Japanese version: 心が嫌い 私の愛を手放す 心を込めて抱きしめているのに 愛は砕けたまま 足が止まった 恋も痛んだ 愛の絆は壊れてしまった まさか 戻せない 魂と目は待っている 偽りの約束に囚われた 一時的にだけ別居するわ 簡単に心を変えてしまった 足が止まった 恋も痛んだ 愛の絆は壊れてしまった まさか 戻せない 何もできないわ あなたが欲しいものなら もう何も言えないわ 魂と目は待っている 偽りの約束に囚われた 一時的にだけ別居するわ 簡単に心を変えてしまった 約束は信頼を傷つけた 希望に満ちた心を打ち砕く 今、あなたを忘れようとしてる 愛の欠片を捨てて 心が嫌い Kokoro ga kirai watashi no ai o tebanasu kokorowokomete dakishimete irunoni ai wa kudaketa mama ashi ga tomatta koi mo itanda ai no kizuna wa kowarete shimatta masaka modosenai tamashī to me wa matte iru itsuwari no yakusoku ni torawareta ichijitekini dake bekkyo suru wa kantan ni kokoro o kaete shimatta ashi ga tomatta koi mo itanda ai no kizuna wa kowarete shimatta masaka modosenai nani mo dekinai wa anata ga hoshī mononara mō nani mo ienai wa tamashī to me wa matte iru itsuwari no yakusoku ni torawareta ichijitekini dake bekkyo suru wa kantan ni kokoro o kaete shimatta yakusoku wa shinrai o kizutsuketa kibō ni michita kokoro o uchikudaku ima, anata o wasureyou to shi teru ai no kakera o sutete kokoro ga kirai
Korean version: 내 마음이 증오거든 내 사랑을 놓아줘 온 마음을 다해 붙잡아도 사랑은 부서진 채 남아있다 걸음이 멈췄다 내 사랑도 아픈데 우리 사랑 유대는 산산조각이 났어 되돌릴 수 없어 내 영혼하고 눈이 기다리고 있어 거짓된 약속에 갇혀 분리는 일시적일 뿐이야 넌 쉽게 마음을 바꿨어 걸음이 멈췄다 내 사랑도 아픈데 우리 사랑 유대는 산산조각이 났어 되돌릴 수 없어 난 아무것도 할 수 없어 이건 네가 원한 것이라면 더 이상 아무 말도 할 수 없어 내 영혼하고 눈이 기다리고 있어 거짓된 약속에 갇혀 분리는 일시적일 뿐이야 넌 쉽게 마음을 바꿨어 네 약속은 내 믿음을 깨뜨렸어 희망찬 마음을 찢는다 이제 난 너를 잊으려고 해 내 사랑의 조각을 버리고 내 마음이 증오거든 nae ma-eumi jeung-ogeodeun nae salang-eul noh-ajwo on ma-eum-eul dahae butjab-ado salang-eun buseojin chae nam-aissda geol-eum-i meomchwossda nae salangdo apeunde uli salang yudaeneun sansanjogag-i nass-eo doedollil su eobs-eo nae yeonghonhago nun-i gidaligo iss-eo geojisdoen yagsog-e gadhyeo bunlineun ilsijeog-il ppun-iya neon swibge ma-eum-eul bakkwoss-eo geol-eum-i meomchwossda nae salangdo apeunde uli salang yudaeneun sansanjogag-i nass-eo doedollil su eobs-eo nan amugeosdo hal su eobs-eo igeon nega wonhan geos-ilamyeon deo isang amu maldo hal su eobs-eo nae yeonghonhago nun-i gidaligo iss-eo geojisdoen yagsog-e gadhyeo bunlineun ilsijeog-il ppun-iya neon swibge ma-eum-eul bakkwoss-eo ne yagsog-eun nae mid-eum-eul kkaetteulyeoss-eo huimangchan ma-eum-eul jjijneunda ije nan neoleul ij-eulyeogo hae nae salang-ui jogag-eul beoligo nae ma-eumi jeung-ogeodeun
I like the drum❤ and sound🎉
Japanese version:
心が嫌い
私の愛を手放す
心を込めて抱きしめているのに
愛は砕けたまま
足が止まった
恋も痛んだ
愛の絆は壊れてしまった
まさか 戻せない
魂と目は待っている
偽りの約束に囚われた
一時的にだけ別居するわ
簡単に心を変えてしまった
足が止まった
恋も痛んだ
愛の絆は壊れてしまった
まさか 戻せない
何もできないわ
あなたが欲しいものなら
もう何も言えないわ
魂と目は待っている
偽りの約束に囚われた
一時的にだけ別居するわ
簡単に心を変えてしまった
約束は信頼を傷つけた
希望に満ちた心を打ち砕く
今、あなたを忘れようとしてる
愛の欠片を捨てて
心が嫌い
Kokoro ga kirai
watashi no ai o tebanasu
kokorowokomete dakishimete irunoni
ai wa kudaketa mama
ashi ga tomatta
koi mo itanda
ai no kizuna wa kowarete shimatta
masaka modosenai
tamashī to me wa matte iru
itsuwari no yakusoku ni torawareta
ichijitekini dake bekkyo suru wa
kantan ni kokoro o kaete shimatta
ashi ga tomatta
koi mo itanda
ai no kizuna wa kowarete shimatta
masaka modosenai
nani mo dekinai wa
anata ga hoshī mononara
mō nani mo ienai wa
tamashī to me wa matte iru
itsuwari no yakusoku ni torawareta
ichijitekini dake bekkyo suru wa
kantan ni kokoro o kaete shimatta
yakusoku wa shinrai o kizutsuketa
kibō ni michita kokoro o uchikudaku
ima, anata o wasureyou to shi teru
ai no kakera o sutete
kokoro ga kirai
Thank you once again! I'll make both kr and jp version soon ^^
Mantapp lirik
Korean version:
내 마음이 증오거든
내 사랑을 놓아줘
온 마음을 다해 붙잡아도
사랑은 부서진 채 남아있다
걸음이 멈췄다
내 사랑도 아픈데
우리 사랑 유대는 산산조각이 났어
되돌릴 수 없어
내 영혼하고 눈이 기다리고 있어
거짓된 약속에 갇혀
분리는 일시적일 뿐이야
넌 쉽게 마음을 바꿨어
걸음이 멈췄다
내 사랑도 아픈데
우리 사랑 유대는 산산조각이 났어
되돌릴 수 없어
난 아무것도 할 수 없어
이건 네가 원한 것이라면
더 이상 아무 말도 할 수 없어
내 영혼하고 눈이 기다리고 있어
거짓된 약속에 갇혀
분리는 일시적일 뿐이야
넌 쉽게 마음을 바꿨어
네 약속은 내 믿음을 깨뜨렸어
희망찬 마음을 찢는다
이제 난 너를 잊으려고 해
내 사랑의 조각을 버리고
내 마음이 증오거든
nae ma-eumi jeung-ogeodeun
nae salang-eul noh-ajwo
on ma-eum-eul dahae butjab-ado
salang-eun buseojin chae nam-aissda
geol-eum-i meomchwossda
nae salangdo apeunde
uli salang yudaeneun sansanjogag-i nass-eo
doedollil su eobs-eo
nae yeonghonhago nun-i gidaligo iss-eo
geojisdoen yagsog-e gadhyeo
bunlineun ilsijeog-il ppun-iya
neon swibge ma-eum-eul bakkwoss-eo
geol-eum-i meomchwossda
nae salangdo apeunde
uli salang yudaeneun sansanjogag-i nass-eo
doedollil su eobs-eo
nan amugeosdo hal su eobs-eo
igeon nega wonhan geos-ilamyeon
deo isang amu maldo hal su eobs-eo
nae yeonghonhago nun-i gidaligo iss-eo
geojisdoen yagsog-e gadhyeo
bunlineun ilsijeog-il ppun-iya
neon swibge ma-eum-eul bakkwoss-eo
ne yagsog-eun nae mid-eum-eul kkaetteulyeoss-eo
huimangchan ma-eum-eul jjijneunda
ije nan neoleul ij-eulyeogo hae
nae salang-ui jogag-eul beoligo
nae ma-eumi jeung-ogeodeun
👍🏻
Rock And Soul 🤘😁🤘💃🕺
dinga lagu tu alu asai sinu😢