Seo Linn - Soilsiú an Lae (OneTakeWonder Series)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- SEO LINN OFFICIAL MERCHANDISE 👉 www.seolinn.co...
Taifeadta sa mbaile ag Seo Linn le linn na bliana craiceáilte 2020.
F.A.C.T. (Físeáin, Aistriúchán, Ceol agus Taifead): Seo Linn
LIRICÍ
D’aghaidh… dom’ bhriseadh aríst
Ag múscailt ‘dubh ‘s geal’ an tseala seo
Ag breith ar mo chroí
D’anam… mar leabhar im lámh
‘s dhá mhéad a imíonn chuile threo óm shúile
‘sea is cinnte mo chás
Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae
Bhí mé chomh tuirseach inné
Anois is eol dom mo bhealach
Ach teastaíonn tú
Níl mé chomh láidir liom féin
Ní choinneoidh an cath seo siar mé
Is liomsa mo shaol
Ar aghaidh, ag trasnú tonn
An ghaoth leis an bhfuinneog ag tochailt ar mo chinn
chuig - caite ‘s lom
Ná tarraing siar mé - mé ag treabhadh liom
‘Se in am a’am casadh aríst,
Ar an mbóthar atá romham
Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae
Bhí mé chomh tuirseach inné
Anois is eol dom mo bhealach
Ach teastaíonn tú
Níl mé chomh láidir liom féin
Ní choinneoidh an cath seo siar mé
Is liomsa mo shaol
Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae
Bhí mé chomh tuirseach inné
Anois is eol dom mo bhealach
Ach teastaíonn tú
Níl mé chomh láidir liom féin
Ní choinneoidh an cath seo gan mé
Is liomsa mo shaol
Ich bin mit jedem Song den ihr zustande bringt zutiefst gerührt. Es stimmt mich glücklich, lustig, traurig, nachdenklich.
But I believe, to really feel, what you guys musically bring about, mostly in Gaelic is to Gàidhlig a bhruidhinn, a thuigsinn agus a faireachdainn. ❤️
And here's a very young 59, year old Australian, Greek wench with an Irish soul. My love of all things Irish started way back with, Thin Lizzy, Van Morrison, The Pogues, Waterboys, U2, The Chieftains and more recently...Seo Linn. 💚
You guys are brilliantly talented and your music is so uplifting. To visit Ireland has been a long dream, here's hoping one day. I wish you all an amazing 2022. Big love from Adelaide, Australia 🇦🇺
Slainte, Sophie 💚💙💚
Dia daoibh !
Never stop doing what you do !! You're music is awesome and you are keeping your native tongue alive !
My screen name , Dequi dagwadoa, is Cherokee for, Debbie I am called.
I know and appreciate the importance of not letting your language die out. Once it's gone, it's gone forever 😪
Heartfelt love from Alabama ❤️❤️
I love the harmonizing of the band on this fabulous song.
So nice of you all to drop by and visit again. Thanks for the new tune. Love it.
Glad you're enjoying it!☺
“Díreach áit a bhfuil tú, sa ghortú agus sa bhrón, sin an áit a bhfuil an léargas, sin an áit a bhfuil an freagra, sin an áit a bhfuil an eagna. Tá an claochlú ann, tá an athbhreith ann. Agus nach bhfuil tú i d'aonar.” - Jacqui Lewis
Go raibh maith agat.
Just to give you an idea of your reach, I’m a “50 plus yr” random gal in Florida with no Irish connection but I’ve been a subscriber and fan for a while! I think you popped up on my algorithm due to my interest in languages. Continued respect and gratitude for your music!
That is so cool! We love stories like this. Glad you're enjoying the channel!❤
Seo lin, j'adore, couraje avec le Confinement et Le Covid 19...✌🎗💛🌼💚
Wow, this seems like a lifetime ago!
Only 6 more minutes to go........the wait is almost over..................
Glad you're here with us Janneke! 🎉 🎉 🎉
verstehe zwar kein Wort, aber es macht echt gute Laune !!!!!😁
Kannst dir mal das Album anhören „Marcus in the Wood“ , sind die Songs auch auf Englisch drauf. Aber irisch ist schon ne tolle Sprache
Kannst dir mal das Album anhören „Marcus in the Wood“ , sind die Songs auch auf Englisch drauf. Aber irisch ist schon ne tolle Sprache
@@sandrahaneke6493 Danke, werd ich mal machen 😊 mag das Gälisch auch so gerne hören 😊
I absolutely love this song ❤️
Is maith liom é!
Many thanks for sharing this great video. Brings a better mood in my day today. I am impressed every time about your skills in playing instruments. In my youth I played recorder. But today....I just listen to your music and relax. Stay safe
Just love this, and this is Barbie not Mollie, obviously for some reason an old person couldn’t log in under my own name!
This is one of my favorite songs! I'm over-inflating your views, just so you know! 🤗
Thanks for sticking with us Rebecca! Hopefully we can get a few more lives back up and running soon!😊
Now THAT is the way you start a Monday morning! Brilliant as always, lads.
Keep the awesome music coming! You guys are not only helping me get through 2020, but making me proud of my ancestry all the time. Slainte! 🍀
Beautiful performance and I LOVE the harmony!!!
Great stuff! Big applause from the hills of Donegal!
Thank you so much Seo Linn for this wonderful song and video 💚 It's class, as always 😍! This is one of my favourite songs by you, I love both the as Gaeilge version and the English one, "Darkness shines a light". The lyrics are so deep and moving and music perfectly completes words. I feel there are sadness and anger, but also hope and determination to go on, despite all the bad things. It's not easy at all, but we must find strength in ourselves. I feel I am less lonely and misunderstood thanks to this song. 💓
Sehr schön, Grüße aus Deutschland
ebenfalls aus Deutschland grüße :-) danke dir für deine Geburtstagsgrüße :-)
Love you guys! You're my favourite music band.
Music my soul understands! Thank you for sharing your beautiful music
Thank you for watching!
I absolutely love this. It's beautiful and you guys sing with such passion.
Is breá liom an t-amhrán seo!! I had been waiting for this premiere. Comhghairdeas!! Go hálainn! :)
Love it
MY HEART IS JUST BLEEDING... 💔😭💘💖
We hope in a good way? 😬
@@SeoLinn THANK you so much,dear SEO LINN 💜 i can't Tell you... Broken Dreams, beautiful Moments,deep Love,its Just everything i guess... Thank you so much for your caring💎🔥🙏
This would be my birthday song, because I´ve birthday at the twentyfirst of september :-) so happy :-) can´t wait for the song :-)
Happy Birthday, liebe Andrea
@@keonivenleonideskennedy4389 Vielen Dank :-) Aber hab ja erst am Montag Geburtstag :-) Thank´s a lot but my birthday is next Monday :-)
HAPPY BIRTHDAY Andrea!!! 🎈🎈🎈🎈🎈🎈Or as we say in Ireland, Lá breithe sona duit! Hope you have a wonderful day :)
@@SeoLinn thank you :-) :-) :-)
Lá breithe sona duit, a Andrea
AWESOME! As always...
Good Job guys!
ah, that's beautiful.
Great as always!!!!!
Missed you guys! Love!
🔥🔥Top shtuff! 🔥🔥
Can´t wait
Thanks Chri!!! Almost there now just a few more hours! 🎈🎈
AMAZING!!!
Lovely
Love this!
Go raibh míle maith agat Debbie!😊
💚💚💚
♥☺♥☺♥
Amazing!!! Parabéns!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙏🇮🇹🇮🇪
☘️🎼🎶🎶🎶💞💞💞👏👏👏
Could anyone provide an english translation?
Hi Marc, we've also recorded an English version of this song too called "Darkness shines a light" It's not a direct translation but carries the same meaning. Hope you're enjoying the music. open.spotify.com/track/4FQdHYtErlj262HHMT6qxh?si=5ctzg850Q_unwjvALtbtcg
@@SeoLinn Very much so, thank you!
@@SeoLinn the link will not allow me to listen