Somewhere over the Rainbow letra en español ingles traducida
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- over the rainbow letra
somewhere over the rainbow lyrics
somewhere over the rainbow letra traducida
somewhere over the rainbow letra en español
Video del clasico de la version de Israel kamakawiwo, con letra original en ingles y la traduccion que he hecho de manera coherente. ya que la traduccion de google no es correcta por ser expresiones poeticas idiomaticas.
Por experiencia me resulta mucho mas facil memorizar la letra de una cancion en ingles si entiendo exactamente que dice, asi con un sentido claro toma menos tarbajo, espero les sirva y la puedan aprender rapido para tocarla con el ukelele.
israel kamakawiwo'ole
ukelele para todos
Hoo, hoo
Hoo, hoo, hoohoohoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Ho, ho, ho
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby
Oh, somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top, that's where you'll find me
Oh, somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dream that you dare to
Oh why, oh why can't I?
Well, I see trees of green and red roses too
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well, I see skies of blue, and I see clouds of white
And the brightness of day, I like the dark
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying "How do you do?"
They're really saying "I, I love you"
I hear babies cry, and I watch them grow
They'll learn much more than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world, world
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top, that's where you'll find me
Oh, somewhere over the rainbow
Way up high
And the dream that you dare to
Why, oh why can't I?
Hoo, hoo
Hoo, hoo, hoohoohoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo, hoohoo
Hoo, ha, ha, hi, ha
Hanhanhanhanhan, han, han, han
Es la canción que me hace llorar por su complejidad que apenas puedo entender como un hombre como izra concientizo s toda una generación.
🥺la nostalgia la traigo en el pecho😖😭
Gracias a el no tomo coca cola
@@kkeennnnyy poopppopopp
99 esse mês 11
Ñ
Dios mio...que habrá soñado este máster para escribir algo tan hermoso...
Realmente el no la escribió,solo la interpretó.
Es una versión de la película El Mago de Oz interpretada por Judy Garland 😊
Y ésta versión es una obra de arte. Para mí claro. Saludos.
@@jorgebogarin6023 es una canyon Antigua no la escribio El, lo Lei hace poco.
El la Toco y Canto much mejor ,que maravilla ,yo tambien me quiero ir al Arco iris
Magnífica interpretación de esta canción compuesta en 1939 por Arlen y Harburg. 🤗
"Over the Rainbow» (en español: 'Sobre el arcoíris') es una balada escrita para la película El mago de Oz, de 1939, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original. El autor de la música fue Harold Arlen y el de la letra fue Yip Harburg. Especialmente escrita para Garland, la canción acompañaría a la actriz durante toda su vida". Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Over_the_Rainbow
Kamakawiwo, gravó está canción en la madrugada y lo hizo una sola vez, no lo perfeccionaron, así lo gravó. Lo pensó o sonó pero llamo al dueño de la única disquera de su zona y le pidió que grabarán. Después bueno quedó en la historia como la canción más bella hecha solo con una guitarra pequeña y una voz melodiosa. Grande el tipo.
Sus sueños se hicieron realidad dejo una hermosa canción con una voz angelical y subió más allá del arcoiris y en un pájaro hermoso volo como no salir una lágrima o muchas al ver y escuchar a un ángel cantar 😢😢😢😢
Es una canción única.Transmite algo muy especial que llega al Alma y al corazón,inunda los sentidos y hasta nos hace llorar...
la canción que toca mi alma, la acaricia, la envuelve en un manto de arcoiris, allí donde la lluvia bendice. No hay melodía más hermosa, parece la voz de un ángel, quizás lo sea no? Paz y amor eterno para IZ
Lo entendiste todo... Es exactamente lo que es.
@@ukuleletravelerluigimendez3672 gracias , será que soy músico desde los 7 años. Supongo que se entiende mejor. Un fuerte abrazo. Paz al alma
Sin duda una hermosa voz,
Si porque ya se nos fue..
Si los Humanos podríamos vivir en Paz, si los humanos arreglaríamos todo con La conclusión final de evitar guerras y dañarnos mutuamente, creo que al tiempo mismo de declararse que nunca más habrán guerras entre humanos, sonaría en todo lo alto esta canción, que aunque no es un signo a la Paz, nos acerca a disfrutar de ella y a ser forjadores de Unidad por un mundo nuevo.
El ser humano es el unico ser vivo que habita la tierra que se pelean permanentemente contra su misma especie, sin motivo, sin agresion, sin justificativo !!! Los animales tambien se pelean pero por lo general es por comida, por gobernar la manada o por una hembra. sino no se autodestruyen unos a otros !! Cada vez que escucho esta cancion me viene paz en el alma y se me caen algunas lagrimas de los ojos. La gente como Israel no se eberia ir tan rapido y dejar sin sus canciones su paz espiritual a la humanidad !!!! Pero en fin la vida sigue sin el lamentablemente !!!
Esta en nuestras manos hacer un mundo mejor, si hacemos que nuestros hijos y nietos, amigos y conocidos, tengamos respeto por la naturaleza, fauna, flora y medio ambiente y con nuestros semejantes, con ejemplos y acciones sencillas, pero efectivas, cada quién colaborando desde su comunidad, podremos hacer una diferencia!
Lástima que el poder y la corrupción no van a desaparecer de este mundo. La competencia por quien tiene mas tampoco. Pero aparecen personas buenas y con sentimientos como este cantante para intentar mejorar el mundo a través de la música
❤un comentario maravilloso pero lamentablemente existe una red de gente malvada q nos ocultan el real manejo mi familia y yo somos victimas de esta red nos vigilan nos hacen bullying unieron a muchos odiadores tapiñads para q nos ataquen personalmente no imagine estar en GUERRA con esta gente malvada y odiadora
No se que esperamos para cambiar como especie! Supuestamente estamos sobre las demás especies! En la cima de la cadena evolutiva! Por qué tanta maldad en la tierra , entre los países si podemos mejorar este mundo simplemente para nuestra supervivencia! No más guerras pendejas! Basta de intereses de unos pocos! Que van a ganar? Que esperan? Al final todos somos iguales, todos vamos a morir por más que quieran alargarse la vida! El universo, la vida, él tiempo, la madre naturaleza y Dios no las van a perdonar lo que estamos haciéndolo con nosotros mismos, no nos nos importamos , mucho menos los demás seres vivos!
Adoro esta canción pero no puedo evitar el emocionarme cuando la escucho. Simplemente es MARAVILLOSA 💙💙
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii concuerdo con vosotros
La primera vez que escuche ,me emociono aún sin entender su idioma,hoy conozco su traducción es hermosa y cantada con el corazón ,cada vez que la escuchó es como la primera vez gracias un gran artista que está presente a través de su arte de Santiago de Chile Schuth
El sonido de las notas del instrumento ,parecieran que vienen desde el cielo...! Hermoso tema..!
Y bella despedida cenizas al mar a los 38 años tuviera 61😮😢
@@Miranda_Foley 😭😭😭
No BLASFEMES
Esas notas
Son del mundo
El hombre
Sin cristo
Está perdido
Todo lo que digas
Está por demas
@@ADONIAS69 qué...? Explícate no te entiendo...
No lo puedo remediar a mís años, unas lágrimas de mís ojos ya se van al ver éste vídeo y escuchar esta preciosa canción. D.E.P.😥😥😥🌹 , desde Espa🇪🇸!!!
Cada vez que la oigo me pone los pelos de punta y me hace sentir algo muy especial, mucha paz, me encanta, algún día nos encontraremos en el arcoíris 🌈, gracias por compartir 👏👏👏
Nunca me cansaré de escucharla muy linda desde mi Colombia hermosa ❤
Esta canción es muy hermosa, al igual que su traducción. Soy de Brasil, pero me encanta la música de otros lugares.
hola saludos desde fresno California oyes escribes bien el español
De que abla la cancion ..no la puedover traducida en español
Que pena no haberte conocido como artista.Eres grande,me eliminaste.Gracias.❤
Hoy tuve que cambiar mi vida por un trabajo, lejos de mi familia mi mujer y mis hijos. En busca de una vida mejor al otro lado del arcoiris...esta canción me llena cada mañana para recordarme a mi mismo hacia donde voy. Gracias IZ. Amor eterno.
Igual me pasa bro y
Ver gente tan feliz en su lugar de origen con su gente humildemente me hace extrañar más mi tierra..
Todo sea por ayudar a los nuestros
Éxito bro yo igual, llevo 4 meses en usa sin mis 3 niños y la verdad voy pa largo "hasta la victoria siempre"
Dios Todopoderoso te vendiga abundantemente en el nombre poderoso de Jesus Amen Amen Amen hojala Pronto puedan reunirce.
Los mejores deseos hermanos, no hay mal que por bien no venga, bendiciones
Andarás arriba del arcoiris más arriba de las nubes, que dulzura esa canción, emociona y eleva el espíritu, querido, que tu espíritu vuele con Dios ❤
Qué canción más hermosa, acompañada con esa voz tan melodiosa. Llega al alma y concientizar que los ángeles si existen.
Escucharla no cansa te transporta ...imaginas lugares únicos magicos .Su letra su voz el sonido todo bello .🇨🇱
Es tan hermosa está canción , que jamás me cansaré de escucharla
E Israel fué su mejor intérprete
Gracias por existir
Creó que te has pasado tres pueblos 😂😂😂😂
@@diegoj.camachonaranjo9564 Israel Kamawawigo es su intérprete , No sé si escribí bien su apellido
Vale, gracias 👍😅
❤❤❤❤Dios te bendiga IZ Kamakawiwo, Tu hermosa melodía me enternece y me hace llorar ,evocando a Mi Madre ,hijo y hermano ,allá en el firmamento...❤❤❤❤❤
Con esta hermosa canción despedi a mi hermano lo extraño tanto
❤
No hace mucho la escuche en un tik tok y le comente a mis hijos, que era muy nostálgica, me provoca un nudo en la garganta.
Hoy encontré este video y entendí el pq me llego tan profundo, sin saber lo que decía la letra. ❤❤❤❤
Gracias por compartir,gran ser humano,no sabía que ya no estaba entre nosotros,era un amor y deja su legado de amor,lo extrañaré!
Ahora esta en un lugar muy arriba del arcoíris donde vuelan pájaros azules y no hay problemas.
Cuando termina el vídeo muestran cuando arrojaron día cenizas al mar.
Ay no 😭 que melodía esa voz tan bella la escuché por primera vez ayer y me iso llorar es muy linda así es amigo nos miraremos más allá de las montañas y de las nubes
Maravillosa, es emocionante no solo su música, su letra. .que belleza ❤...
que hermosa vida tuvo este hombre, gracias por todo iz, descansa en paz 💗
Que hermosa 💖 canción este cantante un ángel 👼 💕 que descanse en paz en el cielo❤❤❤❤❤❤
La melodía más hermosa que mis oídos han escuchado..me transporta a un lugar así mágico lleno de vegetación donde me veo con una paz que jamás haya sentido!!!😢🥹
Es bellísima ❤ su melodía y su letra 😊todo es amor y ternura. Te hace sentir ternura .El cielo tiene un ser maravilloso con su música 🎶 🎶 ❤❤❤
Es la canción mas hermosa, no se si la letra o el sonido . Igual es un himno para mi
La música y letra se unen en uno solo y resulta algo hermoso, es el punto exacto de una conjunción, cómo cuando encuentras a la persona correcta , aunque a veces nos dura toda la vida para encontrarla.
Bellisima cancion y mas quien la canta Himno en su voz
Alguien muy amado voló más allá del arcoiris y está canción trae de vuelta su recuerdo...
Que hermosa canción para recordarle ❤
@@mariavictoriamondragoncruz8061 Gracias...
Hermosa canción, algún día me reencontraremos con mis seres queridos
😔 yo con solo oír la música y esa voz tan melodiosa no puedo contener el llanto 😭😭😭😭
❤️❤️
❤️❤️
Cada vez que escucho ésta versión de esta legendaria canción lloro x lo bello que la interpretó este maravilloso músico hawallano que descanse en paz el gran Iz maravillosa voz que ha volado más allá del arcoiris hacia la tierra prometida.
Siempre la escuché en inglés me gustaba mucho de niño, pero nunca había escuchado su mensaje. Es una canción hermosa.
La escucho muchas veces me emociono al escucharla,es como escucharlo desde el cielo
Que hermosa canción siempre estarás en nuestros corazones amigo ojalá te pueda ver en el cielo
Esta canción es simplemente hermosa .
Me recuerda que existen cosas tan bellas que no podemos describir.
Mas que con poesía , música , pintura etc.
Salud a todos los buscadores de ese amor que es imposible describir ..
Que hermosa voz del adorable Iz
Esta canción, le encantaba a mi madre, la mujer más linda que he conocido siempre que la escucho recuerdo su amor por la vida. Leticia Martínez, te amo.
canción y el vídeo excelente combinación felicitaciones 🏆👍🥇😎 que maravilloso
Me encanta esta canción es perfecta siempre la escucho y me vuelvo a enamorar de la canción
Que hermosa cancion es para escucharla y no dejar de escucharla y que voz la que tenia maravillosa
Escuchar esto siempre me hace llorar, suena triste, no puedo dejar de llorar
Hearing this always makes me cry, it sounds sad, I can't stop crying
No me canso de escucharla,eleva el alma a lo mas alto ,un sentir que no tiene palabras
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of
Once in a lullaby, oh
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true-ooh-ooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops that's where
You'll find me, oh
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dream that you dare to
Oh why, oh why can't I? I
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to
Why, oh why can't I? I
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ah-ah-eh-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Thank you!
👍
Thanks you
Большое спасибо, Олег.
😅😅
Cuanta magia. Vez que la escucho no puedo dejar de emocionarme. Gracias Israel.
Si también me emociona y da un sentimiento que no tiene comparación es tan linda parece que sus 🎶 notas vinieran del cielo. Cada vez que la oigo me hace llorar 😢
Hermosa voz.
Bendiciones 🕊️🙏
Hermano Danilo cada vez que escuche está canción sonreire y una lágrima caerá pero será de felicidad por tener la dicha de haberte tenido en mi vida ❤
QEPD, gracias por esta hermosa canción.
Que hermosa cancion. yo la toco en el ukulele, la letra es hermosa, gracias por compartirla con nosotros
❤ que lindo Estou emocionada. Eu amo essa musica❤
Es maravillosa 💕 su voz tan dulce y muy tierna un ángel que nos enseña a través de su paisaje su gente que sólo entrega amor puro ❤que descanse en paz muchas gracias por enseñar nos amar al prójimo 🥰🤗💐🌼🌻🌺🥀🌹🌲🍀🕊🕊🕊
Hermosa bella majestuosa no hay palabras para darle el significado de esta bella melodía. Siempre que lo escucho me llena el alma 💕 ♥️ 💖 gracias por existir por siempre en nuestros corazones ♥️ bendiciones de luz 🙏
Es sublime...enseña y transmite tanto...Amo este Tema y a ese Señor..SUBLIME!!✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️💜
Muy bueno desde Argentina los saludo
beautiful lyrics. que hermosa letra, me llena de energia positiva. gracias for the translation.
nunca me canso de escuchar sus temas.❤
No entiendo porque DIOS se llevo a este ser tan especial ...
Por el señor gordo
Exelente tema te da la sensación de paz y asuves de armonia gracias x reprodirlo
Simplemente al alma de espíritu a espíritu una belleza evanescente❤
Gue hermosa canción 🎉❤🎉🎉
💖💖😘😘wir sehen uns wieder über dem Regenbogen, ich danke Dir für deine Musik deine Lieder und deine Stimme hören einfach toll 🐋🙏🙏
Que voz 👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹Y la película 50 citas
Siempre que la escucho cantar por el 💕 me entra una Emoción indiscrepti le conociéndolo siempre por sus canciones y videos que Emoción siento cada vez que lo veo en Su entorno y Arco Irish al Cielo 🙏🏼💕🎶🎶🎶🎶
Que lindas letras amigo linfa cancion 😢 muy bella 😢 q.e.p.d.siempre te recordaremos .❤
Dios te bendiga iz gracias por regalarnos esta belleza de cancion 😢
Muchas gracias por compartirla tan bella canción en ingles y español
Está es la canción más hermosa que e escuchado una descripción maravillosa del mundo en que vivimos, nada es tan grave si aprendes a tomar la vida recogiendo lo bueno que te ofrece
belleza de cancion, impecable interpretacion, mucho feeling
Una canción que no dejo ni me canso de escuchar... deberian escucharla los cantantes de reggaeton para que vean el verdadero significado de ver música con sentimientos y sentido
QUE. SER. MAS. BONITO. ESO. LO. PUEDE. CANTAR. ALGUIEN. QUE. AMA. SU. TIERRA. Y. RESPETA. A. TODOS. LOS. PAISES. TU. CORAZON. COMO. TU. 💖🌟🌈
La primera vez que escuché cantar .. a este campeón su melodía impactó mi corazón ♥️., y cuando la escucho me llena al saber que aunque ya no está su voz aún vive.. Exelente melodía 😢
La vida es hermosa disfrutemos mientras estemos aquí porq luego seremos gotas de lluvia y el recuerdo de algunos ❤❤
Maravillosa cancion. Me inunda el alma al escucharla y caen mis lágrimas de emocion. Transmite paz y amor por siempre jamas. Gracias.❤
Hermosa canción la escucho todos los días saludos desde 🇨🇱🇨🇱🙏🙏✝️
Es una bella canción me transporta más allá del arco iris me emociona mucho al escucharla
Gracias por la traducción una BELLEZA DE CANCION,!!!❤❤❤
Vaya manera de motivar, porque bueno, si otros se atreven a soñar en grande porque no hacerlo uno también ❤❤, lo mas bello
Hermosaa cancion lloro😢cada vez que la escuchoo
Está canción da mucha paz y tranquilidad para mí es la mejor canción que e oido 🙏👏
Podría escuchar esta canción con izra un millón de veces y sentiría como vibran las fibras de mi corazón ❤️ siempre.
Escucha
La voz
De Dios
Que el envío
A Jesús
A morir
Por ti
En una cruz❤
Óyelo a el
Lee la biblia
No cosas
Sin final
Feliz
Sin vida
Eterna
Cómo oír
Cantos
De alabanzas
Al señor
De señores ❤
Hearing this always makes me cry it sounds sad I cant stop crying
Linda canción inspira mucha paz decoración te amo sr. somewer
Preciosa canción me da paz y relax ❤❤
Una hermosa canción que nos relaja!
Un hermoso tema . Me gusta escucharla
Esta canción y la música ...te toca el corazón ...es preciosa
La verdad lo escuche pero lo descubrí anoche tremendo un ser creado por el señor me toco el corazón ❤ partió en 1997 pero esa despedida hermosa lo escucho a cada rato todo hermoso el arco irís nadie le puede ygualar su vos es única un ser hermoso descansa en paz hermano besos al cielo sigo escuchándote
Boa noite jovem.
Canção grande de mais, nós estamos dentro da letras desta música.
Olha eu aqui, um Brasileiro, ouvindo essa voz maravilhosa, que Deus te abençoe, 27/05/2023.
esto es melodía verdadera esto es lo que le llamo música 🎵🎼 pero de la buena se siente en el alma lo que hay ahora en día es basura música como está es la que necesitamos pa las nuevas generaciones 💥😍💓
Es preciosa de relajar en un sitio que estén pocas personas oyendo a este cantante como todo su corazón lo echa en esta melodía preciosa de verdad
Solo los fenómenos son especiales dios lo bendijo
Él interpreta de una forma hermosa y distinta ésta bella canción, que fue escrita en el año 1939 para la película El Mago de Oz. Que pena su partida temprana. QPD
Me encanta esa canción.
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of
Once in a lullaby, oh
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true-ooh-ooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops that's where
You'll find me, oh
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dream that you dare to
Oh why, oh why can't I? I
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to
Why, oh why can't I? I
❤
Un hombre es pueblo en su decir, y asi nos hace conoser su eterna voz
Es muy hermosa canción 👋 me gusta mucho
El hombre
Que no vive
Con cristo❤
En este mundo
Al morir
No entra
En la eternidad😢
No importa!
Lo que digan
O hagan
El ser humano
Sin cristo
Esta perdio
Por siempre
Van al infierno😢
Hoy es dia
Que entregues
Tu vida
A cristo jesus❤
Para que te de vida eterna❤
Amen
Y los sueños que soñaste
Realmente se hacen realidad ❤️