MOMUHOBO-ELICA PAUJIN ( LIRIK + Terjemahan melayu )

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 янв 2025

Комментарии • 470

  • @RedjonRJ
    @RedjonRJ  3 года назад +455

    MAAF JIKA TERDAPAT LIRIK YANG TIDAK SESUAI.. TOLONG SUBSCRIBE & SHARE AH GUYS SUPAYA SAYA LEBIH SEMANGAT BUAT LIRIK2 VIDEO MENARIK!! TERIMA KASIH BANYAK2 SEMOGA TUHAN MEMBERKATI ANDA DAN KELUARGA♥️♥️♥️

    • @pejuangsabah294
      @pejuangsabah294 3 года назад +35

      mmg bnyk lirik yg salah tu tuan sbb ko translate seketul-seketul tu perkataan...TAPI tdk apa yg penting org faham juga tu.

    • @j0sephliau
      @j0sephliau 3 года назад +3

      mantap

    • @lidihellbinangkat2291
      @lidihellbinangkat2291 3 года назад +2

      Cantik suara Elica paujin

    • @rheatricia7151
      @rheatricia7151 2 года назад +2

      A+

    • @elley13
      @elley13 2 года назад +5

      Okeylah cuma 3:05 lebih baik terjemah jadi "Mungkin ku yang bersalah...kerana menerima mu" 2:10 "Hilang sudah cintaku padamu.." kalau 'kian' maksudnya 'semakin(belum sepenuhnya)'

  • @mizanmairah2020
    @mizanmairah2020 13 дней назад +1

    Sy x pandai sangat mau sebut ayat dlm lagu ni...tapi sy suka sangat....mandak...terbaik mandak...

  • @Portal8796
    @Portal8796 3 года назад +659

    Sy org semenanjung.. Minat lagu ni.. Bila bkwn sma org sabah.. Hafal lagu2 sna.. Skli dpt sing lagu2 n fhm mksudnya.. Mngis😭😭.. Mdalam mksudnya

    • @aenatasha5564
      @aenatasha5564 3 года назад +6

      Sama kita sis

    • @bintangcomet3704
      @bintangcomet3704 3 года назад +3

      @@rickyjason7549 Nama muslim bah nama dia tu.

    • @elsieelsie6118
      @elsieelsie6118 3 года назад +2

      @@rickyjason7549 takde adab?..

    • @faroukchans6610
      @faroukchans6610 3 года назад +17

      Aku pn org semenanjung tapi duduk sabah. Byk dh function aku tlg play lagu tempatan sini.. Ada juga yg terhafal tanpa sedar

    • @illacomei1917
      @illacomei1917 3 года назад +11

      saya org sabah tapi anak sy org semenanjung,dia pandai nyanyi lagu sabah seperti lagu dusun😘😘😘 tak sangka org semenanjung pandai nyanyi lagu dusun😭😭😭😭😭

  • @nuradiraq6475
    @nuradiraq6475 2 года назад +60

    Dusun kadazan.....bangga kami mempunyai bangsa yg vote nya tinggi tinggi...bnyk lagi dpendalaman kampung Bpa saya PON family sy smua suara tinggi tinggi...

  • @enging9797
    @enging9797 2 года назад +23

    Ramai semananjung dan Indonesia apa keluarga di Malang Indonesia menyanyi lagu..terutama kawasan Bernio sampai kelimantan suka lagu ini.Hidup lagu ini Terbaik

  • @nollyamo7224
    @nollyamo7224 2 года назад +189

    Saya orang indonesia sangat suka lagu Malaysia😍

  • @elenaaman3567
    @elenaaman3567 2 года назад +66

    Penyanyi dri Sabah ...suara mereka mmg semua mantap👍

  • @danishalyah3309
    @danishalyah3309 2 года назад +79

    Isteri & anak² saya suka sangat lagu ni, siap hafal lagi, peminat setia dari suku suluk, semoga banyak lagi lagu² sabahan yg mantap😊

  • @norkhalilahjumat951
    @norkhalilahjumat951 2 года назад +34

    Saya suka jalan cerita lagu nii...ank saya sllu sing lagu nii dia mau blajar bahasa dusun anak sia sumandak sabah dari tenom

  • @wantialfatih1194
    @wantialfatih1194 2 года назад +47

    Saya asli jawa,,,sya suka dgr lagu sabahan,,,,,,

  • @shaharuddinkuin7144
    @shaharuddinkuin7144 2 года назад +82

    First time dengar lagu Momuhobo nyanyian ELICA paujin ni Wow..terangkat.aura dia lain macam bro..pertama kali dengar terus feeling dgn lagu ni. memang padu mantap dan terbaik👏👍👌♥️🌹🌹🌹

    • @bmaybatrisyha12
      @bmaybatrisyha12 2 года назад

      Klu tau maksud lg mantap...puitis yakmat

  • @mohammadzaikimbinismailkim616
    @mohammadzaikimbinismailkim616 2 года назад +42

    Bisaya sabah hadir walau pun kami beda agama, tapi bahasa kami 95% sama, hanya sdikit di bedakan.. lagu ini mmg mnyayat, ok ada terjemah tapi sperti sedikit berbeza atau saya salah dgn terjemah melayu itu

    • @sabahan20
      @sabahan20 11 месяцев назад

      Bisaya Beaufort hadirr

    • @javajb1220
      @javajb1220 9 месяцев назад

      Bisaya dari rumpun Dusunik dari segi antropologi dan linguistiknya

  • @ezzahvie
    @ezzahvie 8 месяцев назад +3

    selalu dgr lagu ni. know2 terjadi kat diri😅

  • @nonnamas7784
    @nonnamas7784 2 года назад +48

    Tahniah Elica Juara Big Stage 2022..😍😍 ini kalilah.mantul banar..👍👍👍

  • @Vinssmokerstv
    @Vinssmokerstv 2 года назад +118

    Aku orang suluk.. bila dengar lagu ni ulang ulang memang padu🔥🔥🔥

    • @unclefred3555
      @unclefred3555 2 года назад +1

      Suluk similar Dusun juga 😍. Sya cinta orang Suluk..

    • @wedidit9077
      @wedidit9077 Год назад

      Maka adik ba n kalangan ini ❤️‍🔥

    • @PearlWealth-e4j
      @PearlWealth-e4j 4 месяца назад

      ​@@unclefred3555no... Suluk bukan asli borneo.

    • @Faiza_8-m4n
      @Faiza_8-m4n 2 месяца назад +1

      Aku pun orng suluk bila dnger lgu ni behh padu mmg ❤❤

  • @ahmadmusa6084
    @ahmadmusa6084 2 года назад +31

    Aku asli taosug..suka dgr lagu Momuhobo suara yang mantap🖒🖒

  • @myphone5087
    @myphone5087 2 года назад +22

    Saya iri dusun sabahan..bangga dgn komen anda semua...tuk elica congrat.....

  • @chenmankcallyeol5625
    @chenmankcallyeol5625 2 года назад +25

    Saya amat suka lagu c alica ni banyak kali saya ulang kali dengar ni lagu antah macam ada aurah dan suara c alica yg teramat bagus. Ok alica tahniah terus kan nyanyian untuk tanah air Sabah.

  • @huhha
    @huhha Год назад +54

    Norongouku ngawi tangon nu mantad hilo sodu
    Oruol iti ginawo om romou mumbal do rumatu
    Nung noilaan ku mantad daa iti noh ralan doh koompokon
    Auh ku e daa mumbal minsomok diya
    Baino korikot koh mongoi pokiampun kawagu
    Siou amu po nolingos iti ruol ginawo
    Amu oku noh siruba sundung pia palabus ti bongut
    Norualan kopio nogonitan ti tupusku
    Hu oh hu oh
    Ula noh ula noh sangsagan nga auh milo
    Nokokodou nodi ginawoku do mukab
    Hu oh
    Napasan oku no doh momisiwo iti ginawo doh muhot uhot
    Nokuro tuh asaga kopio koh moninduol ginawoku
    Atagak nodi iti tupusku diya kolisok nogi ti lisihku
    Om pologoson oku noh tumoguang tadauku doh suab
    Momuhobo po toruhai
    Yoku matu kasalah do monorimo diya
    Hu oh
    Napasan oku no doh momisiwo iti ginawo doh muhot uhot
    Nokuro tuh asaga kopio koh moninduol ginawoku
    Atagak nodi iti tupusku diya kolisok nogi ti lisihku
    Om pologoson oku noh tumoguang tadauku doh suab
    Atagak nodi iti tupusku diya kolisok nogi ti lisihku
    Om pologoson oku noh tumoguang tadauku doh suab
    Momuhobo po toruhai
    Momuhobo po toruhai

  • @premiere3610
    @premiere3610 4 месяца назад +3

    Ini lirik lagu yang paling berkualiti. Tulisan cantik timing pun bagus. Tq bro

  • @ivediedeverydaywaiting274
    @ivediedeverydaywaiting274 3 года назад +32

    Saya cuba mmg nyanyi..aduhh mmg susah mo angkat lagunya..pindek nafas lah tu..mantap vocalnya..🤝👍👍

  • @PuteriAileededekmommel7283
    @PuteriAileededekmommel7283 Год назад +8

    Lagu nii laa.. Sy nyanyi sampai terjatuh airmata.. serupa kisah sy nii lagu

  • @Welzsjominit
    @Welzsjominit Год назад +1

    Zaman remaja sy di kampung dulu..dalam Telefon sy semua lagu2 Ben Simon sy download..lepas merantau sy sibuk dgn kerja jarang sudah follow lagu2 tempatan Sabah..bila first time dgr lagu si elica ni sy terus ada rasa2 vibe Ben simon..rupanya betul jangkaan sy..

  • @ShahiraShahiraedy
    @ShahiraShahiraedy Месяц назад +1

    byk kali dgr sy ❤

  • @kimlalagomez2481
    @kimlalagomez2481 4 месяца назад +3

    Sy bajau.Start sda suka sbb kwn suka bawa nie lagu.Bla dngr ori version,Wowww mantap👍🏻❤❤❤❤

  • @oppobahau4476
    @oppobahau4476 2 года назад +9

    SY org jawa tpi suami sya sabahan terdegar ank2 semua bercakp dlm Bahasa dusun so follow la

  • @vanessameaalcaide2825
    @vanessameaalcaide2825 2 года назад +20

    Aaaa bestnya suara kak elica semalam saya suka sampai mau nangis sbb dapat bergambr dtg ld lagi kak elica you are the best 🥺💗

  • @henlystronger6956
    @henlystronger6956 2 года назад +9

    Best, suara padu, ngam dengan lirik lagu, and kata2 terbaik, "nogonitan tupus" ula no, sansagan nga auh no milo" "nokuro tu astaga ko moninduol ginawoku", "momuhobo po toruhai" and di antara baris kata2 menarik, syiok bah 😉

  • @nonnamas7784
    @nonnamas7784 2 года назад +49

    Elica...Selamat berjaya di Big Stage 2022. . bawalah ni lagu di Big Stage😍😍😍.

    • @juehadie9009
      @juehadie9009 2 года назад +2

      Setujuuu sgtt

    • @hiffongchannel9179
      @hiffongchannel9179 2 года назад

      Semua urg mw dia bwk dia punya lagu sendiri cumanya tak de org akn fhm bila perform lagu ni takkan dia pegi translate slps dia perform supaya bagi fhm juri hahaha 🤣

    • @cyapparel3605
      @cyapparel3605 2 года назад

      Jom undi elica 🔥🔥🔥🔥

  • @jusiasen1731
    @jusiasen1731 Год назад +6

    Makin d Hayati lyricnya..Makin terasa.automatik airmata jatuh.macam situasi Aku msa kini.😢

  • @akmalsincara1844
    @akmalsincara1844 3 года назад +13

    Sya suka lagu yg kau bawa kn elica paujin the best song suara mu pun sedap merdu skli terus kn berkerear ok go on best sbb lagu putus cinta dan kecewa lyrik nya pun terbaik la sya hafal lgu ini blik2 sya dengar.

  • @mohdshahrul89
    @mohdshahrul89 2 года назад +97

    Hadir sabah kota belud..❤️❤️❤️sabah tanah air ku, sabah selamanya,,🔥🤲🔥🔥🔥

    • @PenyGupok-mz2kv
      @PenyGupok-mz2kv 11 месяцев назад

      Xnanakfj less kspfbjxvvlaansfklxn😤😤

  • @Faiza_8-m4n
    @Faiza_8-m4n 2 месяца назад +2

    Aku orng suluk suka dnger lgu ni mmg best lh ❤❤❤❤

  • @soulxblazzer6055
    @soulxblazzer6055 3 года назад +31

    Saya orang malaya minat lagu ini

  • @jackharun1096
    @jackharun1096 Год назад +7

    Mantap lagu ni semantap vocal penyanyi dia @Elica paujin as sabahan i realy proud and more than i can say...tahniah orang sabah realy BOLEH

  • @unteqtuntun5928
    @unteqtuntun5928 2 года назад +10

    Saya orang sarawak ,saya suka dgr lagu dia ni

  • @hildagaspar4177
    @hildagaspar4177 2 года назад +7

    Saya bangsa suluk pon suka dgar lagu ni

  • @sainchannel8910
    @sainchannel8910 Год назад +19

    Saya org Indonesia,sangat suka lagu ni❤️

  • @nasri6140
    @nasri6140 9 месяцев назад

    Memang padu ayat yg dia lantun kan dan lagu yg di cipta .bikin mnusuk di hati mantap sya bngsa suluk suka dngr lgu nie

  • @titanicborneochannel8516
    @titanicborneochannel8516 3 года назад +43

    Terbaiklah ni cover lagu. Lagu ini sangat top di abad ini.

  • @NaniJabir-ni9pq
    @NaniJabir-ni9pq 2 месяца назад +2

    Saya suka lagu sabah mengingtkan masa2 di sabah😢😢😢😢😢

  • @wilsonk
    @wilsonk 2 года назад +10

    Sedang viral lagu ni..dari Sarawak suka mendengarnya

  • @maxkoHandy-ug5sy
    @maxkoHandy-ug5sy Год назад +3

    Saya sorang jak kah Sarawak sini suka lagu ni..

  • @joviebastus4653
    @joviebastus4653 2 года назад +15

    Suara mmg padu dan susunan lagu yg terbaik… Sy bg 10 bintang hehehe

  • @chanfung9896
    @chanfung9896 2 года назад +21

    First time I dengar lagu nie, betul2 mantap,bestnya suara dia

  • @PutriAleshaJerry
    @PutriAleshaJerry Месяц назад

    Hadir sini org sabah semporna mmg mantap lagu nyaa🥰

  • @PendekarAsliBorneo
    @PendekarAsliBorneo 8 месяцев назад

    Sudah dua tahun dengar ni lagu sampai sekarang x bosan2 putar lagu dusun ❤ Sa suka bei dengar lagu2 dusun . Salam dari bajau samah Tuaran ❤️. Family sa banyak dusun juga so x heran ini kan sabah 🥰.. tatap sabah malaysia ❤️🔥

  • @adamleo3754
    @adamleo3754 3 года назад +98

    Walaupun saya Sabahan dan berbangsa Sungai. Bila kena translate pigi BM baru saya faham maksud lagu ini.
    Such a beautiful lyrics and powerful song ❤️. Kena betul di hati.

    • @annemariw3169
      @annemariw3169 2 года назад +1

      dusun sungai? saya dusun liwan ♡

    • @ABDROSLEERAMAD
      @ABDROSLEERAMAD 2 года назад +1

      Sama lah kita, memang orang Sabah dari Sugut, tetapi tak mengerti bahasa Dusun dan Kadazan. Tetapi suka mendengar lagu itu dan yang lain2 lagi.

  • @jalilnasir2554
    @jalilnasir2554 2 года назад +4

    Elica pujinya saja dalam Hati Saya... Love Sabahan,,, kirim salam dari Sandakan

  • @nursyifaathirah8594
    @nursyifaathirah8594 7 месяцев назад

    Saya orang idahan, saya dengar lagu ini sangat menarik perhatian orang dusun, saya juga mengucapkan, kotobian tagazo do kaamatan kepada orang dusun.❤❤🎉🎉🎉

  • @barthajumi7138
    @barthajumi7138 2 года назад +1

    Klu lagu2 dari ben semua best tu terus nyanyi lagu dari ben elica gd luck terbaik

  • @sitiainunmardhiyah9653
    @sitiainunmardhiyah9653 3 года назад +17

    feeling betul bila dgr ni lagu♥️😭

  • @princekalilvideo432
    @princekalilvideo432 8 месяцев назад

    Saya filipino… Saya Sangat suka dengar ni lagu…100 kali ulang2x tidak bosan🥰🤣🫰🏻

  • @reenapeter6085
    @reenapeter6085 2 года назад +16

    Terbaik hebat💪
    Mantap suara 💪😊👏

  • @uchihadrex3007
    @uchihadrex3007 11 месяцев назад +1

    Beautiful Song and lyric 4rom beautiful singer.. The best song ever!

  • @ronieayangachi5867
    @ronieayangachi5867 Месяц назад

    Best lagu ni❤❤❤❤salam dari kuching saeawak

  • @turinmunin4411
    @turinmunin4411 9 месяцев назад +1

    Saya suka lagu ini sampai anak saya pun ikut nyanyi ni lagu
    😂

  • @Izza-j9z
    @Izza-j9z 5 месяцев назад +1

    Saya suka lagu2 sabahan ❤

  • @nazrinsyahpov2923
    @nazrinsyahpov2923 11 месяцев назад

    Teringat ex di sabah, dengar lagu ni dengan lirik tu...😢😢😢
    Satu hari semoga benda yg sama kau rasa betapa sakitnya ditinggal pergi.

  • @meniahgansing7746
    @meniahgansing7746 3 года назад +6

    Narikot lonumis ti sinding nu alica kominatan ko . mantap ba .

  • @rapunzelhen9051
    @rapunzelhen9051 2 года назад +3

    Napasan oku noh do monisiwo iti ginawo do muhot uhot=ku bosan sudah memujuk hati ini yg sering tertanya2

  • @Tibtiyahharon
    @Tibtiyahharon Год назад +1

    best sangat dengar lagu ni.teruskan menghasilkan karya2 sebegini

  • @anniebungan3951
    @anniebungan3951 9 месяцев назад

    wow...terhenti sebentar ku mendengar lagu ini. walaupun tak faham nasib ada senikata.

  • @cccccc1975
    @cccccc1975 2 года назад +1

    tahniah terjemahanya dlm bahasa malaysia dn klu dpt buat jga terjemahan dlm bhsa china d masa2 akn dtg

  • @skyearld
    @skyearld 6 месяцев назад

    Sangat minat lagu ni !!Sarawakiam here!!

    • @akmadkizal6180
      @akmadkizal6180 6 месяцев назад

      Bukan ini lagi kadazan dusun salah tu

  • @kipasberangin
    @kipasberangin 2 года назад +1

    Wahh bestnya lagu ni terjatuh cinta sama lagu ini..syabas elica paujin

  • @johnysiking2831
    @johnysiking2831 7 месяцев назад +1

    Trus sa momuhobo nokorogou ti sinding😀✌️✌️👍👍

  • @muhammadnoor1145
    @muhammadnoor1145 2 месяца назад +2

    Sy MG minat lagu dusun...biarpun sy tak fhm❤

  • @saidnahar6452
    @saidnahar6452 2 года назад +2

    Padu lagu nye. Kurang faham tpi memang best gile lah lagu ni 🥰

  • @jambosala8753
    @jambosala8753 10 месяцев назад

    sedap suara..mantap org sabah borneo kita

  • @SiahakCheng
    @SiahakCheng 11 месяцев назад

    ABg manor....... Anak murid banyak rindu sama tebing pantai Sungai renggit.......... Saya janji, saya senang mesti pergi cari tuk guru...
    😊😊😊

  • @damdamamman5216
    @damdamamman5216 3 месяца назад

    menghayati btul lagu ni cantik lagi lyrics dia❤

  • @lanzlan9144
    @lanzlan9144 2 года назад +3

    AWESOME 👏👏👏👍👍👍 terbaik bah💪💪💪🎤🎤🎤💯

  • @arifshahariffin5482
    @arifshahariffin5482 7 месяцев назад

    Aku org penang..bini aku org papar sabah...lani jdi minat aku dgn lagu2 sabah..

  • @sancemakin2996
    @sancemakin2996 2 года назад +10

    Kerennya elicaa ...

  • @jamsinevbggjafhyy9555
    @jamsinevbggjafhyy9555 2 года назад +2

    Sedapnyeee lagu ini... Suka dgr berulang2

  • @Hyungson-
    @Hyungson- 9 месяцев назад

    Asal penyanyi dari bumi, semua nya bagus👍

  • @gracemag9070
    @gracemag9070 2 года назад +7

    bigstage bawa sja lagi ni elica kasi pecah stage ❤️❤️

    • @Charlz-sw6vi
      @Charlz-sw6vi 4 месяца назад

      Semoga next time dia jdi guest, dia nyanyi lagu ni d BS

  • @zaylinafamilyown3706
    @zaylinafamilyown3706 6 месяцев назад

    sugandoii nnti sa ambil nie lagu lah, wlaupn perlu nafas yng cukup😂

  • @emmaanne-b3n
    @emmaanne-b3n Год назад

    best lgu ni lirik sgt kena ngn khdpan ku..hari2 dgr lagu nie

  • @jusiasen1731
    @jusiasen1731 Год назад

    Kmk org srawak sik paham lyric lagu klu x ada translation ke Bm.tapi tetap suka dengar lagunya.sbb lyric mnyentuh Hati.😥

  • @nitrobacterful
    @nitrobacterful 10 месяцев назад

    Pehh..padu suara penyanyinya ni....

  • @addylaminit7793
    @addylaminit7793 5 месяцев назад

    Sinding dih ogirot kopio..👏🏻👏🏻
    Poingka 👍🏻👍🏻👍🏻

  • @justanormalgirl4215
    @justanormalgirl4215 3 года назад +19

    Mantapp ! ❤

  • @musripnoa4150
    @musripnoa4150 9 месяцев назад

    Lagu ni paling top paling sedap di dengar

  • @SiahakCheng
    @SiahakCheng 11 месяцев назад

    Untuk tuk guru saya..
    .. abg manor..
    阿弥陀佛🙏😊😊😊😊

  • @priscillaemily4743
    @priscillaemily4743 2 года назад +1

    salam dari sarawak..suka lagu ni ..

  • @normabasrin804
    @normabasrin804 10 месяцев назад

    I minat sangat lsgu ni best.❤🎉

  • @nazirnazir8987
    @nazirnazir8987 2 года назад +1

    Hadir dari Sabah kota belud

  • @makanchangluvu2448
    @makanchangluvu2448 11 месяцев назад

    this song is so very very amazing. with the beautiful voice and very smooth. i like this song. actually i don't understand this song but this song is so amazing. but i still like it❤
    #Philippines

  • @silentperson7044
    @silentperson7044 3 года назад +10

    Best bha lagu ni, tq boss ku bgi mksud skli

  • @rinabacker
    @rinabacker 3 года назад +4

    Mantap suara kou sia.. 👍👍👍 sya suka ni lagu.. 👍👍

  • @AcikAmmenGaming
    @AcikAmmenGaming 3 года назад +20

    Sblum aq cari terjama nya..aq dpt rasa lagu ni tentang perasaan 😌

  • @asterlmao
    @asterlmao 2 года назад

    Penat lh.. dengar lagu ni selalu bila diorng minum2.. tapi suka juga lagunya

  • @zaldyorland7988
    @zaldyorland7988 Год назад +1

    Lagu sangat mantap sy memang peminat lagu dusun

  • @anjayyy440
    @anjayyy440 2 года назад +3

    setalah sekian lama sya cari ne lagu akhirnya jumpa juga 🤣

  • @jmarshalgroup3019
    @jmarshalgroup3019 2 года назад +16

    Loved it 👍🏿👍🏿👍🏿

  • @AzananharunAzanan
    @AzananharunAzanan 7 месяцев назад

    Mantap neee lagu best kod gitar dia mantappppp

  • @nazrudinabubakar5422
    @nazrudinabubakar5422 2 года назад

    2022 ya Masih mendengar....Kredit buat kompoeser Lagu ni...mmg best....Kasi Versi Melayu,Kot2 tembus Di pasaran tempatan.

  • @Unknown-b-t3r
    @Unknown-b-t3r 7 месяцев назад

    Ku fikir hanya lagu . Ternyata kisah cinta ku 😌