Eng/Full] Greg Hsu, Alice Ko, Patrick Shih: movie 'Someday or One Day' stage greeting, Korea 230126

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 янв 2023
  • 2023.01.26 [직캠 Fancam]
    영화 '상견니' 펑난소대 내한 무대인사
    想見你, Someday or One Day(2022) Stage Greetings
    - 참석 :
    허광한 許光漢 Greg Hsu,
    가가연 柯佳嬿 Alice Ko,
    시백우 施柏宇 Patrick Shih,
    메인피디 마이정, OST가수 손성희 孫盛希
    - 장소 : CGV 용산 13관 종영싱 기본조명
    * 영화 '상견니 想見你, Someday or One Day, 2022' 정보
    movie.naver.com/movie/bi/mi/b...
    무대인사,메가토크, 관객과의대화, GV, 제작보고회, 제보회, 쇼케이스, 츄잉챗, 라이브챗, 라이브채팅, 스타라이브톡, 생중계, CGV, 롯데시네마, 메가박스, 기자간담회, 언론시사회, 레드카펫, 포토월,
    * DON'T Re-upload or edit in ANY SHAPE or FORM! Just share the link.
    * 전체 혹은 일부 가공 재업로드를 금지하고, 무단 자료 사용도 금합니다.
    * '공유하기', '재생목록' 추가, 링크 형태로 퍼가는 건 자유롭게 가능합니다.
    * You can only share with the "Share" Function or link address.
    * 영상에 등장하는 아티스트 및 일반인 등에게 비매너 댓글을 달 경우 해당 댓글의 삭제 및 이후 댓글 달기가 불가능할 수 있습니다. 누군가에게 상처를 주는 댓글은 아닌지 다시 한번 확인해주세요.
    We prohibit malicious comments or hurtful comments about artists or people in the video.
    * 욕설은 어떤 형태든 금지합니다.
    * 사용음악 MUSIC
    Alsever Lake_I Can See You_soundstripe
    NSFVARUPTTMBYVP4
    * favorite cheap MUSIC licensing sites
    * 저렴한 구독제 음악 사이트
    - ARTLIST 아트리스트 (개성있는 음악, 편한 사용)
    bit.ly/2y73qvu
    (free extra 2-months when you Subscribe using this link :)
    (위 링크를 통해 첫 구독하시면 2달이 추가됩니다 :)
    - SOUNDSTRIPE 사운드스트라이프 (대중적인 곡 많은 곳 songs of popular feeling)
    www.soundstripe.com/join?id=V...
    ( get 40% off your first payment if they sign up for Soundstripe Standard)
    ( 위 링크로 들어가셔서 첫 스탠다드 구독을 하시면 최대 40% 할인됩니다. )
    * 고퀄리티 동영상 자료를 저렴하게 구독, 사용하는 사이트
    * A site that uses video source cheaply.
    - 아트그리드 Artgrid
    artgrid.io/Shin-172991
    (free extra 2-months when you Subscribe using this link :)
    (위 링크를 통해 첫 구독하시면 2달이 추가됩니다 :)
    * 동영상 편집 툴 템플릿 등을 저렴하게 구독, 사용하는 사이트
    (애프터 이펙트, 프리미어 프로, 다빈치 리졸브, 파이널 컷 프로)
    * Cheap video editing tool template subscription site.
    - 모션 어레이 Motion Array
    bit.ly/3wG0yjJ
    (위 링크를 통해 결제하면 1년 구독 50달러 할인이 적용됩니다)
    (If you pay through the link above, you will receive a $50 discount on your annual subscription.)
  • КиноКино

Комментарии • 96

  • @supershinstudio
    @supershinstudio  Год назад +18

    Please set ENG sub :) / Click or touch the edge of the screen to set subtitles.

    • @user-ho5ku2jc5f
      @user-ho5ku2jc5f Год назад

      is the actress over 40 year old?

    • @machico4199
      @machico4199 Год назад

      @@user-ho5ku2jc5f no

    • @user-ho5ku2jc5f
      @user-ho5ku2jc5f Год назад

      @@machico4199
      why not find someone who look like about 18 to 20 year old?
      is it loving to find some actress who look like 40 year old to play student?

    • @2000711
      @2000711 Год назад +2

      @@user-ho5ku2jc5f You don't understand her. You don't understand the whole situation. Please don't criticize anybody if you don't know things well.

  • @user-vj6ly6er1g
    @user-vj6ly6er1g Год назад +86

    好開心台灣的演員能得到韓國人的喜歡,希望台灣的戲劇與綜藝都能讓更多國家喜歡

  • @paulchiu7713ify
    @paulchiu7713ify Год назад +77

    謝謝韓國的粉絲,許光漢在台灣也是相當有人氣的,歡迎來台灣玩,台灣人也有很多喜歡韓國明星的。

  • @user-vr1bj1nj1k
    @user-vr1bj1nj1k Год назад +66

    2:41 이오빠 책임지지도 안을거면서 덕후 심장을 아주 후드러패버리네ㅠㅠ❤바로 워아이니 갈기는 팬 넘 웃곀ㅋㅋ큐ㅠㅠ

  • @S_-_S
    @S_-_S Год назад +10

    They looked so shy and flustered. Cute

  • @reikokame
    @reikokame Год назад +94

    原來不是只有我聽不懂翻譯的中文😆 但她也辛苦了

    • @kweilim
      @kweilim Год назад +4

      咪兔

    • @alisonchen3327
      @alisonchen3327 Год назад +19

      其實孫盛希也可以翻譯😂

    • @shannonchueh8877
      @shannonchueh8877 Год назад +2

      換個翻譯唄😂真心聽不懂

    • @DanielWang246
      @DanielWang246 Год назад +3

      沒有聽不懂啊,只是有口音!應該是韓國人!
      孫盛希是以主題曲演唱者身分去的,要她翻譯是不是太不尊重專業了!

    • @jaspers6885
      @jaspers6885 Год назад +3

      我很多也要聽好多次才聽的懂 是聽力考試嗎

  • @iamiceion
    @iamiceion Год назад +9

    The best quality video ever, thanks!!😊

  • @user-gf4tw6sf5x
    @user-gf4tw6sf5x Год назад +76

    한국팬들 진짜 너무 웃기덬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 자랑스러움 ㅋㅋㅋㅋㅋ(?) ㅋㅋㅋㄹㅋㄹㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @user-js3tg4jl2s
      @user-js3tg4jl2s Год назад

      창피해 소리막지르고 왜그러는거야

    • @user-bc3lp4kq3k
      @user-bc3lp4kq3k 10 месяцев назад

      Слишком крикливые и необузданные.Некрасиво!!!

  • @yfu4496
    @yfu4496 Год назад +20

    施柏宇好帥 잘 생겼어요!

  • @h906230
    @h906230 Год назад +16

    真的不如讓孫盛希翻譯可能更快😅

  • @user-mr9iy2wl6j
    @user-mr9iy2wl6j Год назад +14

    柯佳嬿好可愛🥰🥰🥰

  • @joanne88852
    @joanne88852 Год назад +3

    ❤❤❤

  • @user-tn4vj9tt7t
    @user-tn4vj9tt7t Год назад +8

    粉絲 !超熱情

  • @jacaca274
    @jacaca274 Год назад +3

    尖叫的聲音超激動🤣🤣🤣

  • @ireneedeline
    @ireneedeline Год назад +2

    🥰😍🥰😍🥰😍🥰🥰

  • @yikuansu3257
    @yikuansu3257 Год назад +16

    韓國粉絲真的很可愛哈…

  • @user-vr1bj1nj1k
    @user-vr1bj1nj1k Год назад +21

    In Korea, it is a witty compliment to celebrities, such as what they ate and when they were so handsome. Koreans were embarrassed when Heo Kwang-han asked for allowance in Korean, but they did not criticize him and responded with a cute smile because his heart to speak Korean is pretty.
    "Why are you so handsome?" is what I said because I was amazed by him. Heo Kwang-han also responded well, but I felt very bad about the person who said it was bad for Korean fans. Don't think it's not a question that you like.
    The right to ask questions was with Juppan, and he did not act unmannered. I hope you don't misunderstand.

  • @PTMeSpCm
    @PTMeSpCm Год назад +23

    希希直接當翻譯可能比較順
    但還是辛苦翻譯了😂

  • @bonnieang8860
    @bonnieang8860 Год назад +11

    好激動!都用喊的😂😂翻譯可能還要好一點,因為有些發音真的聽不懂!

  • @Allaluca
    @Allaluca Год назад +18

    as a Taiwanese, it was hard for me to understand the translator 😅

  • @user-pc6oc6qk5q
    @user-pc6oc6qk5q Год назад +8

    1:56

  • @sakura520100
    @sakura520100 Год назад +3

    2:44喊到破聲笑死,韓國粉絲真瘋狂🤣🤣🤣

  • @user-qz3be6fm4e
    @user-qz3be6fm4e Год назад +11

    沒有字幕完全聽不懂 這位翻譯中文不夠ok

  • @jeremywu66
    @jeremywu66 Год назад +13

    完全無法溝通 可惜了粉絲和演員

  • @user-ih3fw1ix1r
    @user-ih3fw1ix1r Год назад

    催水管🤣這個翻譯哈哈哈

  • @user-sm1ml8ok9e
    @user-sm1ml8ok9e Год назад +12

    聽不懂翻譯內容⋯太累人了吧

  • @0506tingting
    @0506tingting Год назад +30

    翻譯的做不好,應該要站到後面講給來賓聽主持人講的,我們台灣三個都有點懵,不是很懂翻譯的人講什麼

    • @iamiceion
      @iamiceion Год назад +8

      第一天到的記者會是在演員後方翻譯沒錯啊。粉絲見面會主角是三位主演,可能不想讓翻譯插花在三位主演裡吧,所以站到旁邊用麥克風翻譯,他們也聽得到。主要是這位翻譯口譯似乎不是非常道地,所以有時會有點有聽沒懂

    • @vant6272
      @vant6272 Год назад

      @@iamiceion 原來有時候停頓是這樣 😳

    • @llamajcl
      @llamajcl Год назад

      其实翻译翻得很。。。就还好韩繁中, 有些话是流行语但是是内地的

    • @iamiceion
      @iamiceion Год назад

      @@vant6272 是的,主要是她翻譯得有時三位演員需要理解一下才會停頓😅

    • @huangjacqueline9581
      @huangjacqueline9581 Год назад +3

      我完全聽不懂她到底在翻什麼? 切水管是甚麼鬼

  • @puerbao
    @puerbao Год назад +3

    Could hardly understand what the translator was saying.

  • @huangjacqueline9581
    @huangjacqueline9581 Год назад +9

    Seriously, the translator is not qualified. Could not understand what she was saying at all. What a pity for this event.

  • @user-light
    @user-light Год назад +11

    這個翻譯人,中文太有原來國家語言的腔調,聽起來有點吃力。還不如找金針菇來,一人當2人用,主持又翻譯。

  • @baconlife9095
    @baconlife9095 Год назад +12

    this translator is not suitable for taiwanese stars lar~~ cannot understand what she is talking about@@

  • @jaspers6885
    @jaspers6885 Год назад +8

    這個翻譯人員在說什麼真的聽太懂 聽的好累

  • @airblue74
    @airblue74 Год назад +5

    那個翻譯有點….

  • @stevecch998
    @stevecch998 Год назад +16

    the event organizer should hire a Taiwanese for transition 🤣 it would be better

  • @vant6272
    @vant6272 Год назад +20

    聽到韓國粉絲有機會提問光漢問題 結果竟然是:怎麼長這麼帥?
    == 蠻讓人無言的

  • @shinobu617s
    @shinobu617s Год назад +42

    翻譯老師感覺比較不擅長口譯

    • @vant6272
      @vant6272 Год назад +1

      粉絲問題 也有點讓人無言尷尬

    • @user-vr1bj1nj1k
      @user-vr1bj1nj1k Год назад +17

      @@vant6272 韓國粉絲們說很難見到臺灣演員,緊張興奮得語無倫次。 請您寬宥吧🙏🏻

    • @vant6272
      @vant6272 Год назад

      @@user-vr1bj1nj1k 哥哥 我只是好奇

    • @vant6272
      @vant6272 Год назад +1

      有個粉絲難得機會提問光漢問題
      結果粉絲問他:為何這麼帥 xd
      好尬啊啊

    • @user-vr1bj1nj1k
      @user-vr1bj1nj1k Год назад +17

      @@vant6272 那是韓國粉絲的稱讚,有必要看得太壞嗎.. ? 翻譯和主持的遺憾,韓國粉絲們也感受到了。
      喜歡他們的心是一樣的 希望大家能喜歡

  • @sakura520100
    @sakura520100 Год назад +4

    韓國影迷也蠻瘋狂的,笑死🤣🤣🤣🤣

  • @V.annnnnnnnn
    @V.annnnnnnnn Год назад +13

    No offence but the translator is so bad she can’t even catch the points and translate

  • @teresafann8309
    @teresafann8309 Год назад +6

    I think the production team/crew or whatever is organizing should really go out and search for a good translator.... that was really really bad..

  • @HsuanChun1
    @HsuanChun1 Год назад +22

    口譯的中文不好

  • @bahell3695
    @bahell3695 Год назад +3

    진행이 맘에 안드네 소통을 이리못하게 하나?

  • @77490701
    @77490701 Год назад +14

    一群迷妹XDDDD

    • @SHINHWA...
      @SHINHWA... Год назад +1

      每個國家都有 你想酸三小

    • @77490701
      @77490701 Год назад +1

      @@SHINHWA... 我哪有在酸我只是覺得許光漢在國外也有迷妹很神奇是台灣之光 幹恁娘雞掰你是在罵三小?

  • @user-xn1is2sl6y
    @user-xn1is2sl6y 11 месяцев назад +1

    翻譯真的ooxx完全聽不懂,還好我韓文還能聽一些,翻的太差了

  • @lshwholesale5186
    @lshwholesale5186 10 месяцев назад

    翻譯不ok耶😢

  • @user-ih3js9lx2i
    @user-ih3js9lx2i Год назад +8

    口譯的發音有夠中國

  • @yuhaichou
    @yuhaichou Год назад +5

    번역을 재대로 못하고 엉망진창이군!