【韓繁中字】NU'EST W - 北極星 (Polaris/북극성)

歡迎分享交流，轉載請註明出處，請勿二次上傳至YT及其他網站
請尊重個人翻譯作品，嚴禁剽竊譯文內容，感謝觀看!!
ⓒ Pledis Entertainment. All Rights Reserved
翻譯/字幕製作:JRou
Translated and made by JRou.
Don't REUPLOAD and EDIT please.
-
感謝大家的熱烈許願 說北極星 北極星到(?????)
這首歌詞實在太哭 每一句歌詞都唱入心坎ㅠㅠ
-
02:24 字幕更正為"就算一天裡只有一次也好 請閃閃發光吧"(刪去"因為很美好")
-
影片&翻譯相關疑問與建議請來信→[e-mail]
FB→ / jroukpopholic

[@hongyinlin3860]

感謝翻譯🙇辛苦了！
歌詞真的很美很感人😭😭

[@yangellen9308]

不知道是不是只有我這樣覺得?
感覺這首歌是寫給旼炫的
每次聽都覺得好心痛T T

[@orange59503101]

超好聽!!!

[@ginsenghennhard]

不好意思，我想請問，珉起的那句"은하수 멀리 있어도 느낄 수 있어 그대"，最後面的그대跟後面唱的很多個그때是一樣意思嗎？

[@ginsenghennhard]

그대=你，그때=那時
是這樣嗎？😳
……我是不是問了很蠢的問題😂

[@JRoukpop]

沒錯就是這樣！
一點都不蠢 我覺得這個問題超好的👍
因為我就是剛好有看到一些翻譯版本這邊翻錯了XD
超感謝你的提問！！！！！

[@ginsenghennhard]

JRou 啊……我也是因為這個才問的😂想說別的英翻是翻then，怎麼好像不太一樣。
剛剛對著打的時候才發現字長得不一樣😂

[@jessie9911]

不瞞的說
其實以前我聽韓文歌也有一樣疑問XDD

[@juliachu5499]

辛苦了❤️

[@張辰芸]

日常想念大黃

[@twciew]

💖💖💖💖💖

[@nenamiaka2767]

😍😍😍