Rammstein - Ohne Dich (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Videoyu beğenmeyi ve yorum atarak destek olmayı unutmayın
Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl' ich die Stunden
Ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht
Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl' ich die Stunden
Ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht, ohne dich
Und das Atmen fällt mich ach so schwer
Weh, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl' ich die Stunden
Ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht, ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Bu şarkıyı kime itaf ettiyseniz eminim boşa gitmiştir
Haksız olmanı öyle çok isterdim ki.
10 yıl önce itaf ettiğim kadınla evlendim. Hala umut var herkes için
@@futflixtrhepimize nasip olur umarim. mutluluklar abi🙏
@@futflixtrcok tatli
sus lan
Tanıştığımızdan beri hep seninle, hayatının bir köşesinde de olsa, kalacağımı hissediyordum. Şarkılardan konuşurken rammstein derdin, metalci diye dalga geçerdim. İlk kez senin için dinlediğim grubu hala senin için dinliyorum.
Mit der stehen die sekunden, lohnen nicht
Seninle ise saniyeler durur yoktur kıymeti.
Weh mir, oh weh Ersin
Ah sızım, benim sızım...
ohne dich kann ich nicht sein ohne dich..
Ben de...
Almanca sınavında çıkacak şarkı;
Severek dinleyip çalışıyorum
Ich werde in die Tannen geh'n
Dahin, wo ich sie zuletzt geseh'n
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald, er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
Auf den Ästen, in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (Ohne dich)
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
Ohne dich
Ohne dich
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (Ohne dich)
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
aglıyorum😩ve onu ozluyorum
Mükemmel şarkı
çok iyi spiel mit mir çevirisi de gelir mi xd
Birgün burada olursan, belki olur.
senin gözlerin, ellerin, saçların en çok da kalbin için yaşıyorum sena..
merak etme daha iyisini bulunca terk edicek seni , fazla bağlanma
1:53
yaşanır evlat yaşanır, kimse gitmez değildir.
Bardzo piękny utwór 🌹 🥂 🌹
Velhasıl..
Sana bu şarkıyı da bırakmak isterdim.
İçini boşaltmak var buraya da unutmak gerek
Başaramadık aq yine buradayiz 💔
Bazı anlarda zamanı durdurmak istiyor insan bu mümkün olmasa da
🙁
🖤
Till'in tek düzgun şarkısı ahahshsh
Diğerlerini kavramaya seviyen yetmemiş demek ki
@@benahmet9448 o anlamda demedim genelde şarkı sözleri ve klipleri çılgınca oluyor ya hani aq
Aslında hepsi güzel.
Her duyguyu adam akıllı anlatmış.
Senin görebildiğin sadece bu
@Ali Yıldırım onu mükemmel yapan da bu zaten...
@@ozgeylmzxx
E canım ciğerim en düzgün bu diyorsun da :)
Bana göre de keine lust.
Adam depresyonu yıkık olmayı güzel anlatmış.
Her neyse rammstein dinlediğiniz için size saygı duyuyorum çok az Türk dinliyor gerçekten
Bana bu şarkıyı ithaf eden kişiyle evlenirim
Almanca melankolik de bir başka oluyormuş usta
ilk yazışmalarımızın birinde ismini vermişti bu şarkının.. yine dinliyorum. Bazı anlarda zamanı durdurmak istiyor insan, pek mümkün olmasa da. Fakat üzgün olmak kendini seçmene ve hayatına bakmana engel olamaz, hayatln boyu bu üzüntüyle yaşamaya mecbur kalsan da. #ohnedich
Rammstein
Şarkıyla anım olmayacak kadar yalnızım o yüzden bende gelecekte ki hanıma yolluyorum.Belki de bu şarkıyı yolluyacak doğru kişiyi bulamadım.
İnşallah bulursun kardeş yanlış kişiden iyidir
Oğulcan, bu şarkıyı bana atıp şarkı ithaf edilecek birisin benim için demistin hatirladin mi, bu bizim sarkimizdi. Beni aglatarak zorla 1 tane fotograf paylasmistin benimle, 2 yil olmadi daha demistin bana, 2 günlük kizla ne cok sey paylasmissin. 1.5 yıl emekle sevgiyle büyüttüğüm, cefasını çektiğim şeylerin meyvesini saçma sapan bi kıza ilk günden vermişsin. Yanimdayken ergen diye dönüp bakmayacagin bi kıza gitmissin. Aldatmissin sen beni, hep aldatma beni derdin bana dimi. Gözlerime baka baka ayrilacagini bildigin halde sana asigim, birakmam dedin bana son gunlerde bile. Aldattigini bilmeden cıvıl cıvıl neşeli sekilde günlerce yanında durmusum. Ben senin hayatına sevgiyle dokunmuştum her anlamda. Bunların hicbirini nasil olsa anlamazsın diye sana söylemedim, anlatmaya calismadim. Umarım bi gün yok saydığın varlığımı ve duygularımı hatırlarsın, herkeste benimle kurduğun bu samimi, tatlı bağı ararsın ama bulamazsın, kendini tatmin hissedemezsin. Seni çok seven, sana aşık, her konuda sana destek olan, eğlenceli, sadık biri vardı hayatında, her düştüğünde elinden tutan seni anlayan biri, seni iyileştiren biri, ama sen onu çok incittin. Depremden kurtulup sana sarilmak icin kosarak geldigim Ankara'dan hickira hickira aglayarak döndüm sayende.Ogis ve gulosu sen bitirdin, hatirla olur mu? Neler kaybettiğini hatırla. Çünkü bazı seyler icin cok gec oldu. Sen sevginin bile kurtaramayacagi kadar kotu bir insansın, ben bunu fark etmemek icin cok ugrastim.
Seninle tanıdığım grubu,senin seçtigin şarkımızı,bana ilk mesajında kullandıgın sözleri şimdi sensiz dinliyorum Almanyada kavuşacaktık sen gittin,sonra orası sonumuz oldu artık gelsen de olamayız‘sensiz saatleri sayıyorum’ sevgilim
İşin komik yanı
Klipte ne aşk nede başka bir ipucu gördüm.
Sadece dağ ve dağcılar.
Dağın tepesinde büyükce bir haç.
Belki de vatandır aşkları. bence de değecek tek nokta vatan, hiçbir insana verilmez bu değer.
Rammstein hep değişik klipler çeker vardır bir bildikleri
@@letuslive34 anlatmak istediklerini de bazen yüzü vururlar. angst ve mein teil kliplerine bakabilirsiniz.
@@letuslive34 anlatmak istediklerini de bazen yüzü vururlar. angst ve mein teil kliplerine bakabilirsiniz.
@@letuslive34 bu şarkı grup üyelerinin birbiriyle kurdukları sıkı bağı anlatıyor gitaristleri richard birr röportajında bahsetmişti
Anaya değer kardeşim
Çevirenin paylaşanın eline sağlık
Elif seni çok seviyordum.
bambaşka bir parça..
Demek ki isteyince yapılıyormuş sadece istememiş. Bu kadar basit aslında.
Çok kırıcı bi farkındalık :(
Korkunç şeyler yaptım pişmanlık duymadığım bir gün ve bir gece olmadı tek dileğim artık hatalarımdan ders çıkarıp Yaradanın Beni affetmesini Ummak..
Tülaaaaay
Güzel çeviri👌
Şarkıya bayıldım 🌬️
Ahh onun için dinlerdim , güzelim şarkıya ayıp etmişim
veoma dobro 👍🏾
Bildiğim birkaç almanca şarkıdan biri çünkü havalılar ehe
Ben till e aşığım..
@@lorelei3698 gençliği 🤤
@Adolf Hitler abi sen almansin
@Adolf Hitler sovyetler kadar yapamıyolar
@@zehrahakyemezoglu3826 her dönemi 🤤