Making Of RESOLZA (Traditional Sardinian Knife)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 дек 2017
  • INSTAGRAM / gabrulo_knifemaking
    ETSY www.etsy.com/it/shop/GabruloK...
    EBAY www.ebay.it/usr/gabruloknives
    AMAZON list of all my Tools www.amazon.it/shop/gabrulo_kni...
    Subscribe to Amazon prime to get 1 month free and all the benefits (I have been registered since 2016) www.amazon.it/provaprime?tag=g...
    A man from my city gave me 2 beautiful ram's horns and asked me to make him a resolza with them, and the rest of the horns will be mine for free. it isn't perfect, also because i don't really like working on this kind of knives, the main reason is that here there are so many knifemakers that makes resolza that if i start to make them i will be just a drop in the ocean. i prefer to make knives with my original design
  • ХоббиХобби

Комментарии • 193

  • @passionknife8721
    @passionknife8721 3 года назад +1

    Hi from France, what a joy to see enthusiasts like you because this knife is a real man's knife, beware of the hairs lol

  • @astrazenica7783
    @astrazenica7783 6 лет назад +1

    Excellent job and the Homebrew tools make it even better

  • @ftaj722
    @ftaj722 5 лет назад +2

    Like your handmade tools ...simple but effective.

  • @johnwholetrain
    @johnwholetrain 5 лет назад +4

    There may be a lot of bladesmiths making Resolza knives in Sardinia, but there aren’t many on RUclips: so thank you! Very nice!

  • @dalethompson5842
    @dalethompson5842 Год назад +1

    I really like your belt grinder, it is simple and very effective.

  • @tonynapoli5549
    @tonynapoli5549 4 года назад +1

    Lovely knife a true craftsman

  • @lamproknives
    @lamproknives 6 лет назад +2

    Bravissimo !
    Really nice work mate

  • @brianvannorman1465
    @brianvannorman1465 Год назад +1

    Very nice work on. Artful even.

  • @bushcraftonbike687
    @bushcraftonbike687 3 года назад

    That looks amazing.

  • @gastonmontenegro9779
    @gastonmontenegro9779 3 года назад +2

    Hermoso trabajo, lo que daría por tener una de esas navajas!!! Saludos desde Uruguay

  • @andreaserra77
    @andreaserra77 5 лет назад

    bel lavoro..!! complimenti dal sud-ovest Sardegna

  • @capranichese83
    @capranichese83 4 года назад +2

    molto bello!!!! complimenti! forte abbraccio e posta altri video così! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @hervevandevoorde8457
    @hervevandevoorde8457 4 года назад +1

    Good Job ! Nice , very nice . Congratulations from France.

  • @marcorodomonte3083
    @marcorodomonte3083 4 года назад +1

    Magnifico lavoro

  • @EgoundderRest
    @EgoundderRest 4 года назад

    Ja, vielleicht nur ein Tropfen im Ozean - aber gewiss nicht der Kleinste!
    Ein sehr schönes Stück, das Sie da geschaffen haben! 👍🏻👋🏻

  • @user-wr7hj7hr8i
    @user-wr7hj7hr8i Год назад +2

    Отличная работа!!!! И отличный станок!!!

  • @anthonyfeatherstone7696
    @anthonyfeatherstone7696 6 лет назад

    Really nice work

  • @renatocavallari4230
    @renatocavallari4230 Год назад

    Bellissimo,un opera d'arte.

  • @flaviof9282
    @flaviof9282 5 лет назад +1

    Arrazz'e cosa bella, complimenti, un vero gioiello!

  • @lepointjosiane9640
    @lepointjosiane9640 5 лет назад +3

    Perfect job
    Henri (Belgique)

  • @pepesokol7531
    @pepesokol7531 5 лет назад +3

    magnifico !!!!!

  • @t.l.c.5510
    @t.l.c.5510 4 года назад +1

    Seriously impressed with your homemade machines

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  4 года назад +1

      Thanks! Are you tim la combre knives? I'm a huge fan of your work!!

    • @t.l.c.5510
      @t.l.c.5510 4 года назад +2

      @@Gabrulo_knifemaking Only a pleasure. I am. My new IG is @forgedinafrica. Appreciate the kind words. Always been a fan of your work.

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  4 года назад

      I'm so happy to hear that, you are a big inspiration to me and know that you like what i do is fantastic, thanks again

  • @antoineenna8400
    @antoineenna8400 4 года назад

    Molto bello lavoro complimenti

  • @fabryrockfishing1979
    @fabryrockfishing1979 5 лет назад +4

    Complimenti bel Coltello👍🏻
    Sei davvero bravo!
    Iscritto👍🏻

  • @ovidiuruica6069
    @ovidiuruica6069 4 года назад +1

    Complimenti !

  • @kakhabagaturiya1830
    @kakhabagaturiya1830 5 лет назад +2

    Respect ✊

  • @ivanivan-yi2of
    @ivanivan-yi2of 5 лет назад

    красавчик!отличный нож!!!!! профессиональная работа!!!!!!!

  • @salva5000
    @salva5000 5 лет назад

    Un sub. más, muy buen trabajo

  • @boudmoha
    @boudmoha 5 лет назад +3

    magnifique

  • @triciamccarville6353
    @triciamccarville6353 5 лет назад

    Very cool blade

  • @marcobausi
    @marcobausi 4 года назад +1

    bravissimo. Complimenti |

  • @saizroth
    @saizroth 3 года назад +2

    Can you make "sa leppa" is onether type of sardinian knife

  • @meiruseferraz297
    @meiruseferraz297 4 года назад +1

    Muito bom excelente

  • @howardrichburg2398
    @howardrichburg2398 6 лет назад +1

    Very nice.😁

  • @user-qc3ux4oz9n
    @user-qc3ux4oz9n 5 лет назад +1

    God job!

  • @tomsplayground7712
    @tomsplayground7712 Год назад

    Bellissimo, intanto complimenti.

  • @REEF78SS
    @REEF78SS 2 года назад +1

    Forse questo video l ho guardato 100 volte prima o poi ci riuscirò 🤣🤣🤣

    • @REEF78SS
      @REEF78SS 2 года назад +1

      Ciao di nuovo scusa il disturbo mi puoi dire le misure del tubo che usi per fare il collarino?

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  2 года назад

      Ciao, uso un tubo da 20 mm, maa in verità puoi usare il diametro che preferisci

  • @robertolanni3763
    @robertolanni3763 4 года назад +3

    Bellissimo e bravissimo !
    L'unica imperfezione che riscontro è un po di spazio sotto al colletto lato sinistro 😉
    Che però nulla toglie al sapore vero del pezzo 💪
    Complimenti sei un artista 🤗

  • @keirhe9593
    @keirhe9593 5 лет назад +1

    I want one!

  • @AMBOSS_Silesia
    @AMBOSS_Silesia 6 лет назад +1

    Your video was in my "daily proposals" and I'm glad it was. Good job mate :) Reminds me of an Opinel knives, but if it's traditional knife type of Sardinia then I think it's much older than Opinel itself. Very enjoyable to watch :) Regards from Poland! Greg

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад +2

      Grzegorz Świaczny wow man! Thank you very much! I don't know if is older, but i know that this kind of design is common in italy, france and spain, and i bet that every country says that they make it for first 😂

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад

      Grzegorz Świaczny wow man! Thank you very much! I don't know if is older, but i know that this kind of design is common in italy, france and spain, and i bet that every country says that they make it for first 😂

  • @mikerupp7581
    @mikerupp7581 5 лет назад +5

    Great work, I am worried about the gloves, I have seen gloves caught in machinery fast, keep up the good work

  • @arvilmaddox6666
    @arvilmaddox6666 5 лет назад +1

    Very nice

  • @prc01q8
    @prc01q8 5 лет назад +9

    The next time, you'd try to make "guspinesa" "arburesa" and "pattadesa".
    Three kind of Sardinian knives

  • @1339LARS
    @1339LARS 4 года назад

    Bravo !!

  • @nickronin9618
    @nickronin9618 3 года назад +1

    nice! work man i would like to see one with a blade lock also.

  • @hobbykingTV
    @hobbykingTV 5 лет назад

    멋져요!!

  • @AHvlog
    @AHvlog 4 года назад +1

    Nice one bro ✌🤙🏾🤙🏾🤙🏾🤙🏾

  • @kenthammer123
    @kenthammer123 6 лет назад

    Nicely done mate. Are you living in Sardinia currently? I just started making folders. Just like the designs from some of the Mediterranean islands.

  • @user-yq7od2oe9h
    @user-yq7od2oe9h 5 лет назад

    Трясущимися руками сделал ништяк! Только закрывается с трудом, без щелчка!!

  • @PETR_GG
    @PETR_GG 4 года назад

    Хороший складишок!!!🔥🔥🔥

  • @mauriziomassidda415
    @mauriziomassidda415 Год назад +1

    Capolavoro

  • @msblades5382
    @msblades5382 6 лет назад +4

    been watching your videos all morning. I like your style.. Great work. Martin M&S blades

  • @etienstratta756
    @etienstratta756 4 года назад +1

    Bravo

  • @karmakshantivyapini4734
    @karmakshantivyapini4734 5 лет назад +3

    Make whatever you make to be the best you've ever seen and you won't have to worry about your reputation. Don't avoid traditional forms when need or desire to use them arises. A form becomes traditional when the knife is made to work, not look pretty. Hence they are all little lessons in how functional knives cut and cut well.

  • @lugulinux
    @lugulinux 4 года назад

    Muy bueno quedó!!! Me gusta la lijadora parece que hasta uno la podría hacer, tendrías fotos de como hacerla?? Saludos

    • @sardinyaalbachiara2449
      @sardinyaalbachiara2449 4 года назад

      Lucio Oscar Tienes el video....

    • @lugulinux
      @lugulinux 4 года назад

      @@sardinyaalbachiara2449 no no tengo el video de esa lijadora

  • @MrKakuendeladze
    @MrKakuendeladze 6 лет назад

    can you give us templates which you are using to make this knife?

  • @BorodaZadunaisky-74
    @BorodaZadunaisky-74 4 года назад

    руки растут из плеч у чувака. 👌

  • @festertattoo09
    @festertattoo09 2 года назад

    intanto complimenti.... posso chiederti come fai a fare i buchi al collarino che combacino perfettamente con i buchi del perno di rotazione ? grazie

  • @survivalapache7331
    @survivalapache7331 6 лет назад

    How much do you sell them for

  • @udinrazak9373
    @udinrazak9373 9 месяцев назад +1

    🎉

  • @Vulfghar
    @Vulfghar 5 лет назад

    Отлично!!!

  • @orazioscardace911
    @orazioscardace911 8 месяцев назад +1

    Otimus😊

  • @fabrizioeuripide2772
    @fabrizioeuripide2772 5 лет назад

    Ma le dime si trovano? O bisogna smontarne uno già fatto?

  • @user-qq9ct5uo1s
    @user-qq9ct5uo1s 4 года назад +2

    Opinel !

  • @daijenks60
    @daijenks60 5 лет назад

    Do you have any details on the sanding station you have ?

  • @yutufyourselable
    @yutufyourselable 3 года назад +1

    I like a lot hand made stuff. Very nice knife. I was expecting that the blade were made hammering the steel, not with a radial . But great job anyway.

  • @whocares7864
    @whocares7864 3 года назад +1

    Did you make that bandsander yourself? NICE!

  • @alexgloba9.90
    @alexgloba9.90 6 лет назад +1

    Шайбочки надо был поставить.
    И изначально когда рукоять клепал и поставил на стяжку нужно было вставки по толщине клинка поставить. Тогжа бы клин не сдавливало.
    И ход лучше делать более кубический так открываться будет фиксировано.

  • @fabriziodangeli6655
    @fabriziodangeli6655 4 года назад +1

    Complimenti sei un artista. Una domanda per la smerigliatrice, che grane usi ?

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  4 года назад

      Grazie mille! Uso la grana 40 per sgrossare e grana 80 o 120 per rifinire

  • @robertculliver9120
    @robertculliver9120 6 лет назад +9

    Nice 👍 keep that dust mask on that stuff will kill you slow and that belt grinder way to make what you need 👍👍

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад +1

      Robert Culliver you're right! I have to buy a new mask, this one is to much used

    • @GOLDSMITHEXILE
      @GOLDSMITHEXILE 5 лет назад

      nice smell though, from the rams horn when its being worked, rather like roast meat@@Gabrulo_knifemaking

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  5 лет назад +2

      Not really🤣 when boiled and grind they smell like burn hair, at the end horns are made of keratin like hairs

  • @huydo8493
    @huydo8493 2 года назад

    Bạn gửi cho mình bản vẽ làm con dao này được không cám ơn nhé

  • @juliocavalera9293
    @juliocavalera9293 6 лет назад

    Hello thanks for video, how to unite the plates of ex-plane exhaust and a hundreds electrik guitar string waste made from nikle and leaf spring or bearing how to joined that layer by forge to be solid pieces???

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад +1

      +Julio Cavalera sorry i don't know, i don't try yet the forge weld, but i don't think it is possible to weld those materials, they must be just steel

    • @juliocavalera9293
      @juliocavalera9293 6 лет назад

      Gabrulo how about if 1 material like a bearing with bearing or leaf spring with leaf spring?

    • @Toontownluver1041
      @Toontownluver1041 6 лет назад +1

      Suggestion, you can forge the different metals. The critical part is getting them up to welding temperature. My suggestion is use a canister method. A metal box filled with the materials to weld and sealed at the ends. Heat it to a high enough temp then use a press to force them together. Then either cut or grind off the exterior canister material. Makes absolutely beautiful patterns.

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад +1

      That's something i want to try, but i have to double up the forge power, cause now is not powerful enough

  • @Xxalberto92x
    @Xxalberto92x 6 лет назад +2

    Oltretutto per l.uso odierno di.tutti.i.giorno.preferisco amche che non abbia la lama a forma di.foglia di mirto!👍👍👍

  • @ivanmoore3334
    @ivanmoore3334 6 лет назад

    Gabrulo. Really nice work. I am a beginner knife maker from Perth Western Australia. You have given me inspiration. I can't afford all the flash expensive machinery you see in other knife making videos and you have just shown me what you can make with a bit of enginuity and what you have in the workshop. Keep it up. You have a new subscriber. I hope you don't mind if I copy your idea of the belt sander and the band saw.

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад +1

      Hi! Thanks a lot for the sub amd support! I have to suggest you also to see the videos that inspired me to make my tools! Check "Made in Poland" channel and the video "drill hack 1 metal cutting bandsaw" and the channel "Jörgen Börg" with the video "IMPROVED! Best Extrem Beltsander you've seen" cause they gave me the inspiration to make those tools! Unfortunately i dismantled the bandsaw cause it was shaking to much, but the project is good, i just built it not so precisely, but as you will see from the made in Poland video it works!

    • @ivanmoore3334
      @ivanmoore3334 6 лет назад

      Thanks for the info mate. Will definately check the links out. Cheers

  • @cicalo66
    @cicalo66 6 лет назад

    Complimenti. Bello coltello e il tutorial. Potrei chiederti un paio di cosette? Cos'è quella ruota che hai utilizzato per affilare? E che olio hai usato sul manico?

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад

      Grazie mille! La ruota è di legno mdf a cui ho incollato una striscia di cuoio per affilare, praticamente funziona come la cintura che usano i barbieri ma molto più veloce, invece l'olio è semplice olio per mobili, l'ho messo per nutrire un pò il corno

    • @cicalo66
      @cicalo66 6 лет назад

      Fantastico! Grazie!. La ruota col cuoio la proverò di sicuro. Ho fatto decine di coltelli ma non riesco mai ad ottenere affilature al top. In effetti credo che sia inutile che un coltello tagli come un rasoio, ma fa scena con gli amici! :-).

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад +1

      Io ho imparato ad affilare da altri qui su RUclips, ma bisogna cercare i video in inglese se no non se ne trovano. Cmq per affilare bene un coltello bisogna prima di tutto creare il filo con la levigatrice tenendo il filo verso il basso, come faccio nel video, fino a ottenere una specie di sfogliatura molto sottile, che poi si toglie con il cuoio, e ottieni una affilatura da rasoio

    • @sardinyaalbachiara2449
      @sardinyaalbachiara2449 4 года назад

      Gabrulo_Knifemaking Ciao e grazie per i consigli !! io volevo chiederti i diversi numeri della carta vetrata che utilizzi fino a prima del cuoio ? Grazie 🙏 e Bravissimo per il tuo saper fare . a si biri a Villasimius !!

  • @Toontownluver1041
    @Toontownluver1041 6 лет назад

    What material is that, antler??

  • @gianbattistagiavarini9942
    @gianbattistagiavarini9942 4 года назад +2

    bello, bravo! l'unico difetto però stà nel nome: quella non è una resolza.. a parte ciò hai una buona manualità e esperienza. ciao

  • @Xxalberto92x
    @Xxalberto92x 6 лет назад +5

    Nonostante i messaggi di qualcuno a.me piace,ci sta che ognuno sulle roproduzioni.metta le.propria firma a fare le cose sempre uguali non si.migliora mai,tant è che il coltello sardo è stato reso pieghevole in un secondo.momento storico,da li la creazione del collarino,ma cmq bello piu tutorial cosi!!!!il top cmq sarebbe il link della dima!!!continua cosi!!!bomber 💪👍

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  6 лет назад +4

      Grazie mille! Infatti molta gente non sa neanche la storia del coltello sardo, e pensano che i coltelli che ci sono oggi siano frutto di tradizione, quando invece ogni famiglia di coltellinai ha portato modifiche personali, in alcuni casi facendo nascere altri tipi di coltello

    • @randompunkrockfox6867
      @randompunkrockfox6867 5 лет назад +3

      @@Gabrulo_knifemaking very nice work be great tool for my spoon carving greeting from UK England Essex near London my family are from caserta

    • @juancastaneds8613
      @juancastaneds8613 4 года назад

      Laciado

  • @gianfrancofois8278
    @gianfrancofois8278 5 лет назад

    ciao come perno cosa hai usato e la guancetta che diametro è e di che materiale?

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  5 лет назад

      Come perno ho usato un chiodo di acciaio, il diametro della guancetta purtroppo non me lo ricordo, mi sa che non l'ho proprio misurato, mentre il materiale è corno di montone

  • @marc_frank
    @marc_frank 5 лет назад

    looks like an opinel, just without the locking part

  • @michelesolinas5247
    @michelesolinas5247 5 лет назад

    Complimenti cosa ai usato x fare il collarino?

  • @tommasoapicella1766
    @tommasoapicella1766 5 лет назад

    Cosa hai usato per affilarlo?

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  5 лет назад

      Una ruota di legno con incollata una striscia di cuoio, anche se ora uso la ruota di cotone che è molto più semplice

  • @danielemostallino4463
    @danielemostallino4463 5 лет назад +1

    in sardegna tottus portaus s'arresoja in bucciaca deu da porttu puru innoi in svizzera unbella arresoja fatta de manigu de crabittu e aciaiu damascau e argenttu

  • @luizdainez5202
    @luizdainez5202 6 лет назад

    Amigo!
    Sera que vc poderia postar no correio uma copia do desenho desse belo canivete pra eu fazer um pra mim?
    Adorei esse modelo e também faço minhas facas artesanais por hóbie, mas com o desenho fica bem mais facil.
    Espero tambem poder te ajudar com alguma coisa depois.

  • @omeg2375
    @omeg2375 2 года назад

    bellissima pattada

    • @ignaziosulis9754
      @ignaziosulis9754 2 года назад +1

      Non voglio sminuire il lavoro del principiante (Gabrulo_Coltello), anzi, lo vorrei invogliare a perfezionarsi, ma mi dispiace contraddirti, poiché questo modello è personalissimo di chi lo ha fatto e non può essere considerato una pattadese nella sua forma classica.
      Qui vedo un'impugnatura e una lama a (18:42) differenti dalla pattadese e un collarino a (15:25), qui descritto come anello, ricavato da un tubo in acciaio dolce e senza dargli la forma classica come nella pattadese, ma pare proprio ispirato al coltello spartano francese (Opinel). Per assurdo, ammesso anche, che questo è stato costruito a Pattada (SS), non è proprio questo il modello distintivo della pattadese.
      Saluti

  • @muvidi6694
    @muvidi6694 5 лет назад +2

    Me gustan las navajas tradicionales españolas pero reconozco que los italianos tienen muí buen gusto y hacen unos trabajos estupendos

    • @calasalos
      @calasalos 5 лет назад +2

      Sardos, non italianos...

    • @banmadabon
      @banmadabon 5 лет назад

      @@calasalos but when italianos give to you the unemployment wage, paid hospital and so on you take it...or you don't? Or do you think it is paid by pecorino sale?

    • @calasalos
      @calasalos 5 лет назад +1

      @@banmadabon hospitals and the helathcare sistem are a regional issue, so also in sardinia they are paid by sardinian people, not by italians. (IRAP, imposta regionale con cui si finanzia la sanità)

    • @ignaziosulis9754
      @ignaziosulis9754 2 года назад

      @@calasalos Bravo, gli hai dato il ben servito!

  • @ahmadtarek3736
    @ahmadtarek3736 3 года назад +1

    How can i buy it ?

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  3 года назад

      In the description there are links to my ebay and etsy shop! Check there!

  • @mybalestra
    @mybalestra 4 года назад +1

    Ciao, è possibile avere i disegni di questo coltello su carta?

    • @Toscana9494
      @Toscana9494 4 года назад

      no

    • @mybalestra
      @mybalestra 4 года назад

      Grazie comunque della gentilezza, buon lavoro

  • @nicolazitarosa4846
    @nicolazitarosa4846 6 лет назад

    👍

  • @sestocorelli8706
    @sestocorelli8706 5 лет назад

    Крассаучик

  • @11111sm1111
    @11111sm1111 6 лет назад

    👍👍

  • @REEF78SS
    @REEF78SS 5 лет назад

    Ciao ma i disegni delle dime sul foglio come le hai fatte? Sto impazzendo per cercarle su internet ma non ne trovo

    • @Gabrulo_knifemaking
      @Gabrulo_knifemaking  5 лет назад +1

      Si li ho fatti io, cerco un modo per condividerli tanto non è un design mio originale

    • @REEF78SS
      @REEF78SS 5 лет назад +1

      @@Gabrulo_knifemaking puoi inviarmi il file a gianfrancoderosas78@gmail.com ti ringrazio sei bravissimo

  • @enedenedubedene4811
    @enedenedubedene4811 4 года назад

    "Gott im Himmel" was ist das wieder für ein Komiker.

  • @user-oh1qg7iu1k
    @user-oh1qg7iu1k 4 года назад

    Хорошо зделано, молодец. Единственное что напрягло, это подозрительная дырка на свитере))

  • @rafiqkatana
    @rafiqkatana 5 лет назад

    Not bad for someone new to knife making.

  • @guidoss80
    @guidoss80 4 года назад +2

    Bell coltello.... Ma non è una resolza

  • @kpadmirer
    @kpadmirer 4 года назад

    Used to cut maggot cheese.

  • @manazari1
    @manazari1 4 года назад

    You should use metal between horn and blade, if not it will lose very soon.

  • @sergeiokatieff1060
    @sergeiokatieff1060 3 года назад +1

    Есть тут кто с ганзы или с рускнайф?
    Моим глазам было больно ... думаю, поймёте меня.

  • @mastersteel1079
    @mastersteel1079 5 лет назад +1

    Il coltello sardo,nasce in Sardegna,comunque hai una buona manualità,

    • @banmadabon
      @banmadabon 5 лет назад +1

      Che precisazione indispensabile ed acuta! Grazie ma bairindi galloni...

    • @matteosattin
      @matteosattin 5 лет назад +1

      e quello francese? me lo sono sempre chiesto, illuminami.