@@GrafVonGestern Boah gefühlt 1000 Jahre her, wo ich es auf dem PC gespielt habe. Fun Fact: Ich hole GTA IV auf der ollen PS3 nach und dafür, daß ich damals zu jung war und mir die Auto- wie NPC Physik zu krass war, konnt ich dem nix abgewinnen. Heute entdecke ich so viele Details, wie in so gut keinem Game heutzutage🤔
@@FarmerSlideJoeBob Sehr nice! GTA IV war seiner Zeit schon wirklich in vielerlei Hinsicht weit voraus. Bis heute ist es das realistischste/immersivste GTA - da gibt es auch sehr gute Vergleichsvideos zu. Auch Nico finde ich als Protagonisten von allen am stärksten. In diesem Sinne auf jeden Fall viel Spaß! 😉
@@GrafVonGestern Ja hab das Vergleichsvideo gesehen zwischen IV und V und es ist sehr krass wie runtergefahren, die Games doch hier und da wirken. Grad die Ära um PS3/360 und co, war noch die große kreative, welche dann zur PS4 und jetzt erst recht mega mau geworden ist🤔
@@D4RKM4ST3R42 Übersetzt passts, aber da der englische Sprecher es einfach nur runterliest und der Deutsche die Betonung perfekt macht, fehlt mMn sogar mehr als die Hälfte :)
@@aNewBeer In dem Punkt kann ich dir natürlich nur zustimmen. Der englische Shrat macht den Eindruck, als wäre Freitagnachmittag und in fünf Minuten ist Feierabend
Hmmm... Die englischsprachigen Stimmen klingen für meine Ohren sehr amerikanisch, ich kann mir vorstellen, daß britische Sprecher einen besseren Job gemacht hätten. Aber das ist nur meine Vermutung.
Die Akzente klingen auf jeden Fall sehr gestellt. Der Regisseur dachte wohl, dass ein Südstaatenakzent zu den Verurteilten passt, obwohl die ja eigentlich aus alles Teilen Myrtanas kommen sollten.
@@TheSorrel Genauso könnte man aber auch sagen, dass es komisch ist, dass im Deutschen alle dialektfrei sprechen. Ich denke nicht, dass das am Akzent per se liegt, sondern einfach am Voice Acting in der englischen Sprachausgabe
Und dazu muss man ja noch sagen, dass es "unserer" Dialekte natürlich nicht in Myrtana gibt ^^ Darüber hinaus gilt für die Synchronarbeit eig. immer, dass Hochdeutsch gesprochen wird. Außer natürlich der Charakter soll bewusst einen Dialekt haben.
![Gothics Monster im Wandel der Zeit: Skelett • [Gothic Lore]](/img/1.gif)
7 : 0
"Klarer Sieger, würde ich sagen!"
"Ein kleiner Windstoß und der wäre auch umgefallen!"
Melvin klingt wie nen Cowboy🤔😂
Haha stimmt :D Da muss ich direkt an GTA: San Andreas denken. Da trifft man ja auch den ein oder anderen Kerl vom Lande xD
@@GrafVonGestern Boah gefühlt 1000 Jahre her, wo ich es auf dem PC gespielt habe. Fun Fact: Ich hole GTA IV auf der ollen PS3 nach und dafür, daß ich damals zu jung war und mir die Auto- wie NPC Physik zu krass war, konnt ich dem nix abgewinnen. Heute entdecke ich so viele Details, wie in so gut keinem Game heutzutage🤔
@@FarmerSlideJoeBob Sehr nice! GTA IV war seiner Zeit schon wirklich in vielerlei Hinsicht weit voraus. Bis heute ist es das realistischste/immersivste GTA - da gibt es auch sehr gute Vergleichsvideos zu. Auch Nico finde ich als Protagonisten von allen am stärksten.
In diesem Sinne auf jeden Fall viel Spaß! 😉
@@GrafVonGestern Ja hab das Vergleichsvideo gesehen zwischen IV und V und es ist sehr krass wie runtergefahren, die Games doch hier und da wirken. Grad die Ära um PS3/360 und co, war noch die große kreative, welche dann zur PS4 und jetzt erst recht mega mau geworden ist🤔
@@FarmerSlideJoeBob Ja leider... Immersion wird ohnehin bei vielen Titeln nicht mehr großgeschrieben :/
Bei Shrat fehlt ja einfach die Hälfte. :O
Was fehlt denn?
@@D4RKM4ST3R42 Übersetzt passts, aber da der englische Sprecher es einfach nur runterliest und der Deutsche die Betonung perfekt macht, fehlt mMn sogar mehr als die Hälfte :)
@@aNewBeer In dem Punkt kann ich dir natürlich nur zustimmen. Der englische Shrat macht den Eindruck, als wäre Freitagnachmittag und in fünf Minuten ist Feierabend
Das Nachahmen der Gurus kommt wirklich nicht rüber :/
Hmmm... Die englischsprachigen Stimmen klingen für meine Ohren sehr amerikanisch, ich kann mir vorstellen, daß britische Sprecher einen besseren Job gemacht hätten. Aber das ist nur meine Vermutung.
Die Akzente klingen auf jeden Fall sehr gestellt. Der Regisseur dachte wohl, dass ein Südstaatenakzent zu den Verurteilten passt, obwohl die ja eigentlich aus alles Teilen Myrtanas kommen sollten.
@@TheSorrel Genauso könnte man aber auch sagen, dass es komisch ist, dass im Deutschen alle dialektfrei sprechen. Ich denke nicht, dass das am Akzent per se liegt, sondern einfach am Voice Acting in der englischen Sprachausgabe
Und dazu muss man ja noch sagen, dass es "unserer" Dialekte natürlich nicht in Myrtana gibt ^^ Darüber hinaus gilt für die Synchronarbeit eig. immer, dass Hochdeutsch gesprochen wird. Außer natürlich der Charakter soll bewusst einen Dialekt haben.
Auf Englisch klingen die alle wie Amerikaner aus m wilden Westen 😂
Nunja auf Deutsch auf jedenfall besser 😅
Ja die hören sich echt sehr amerikanisch an. Sind vermutlich auch US-Sprecher.