[Verse 1] Yeah, yeah, and the wind is talkin' 바람이 말을 거네 Yeah, yeah, for the very first time 이런 일은 처음이지? With a melody that pulls you towards it 멜로디가 너를 이끌 거야 Paintin' pictures of paradise 낙원을 그리는 곳으로 [Pre-Chorus] Sayin' rise up to the light in the sky, yeah 일어나, 해가 뜨는 곳을 향해 Watch the light lift your heart up 빛이 네 심장을 뛰게 할 거야 Burn your flame through the night, woah 그 열정으로 밤을 밝혀줘 [Chorus] Spirit, watch the heavens open 천국의 문이 열리고 Spirit, can you hear it callin'? (Callin') 널 부르는 목소리가 들리니? [Verse 2] Yeah, yeah, and the water's crashin' 폭풍우가 휘몰아쳐도 Trying to keep your head up high 고개를 높이 들어 While you're trembling, that's when the magic happens 그러다 보면, 마법처럼 And the stars gather by, by your side 별들이 네 옆에 서있을 거야 [Pre-Chorus] Sayin' rise up to the light in the sky, yeah 일어나, 해가 뜨는 곳을 향해 Let the light lift your heart up 가슴이 벅차오르면 Burn your flame through the night, yeah 그 열정으로 밤을 밝혀줘 [Chorus] Spirit, watch the heavens open 천국의 문이 열리고 Spirit, can you hear it callin'? (Callin') 널 부르는 목소리가 들리니? [Post-Chorus] Your destiny is comin' close 운명의 날이 다가오고 있어 Stand up and fight 일어나서 싸워야 해 [Bridge] So go into that far off land 그러니 멀리 떠나서 And be one with the Great I Am, I Am 강해진 모습으로 돌아오렴 A boy becomes a man, woah 진정한 남자가 되어 [Chorus] Spirit, watch the heavens open 천국의 문이 열리고 Spirit, can you hear it callin'? (Callin') 널 부르는 목소리가 들리니? Spirit, yeah, watch the heavens open, open 천국의 문이 열리고 Spirit, spirit, can you hear it callin'? (Callin') 널 부르는 목소리가 들리니? [Post-Chorus] Your destiny is comin' close 운명이 다가오고 있어 Stand up and fight 일어나서 싸워야 해 [Outro] So go into a far off land 그러니 멀리 떠나서 And be one with the Great I Am 강해진 모습으로 돌아오렴
비욘세 사랑해요 노래 소름끼치게 좋네요 역시 비욘세 노래 너무 좋아서 듣다가 눈물이 나네요
와 내가 이 노래 들으려고 메가박스에 라이온 킹을 보러갔는데...더빙이였음ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 다시 자막으로 보러 가야하나..노래 좋네ㅠㅠㅠ
ㅜㅡㅠ 웃프다.. ㅋㅋㅋ
라이온킹 보고왔어요 꼭 보세요 !! 심바졸귀에요
정예은 헐헐!!!! 무조건 보러 갑니다🏃♀️🏃♂️🏃♀️🏃♂️
라이온킹 오늘 보고 왔는데, 너무 재미있었어요.😄😄😄
[Verse 1]
Yeah, yeah, and the wind is talkin'
바람이 말을 거네
Yeah, yeah, for the very first time
이런 일은 처음이지?
With a melody that pulls you towards it
멜로디가 너를 이끌 거야
Paintin' pictures of paradise
낙원을 그리는 곳으로
[Pre-Chorus]
Sayin' rise up to the light in the sky, yeah
일어나, 해가 뜨는 곳을 향해
Watch the light lift your heart up
빛이 네 심장을 뛰게 할 거야
Burn your flame through the night, woah
그 열정으로 밤을 밝혀줘
[Chorus]
Spirit, watch the heavens open
천국의 문이 열리고
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
널 부르는 목소리가 들리니?
[Verse 2]
Yeah, yeah, and the water's crashin'
폭풍우가 휘몰아쳐도
Trying to keep your head up high
고개를 높이 들어
While you're trembling, that's when the magic happens
그러다 보면, 마법처럼
And the stars gather by, by your side
별들이 네 옆에 서있을 거야
[Pre-Chorus]
Sayin' rise up to the light in the sky, yeah
일어나, 해가 뜨는 곳을 향해
Let the light lift your heart up
가슴이 벅차오르면
Burn your flame through the night, yeah
그 열정으로 밤을 밝혀줘
[Chorus]
Spirit, watch the heavens open
천국의 문이 열리고
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
널 부르는 목소리가 들리니?
[Post-Chorus]
Your destiny is comin' close
운명의 날이 다가오고 있어
Stand up and fight
일어나서 싸워야 해
[Bridge]
So go into that far off land
그러니 멀리 떠나서
And be one with the Great I Am, I Am
강해진 모습으로 돌아오렴
A boy becomes a man, woah
진정한 남자가 되어
[Chorus]
Spirit, watch the heavens open
천국의 문이 열리고
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
널 부르는 목소리가 들리니?
Spirit, yeah, watch the heavens open, open
천국의 문이 열리고
Spirit, spirit, can you hear it callin'? (Callin')
널 부르는 목소리가 들리니?
[Post-Chorus]
Your destiny is comin' close
운명이 다가오고 있어
Stand up and fight
일어나서 싸워야 해
[Outro]
So go into a far off land
그러니 멀리 떠나서
And be one with the Great I Am
강해진 모습으로 돌아오렴
감사합니다~!!
김수 제가 더 감사합니다~
인트로 스킵 (Intro Skip) : 00:30
5 seconds of summer- lie to me(feat.julia michaels) 해석 해주실 수 있을까요 ㅎㅎ
이노래 해석된 가사 보면 다 다르게 해석하셔서 이비츄님이 해석한 버전도 보고싶어요!
개인적으로 줄리아 마이클스를 좋아해서 전에 찾아본 적이 있었는데요! 'With Pop' 채널에서 해석한 가사가 제가 생각한 것과 비슷해서 따로 제가 영상을 만들 필요는 못 느끼고 있었어요... 그래도 시간이 나면 어쿠스틱이나 라이브 버전 찾아서 만들어 볼게요~🥰
이비츄 헙 감사합니다 ㅎㅎ👏👏
구독 누르고 갑니당
한국인댓글이재밌는데 별로없다ㅠㅠ