКА , супер шикарно, 🌹♥️🌹 смотрю и радуюсь тому ,как изумительно красиво поешь, душа готова пустится пляс , а сердце стучит в ритме танго! 🌺🌺🌺💕🔥🔥🔥👍👍🥰♥️🥰♌
Не для меня красивая, а жаль. Вы шикарная женщина, Виктория!
Благодарю☺️
Правда расцвела Птица певчая .Всех благ Валентина !!!!
Любимая жена для мужа . ЛЮБИМАЯ ПЕВИЦА , ДЛЯ МЕНЯ .Не ревнуй,, ЛЮБИ и ЛЕЛЕЙ ! ВИКА- ПОБЕДА ! ЗДОРОВЬЯ !
Браво, Виктория!!! СУУУУПППЕЕЕЕРРР талант. сыперская работа над голосом и манерами👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Комментарий для продвижения творчества Виктории!!! Браво!!!
Виктория, вы идеальная! Одним словом, вы Виктория и вы уже победили 🥇 ❤🎉
Шедевр
Браво,Виктория!!!!!Великолепное иполнение!!!!!
красота супер
Я - Ваш поклонник, девочка - РЕСПЕКТ!
Вы Классная! Спасибо 💐
Похоже, у меня появилась новая певица в коллекции. Спасибо.
Вот это Сюрпиз от Виктории - Любовь с Гордым Душевным , Сердечным настроем , фальшивые Признания отвергает по Определению - Любовь Вечна только для Двоих Искренне ЛЮБЯШИХ СЕРДЕЦ и может уколоть когда Розы береш в Руки с камнем за пазухой .Виват Принцесса !!! Так Держать !!! ❤❤❤❤❤❤
Здорово 👍 красивая песня
Великолепно.
Скромно и со вкусом,чудесная девушка.💯👍👍👍🆗🎵🎶🎼
Браво!!! 👏👏👏🔥🔥🔥👍👍👍🙏🙏🙏💐💐💐❤
Браво, умница и талант
Виктория, когда же вы приедете на Дальний Восток? Хабаровск, Владивосток, Комсомольск-на-Амуре. Мы вас так ждем
Дорога ложка к обеду🥰 ❤️❤️❤️👍👍👏👏
Хараша Вы Виктория😘😘😘😘😘😘😘👍
Эх, ... это да 🤤😵😔😭🤧