[Vietsub] Thanh Thanh Mạn (声声慢) - Trần Nghệ Bằng (陈艺鹏) - Bản tiếng Quảng (粤语版)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- ♪ Lời bài hát và jyutping ở phía dưới nhé! ♪ Lyrics and jyutping are below! ♪
♪ Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ nhé! ♪ Enjoy this song! ♪
❤ Đây là những khóa học mình tâm đắc nhất sau khi tham gia, nếu bạn không có thời gian đến lớp học thì có thể tham khảo nhé! ❤
❤ Cảm ơn bạn nhiều ạ! ❤
Tự học tiếng Trung cơ bản (ThanhMaiHsk)
bit.ly/3lQ8nia
Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
bit.ly/39YUMlY
Chinh phục 600 từ vựng Tiếng Trung HSK 1-2-3
bit.ly/3z07VFG
Thực hành tiếng Trung giao tiếp với 301 câu đàm thoại
bit.ly/3ar1EbY
Tiếng Trung ứng dụng thực hành cấp tốc (Sơ cấp)
bit.ly/3PL5BbC
Thực chiến tiếng Trung HSK 5
bit.ly/38TnCUz
#ChanhDay
#声声慢
#陈艺鹏
落花飞满天
白雪化睡莲
叶絮脱落船在转心暗酸
暮色洒照村
雨点打檐前
夜里俏静凝望晚空心却远
月光遮冷星
画扇扑流萤
独照镜内凝泪似秋霜结冰
夜灯惜暗影
聚散似浮萍
梦见故面盈袖暗香风月证
泪滴声声
无人倾听
命里注定何用怨宿命
寂寞声声
梧桐不应
梦里有梦谁梦里倾听
落花飞满天
白雪化睡莲
叶絮脱落船在转心暗酸
暮色洒照村
雨点打檐前
夜里俏静凝望晚空心却远
月光遮冷星
画扇扑流萤
独照镜内凝泪似秋霜结冰
夜灯惜暗影
聚散似浮萍
梦见故面盈袖暗香风月证
泪滴声声
无人倾听
命里注定何用怨宿命
寂寞声声
梧桐不应
梦里有梦谁梦里倾听
梦里有梦谁梦里倾听
lok6 faa1 fei1 mun5 tin1
baak6 syut3 faa3 seoi6 lin4
jip6 seoi5 tyut3 lok6 syun4 zoi6 zyun2 sam1 ngam3 syun1
mou6 sik1 saa2 ziu3 cyun1
jyu5 dim2 daa2 gim2 cin4
je6 leoi5 ciu3 zing6 jing4 mong6 maan5 hung1 sam1 koek3 jyun5
jyut6 gwong1 ze1 laang5 sing1
waa2 sin3 pok3 lau4 jing4
duk6 ziu3 geng3 noi6 jing4 leoi6 ci5 cau1 soeng1 git3 bing1
je6 dang1 sik1 ngam3 jing2
zeoi6 saan3 ci5 fau4 ping4
mung6 gin3 gu3 min6 jing4 zau6 ngam3 hoeng1 fung1 jyut6 zing3
leoi6 dik6 seng1 seng1
mou4 jan4 king1 ting3
ming6 leoi5 zyu3 ding6 ho4 jung6 jyun3 suk1 ming6
zik6 mok6 seng1 seng1
ng4 tung4 bat1 jing3
mung6 leoi5 jau5 mung6 seoi4 mung6 leoi5 king1 ting3
lok6 faa1 fei1 mun5 tin1
baak6 syut3 faa3 seoi6 lin4
jip6 seoi5 tyut3 lok6 syun4 zoi6 zyun2 sam1 ngam3 syun1
mou6 sik1 saa2 ziu3 cyun1
jyu5 dim2 daa2 gim2 cin4
je6 leoi5 ciu3 zing6 jing4 mong6 maan5 hung1 sam1 koek3 jyun5
jyut6 gwong1 ze1 laang5 sing1
waa2 sin3 pok3 lau4 jing4
duk6 ziu3 geng3 noi6 jing4 leoi6 ci5 cau1 soeng1 git3 bing1
je6 dang1 sik1 ngam3 jing2
zeoi6 saan3 ci5 fau4 ping4
mung6 gin3 gu3 min6 jing4 zau6 ngam3 hoeng1 fung1 jyut6 zing3
leoi6 dik6 seng1 seng1
mou4 jan4 king1 ting3
ming6 leoi5 zyu3 ding6 ho4 jung6 jyun3 suk1 ming6
zik6 mok6 seng1 seng1
ng4 tung4 bat1 jing3
mung6 leoi5 jau5 mung6 seoi4 mung6 leoi5 king1 ting3
mung6 leoi5 jau5 mung6 seoi4 mung6 leoi5 king1 ting3
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Bản quyền của bài hát thuộc về ca sĩ và công ty sở hữu. Nếu bạn thích âm nhạc của họ, hãy ủng hộ phiên bản gốc. Vui lòng truy cập nền tảng liên quan để mua hỗ trợ.
Nếu chủ sở hữu bản quyền cho rằng video và hình ảnh vi phạm, xin vui lòng liên hệ với tôi, và kênh sẽ xóa video hoàn toàn. Cảm ơn bạn!
Địa chỉ email của kênh là: chanhdaymusic@gmail.com
歌曲版权为歌手及其公司所有,若喜欢他们的音乐请支持正版，请到相关平台购买支持。
如果版权方认为影片和图片有侵权一事，请与我联系，该频道将完全删除视频。谢谢！
本频道邮箱为 ：chanhdaymusic@gmail.com
The copyright of the song belongs to the singer and the company. If you like their music, please support the original version. Please go to the relevant music platform to purchase support.
If the copyright owner believes that the video and image are infringing, please contact me, and the channel will delete the video completely. Thank you!
The email address of this channel is: chanhdaymusic@gmail.com
-----------------------------------------
-----------------------------------------
♪ Tổng hợp nhạc Trung hay:
• ♪ Tổng hợp nhạc Trung hay
♪ List nhạc hot tiktok Trung Quốc - hot douyin (抖音歌曲):
• ♪ List nhạc hot tiktok...
♪ List nhạc cổ phong hay (古风歌曲):
• ♪ List nhạc cổ phong h...
♪ List nhạc Quảng Đông (粤语歌曲):
• ♪ List nhạc Quảng Đông...
-----------------------------------------
-----------------------------------------
![[Vietsub] Sứ thanh hoa 青花瓷 - Jay Chou Châu Kiệt Luân](http://i.ytimg.com/vi/VoWH6bPetpc/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Sứ thanh hoa 青花瓷 - Jay Chou Châu Kiệt Luân](/img/tr.png)
![[Tổng hợp] Thanh Thanh Mạn - 声声慢](http://i.ytimg.com/vi/THW1FxOfFIA/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Thanh Thanh Mạn (声声慢) - Thôi Khai Triều (崔开潮)](/img/1.gif)
Link download mp3:
drive.google.com/drive/folders/1Evco2aELP5RWBOTM5YusBY7whBKmfNpd?usp=sharing
谢谢！
Công đức vô lượng ạ
Lời bài này khác với bản tiếng phổ thông nhưng nghe tiếng Quảng Đông cũng rất thú vị. Cá nhân mình thì thích nhất là bản tiếng Tô Châu của cô gái mặc áo xanh ngồi trên thuyền hát, nghe ngọt ngào, dịu dàng khó tả ❤
Cả tiếng Quảng và bản tiếng phổ thông đều hay quá nha.Mê luôn.♥️
Từ bộ Thụ thế thân thức tỉnh rồi qua, đúng hay thật ❤❤
bản Quảng nghe gần gủi sao ấy, bình yên nghe hoài không chán,
tình cờ thấy yt đề xuất bài này mà replay sáng giờ luôn, công nhận càng nghe càng cuốn. Hay thật sự!
mình học tiếng phổ thông nhưng thích nghe tiếng Quảng hơn
Mình thì học cả 2 nhưng tiếng quảng thì mình thấy dễ học hơn phổ đối với mình. Mình học tiếng phổ trước nhưng tới bây giờ tiếng quảng của mình thì giỏi hơn
@@Hkamerica273 giờ quên nhiều chữ rồi 😅 chắc mình học lại tiếng Quảng thử
Bạn học ở đâu vậy? Mình cũng đang muốn học.
tiếng Trung Lê Gia đó bạn, giờ bận quá, bỏ bê nên cũng quên nhiều
Mình thích tiếng Quảng, chắc do sống từ bé khu q5
Mình cũng thích tiếng Quảng, nghe hay thật sự. ❤️
Không phải ở Q.5 là thích đâu bạn, nhà mình ngoài Bắc vào Nam ở Q.1 từ 1986, nhớ lại lúc nhỏ có sống gần những người hàng xóm gốc Quảng Đông (Cantonese) nhưng lúc tiếp xúc họ chỉ nói Tiếng Việt nên đa phần Tiếng Quảng Đông mình nghe từ những bài hát của phim TVB HK, cảm thấy rất thân quen và gần gũi.
Trong lý lịch mình người Kinh không phải người Quảng, trừ Tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ thì không bàn nữa, nhưng tiếng Thái và tiếng Quảng đều cảm thấy có sự gần gũi khi nghe cảm thấy thích, xưa mình không rõ lý do nhưng vì tò mò nên đào sâu tìm hiểu nhiều, sau mới biết ngày xưa 3 dân tộc anh em này sống rất gần nhau, cùng chung nguồn gốc dân chuyên trồng lúa nước (Thần Nông), có qua lại với nhau, tuy sống gần nhưng không hòa hợp hoàn toàn 100%, đặc biệt là Kinh và Dai (Thái). Người Quảng Đông theo mình thấy đa phần không muốn can dự chính trị mà chỉ chăm chú vào kinh doanh và thu lợi nên ít thấy xung đột với ngoại bang mà chủ yếu xung đột nội bộ nhỉ?! Đặc biệt mình rất quan ngại khi xem phim ảnh về bài bạc và xã hội đen HK.
@@hoctap5181 ???? xin lỗi ko hiểu mấy, theo mình biết đến tận bây giờ người Hoa quận 5 vẫn nói tiếng Quảng Đông mà.
Me too, mình ở quận 11 từ bé nên nghe rất nhiều tiếng Quảng Đông, cùng với quận 5 và quận 6 là 3 quận nhiều người hoa nhất SG
Lúc đầu k thích tiếng Quảng giờ nghe lại nghiền
听过一次就不能回頭了😍😳
Lần đầu tiên có 1 bài tiếng Quảng Đông theo kiểu cổ phong mà mình thích nghe, từ phong cách, cách nhả chữ cho đến cách dùng từ đều không chê vào đâu được ❤
…
…
Mình thì thích bài này hát tiếng phổ thông hơn. Nghe khá nhẹ nhàng. Còn tiếng Quảng nghe hơi cao.
Thấy trên wechat có b share bài nè,nghe hay dã man phải tìm bằng đượt🤭
Hay quá lun
quá hay cho ca khúc
hay quá 👍❤
hay quad
粤语听起来比较有韵味和意境。
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Hay lm add ạ, cả ngày hôm nay tôi đều nghe đi nghe lại bài này. Mà cho mình hỏi có bản mp3 ko ạ
Bạn có thể vào đây tải nhé!
drive.google.com/drive/folders/1Evco2aELP5RWBOTM5YusBY7whBKmfNpd?usp=sharing
Nghe sang hơn Quan Thoại Ngữ😮
❤️👍👏🏼 🎉