@@HannahFlowerRose Não é não. Você pode ter gostado, mas ela já tinha uma única dubladora fazendo 55264253 personagens diferentes, além de trocas dentro DO PRÓPRIO JOGO. Ele era tudo, menos boa.
Ih, a voz original do Butters de volta. Espero que tragam a voz pra série, também, a voz atual é complicada. Aliás, espero que tragam de volta mais dubladores pra nova temporada, é intragável ver a Carla Cardoso contracenando sozinha sendo mais de 10 personagens. Por mais que ela se esforce é impossível não notar que é ela mesma em vários personagens.
Repetindo aqui um comentário que fiz em outros vídeos sobre o jogo, mas pra informar o pessoal que está reclamando da dublagem: de fato a dublagem não ficou muito boa, mas é necessário apenas lembrar para quem queria "as vozes originais": elas NEM NO DESENHO ELAS ESTÃO MAIS. A dublagem de Miami original da série sofreu com sucessivas trocas nos últimos anos, ao passo que deram os personagens da Marta Rhaulin (Cartman, Kyle e Shelley) para a mesma dubladora que já fazia o Stan e mais 6 personagens (ao todo: Stan, Ike, Craig, Jimmy, Timmy, Wendy e Bebe) lá na 17ª temporada, ou seja: uma única dubladora contracenando consigo mesma em 10 personagens, muitos que nem eram originais dela como o próprio Cartman. E isso é simplesmente muito p0rc0. Fora os personagens secundários e coadjuvantes que, com exceção de um ou outro tipo o Randy, mudam de voz o tempo inteiro. Ou seja, ou era essa dublagem do game, ou o elenco mut1lado atual que vêm dublando o desenho em Miami desde a 17ª temporada. As duas opções não seriam boas, o próprio game anterior (Fractured But Whole) já não teve as vozes originais que todo mundo gostava; mas a nível técnico e artístico, a dublagem deste game é facil melhor que a atual do desenho. Lembrem disso, apenas.
@@Radllux As vozes atuais do desenho são horrendas e não valem absolutamente nada, é a Carla Cardoso contracenando com ela mesma em 545341 personagens diferentes e o resto do elenco inteiro trocado. A dublagem do game anterior por sinal já foi extremamente ruim também.
@@viniciuseguilherme7654 com o Toalinha com 3 vozes, loops de Stan, Craig, Jimmy, Wendy e diversos outros feitos por mais de uma voz, as criancinhas NPCs sem dicção nenhuma lendo o texto, etc... realmente, bem aceitável mesmo, só que não.
A dublagem do desenho é feita em Miami, enquanto a dublagem desse jogo foi feita com dubladores do Rio de Janeiro e também de São Paulo, algumas vozes sairam do filme do South Park lançado em 1999. Por sinal, o dublador do Cartman também é a voz do Hiei de Yu Yu Hakusho.
@@davidmoraes2935 Pelo que eu pesquisei, o primeiro dublador do Butters deixou de trabalhar em Miami e foi para São Paulo, acho que devem ter feito algumas pesquisas sobre as dublagens anteriores antes de escolher o elenco do jogo.
@@DrGumballMordecai Simples, todo mundo se acostumou com a voz do Cartman sendo fina, roca e presa, então quando mudam para uma voz de um aparente garoto comum, a galera estranha mesmo.
@@Nickelstaffer O problema é quando essa mesma "voz fina, rouca e presa" já é a mesma voz de outros 9 personagens, como acontece vergonhosamente na dublagem do desenho hoje. Pegaram a dubladora do Stan (e mais 7 personagens) e deram os papeis da Marta pra ela, e isso é simplesmente indefensável.
a voz do cartman deveria ja ter sido mudada la pela 8 e 10 temporada, na verdade de todas os personagens do south park (exceto personagens femininos), bom mas antes tarde do que nunca
Ela já foi mudada na 17ª, mas para pior. Tiraram a Marta Rhaulin (que dublava Cartman, Kyle, Shelley e a mãe do Cartman) e puseram nos papeis dela a Carla Cardoso (que já fazia Stan, Jimmy, Ike, Craig, Wendy, Timmy e Bebe) contracenando tanto nos papeis que já eram dela, como nos da Marta. O resultado é pavoroso. Mas parece que muitos que criticam a dublagem do game hoje esquecem que essa bizarrice já aconteceu antes na série como uma única mulher dublando metade do desenho.
TROUXERAM A VOZ ANTIGA DO BUTTERS DE NOVO POHAAAAAA Q FELICIDADE
E FERRARAM A VOZ DO CARTMAN POHAAAAAA Q TRISTEZA
@@icarostartplay9144 Já ferraram com o Cartman e o Kyle na 17ª temporada. Dublagem de South Park perdeu fundamento muito antes desse game ser lançado.
Sla eu gosto, a dublagem de Fenda e a Bunda a força é muito boa pprt
@@HannahFlowerRose Não é não. Você pode ter gostado, mas ela já tinha uma única dubladora fazendo 55264253 personagens diferentes, além de trocas dentro DO PRÓPRIO JOGO. Ele era tudo, menos boa.
Pior que sim, um dublador tmb que era o do Craig, que fez uns 30 NPCs e uns personagens tmb, a voz do pipa mudar do nads
Ih, a voz original do Butters de volta. Espero que tragam a voz pra série, também, a voz atual é complicada. Aliás, espero que tragam de volta mais dubladores pra nova temporada, é intragável ver a Carla Cardoso contracenando sozinha sendo mais de 10 personagens. Por mais que ela se esforce é impossível não notar que é ela mesma em vários personagens.
A melhor voz do butter é a segunda mesmo
Nunca notei a Carla Cardoso
O dublador do zoro até participou na dublagem do game!.
Repetindo aqui um comentário que fiz em outros vídeos sobre o jogo, mas pra informar o pessoal que está reclamando da dublagem: de fato a dublagem não ficou muito boa, mas é necessário apenas lembrar para quem queria "as vozes originais": elas NEM NO DESENHO ELAS ESTÃO MAIS. A dublagem de Miami original da série sofreu com sucessivas trocas nos últimos anos, ao passo que deram os personagens da Marta Rhaulin (Cartman, Kyle e Shelley) para a mesma dubladora que já fazia o Stan e mais 6 personagens (ao todo: Stan, Ike, Craig, Jimmy, Timmy, Wendy e Bebe) lá na 17ª temporada, ou seja: uma única dubladora contracenando consigo mesma em 10 personagens, muitos que nem eram originais dela como o próprio Cartman. E isso é simplesmente muito p0rc0. Fora os personagens secundários e coadjuvantes que, com exceção de um ou outro tipo o Randy, mudam de voz o tempo inteiro.
Ou seja, ou era essa dublagem do game, ou o elenco mut1lado atual que vêm dublando o desenho em Miami desde a 17ª temporada. As duas opções não seriam boas, o próprio game anterior (Fractured But Whole) já não teve as vozes originais que todo mundo gostava; mas a nível técnico e artístico, a dublagem deste game é facil melhor que a atual do desenho. Lembrem disso, apenas.
Como assim cara todos queriam as vozes atuais do desenho, como no south park a fenda que abunda força estavam com as vozes atuais na época.
@@Radllux As vozes atuais do desenho são horrendas e não valem absolutamente nada, é a Carla Cardoso contracenando com ela mesma em 545341 personagens diferentes e o resto do elenco inteiro trocado. A dublagem do game anterior por sinal já foi extremamente ruim também.
@@DrGumballMordecaiacho a dublagem do Gamer anterior aceitável
@@viniciuseguilherme7654 com o Toalinha com 3 vozes, loops de Stan, Craig, Jimmy, Wendy e diversos outros feitos por mais de uma voz, as criancinhas NPCs sem dicção nenhuma lendo o texto, etc... realmente, bem aceitável mesmo, só que não.
@@DrGumballMordecai para de frescura a dublagem atualmente está boa sim, infelizmente trocaram a voz do Butters né mas fazer o que.
Espero que essa dublagem venha pra 27° temporada, tava uma loucura a Carla Cardoso fazendo metade dos personagens sozinha kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
A dublagem do desenho é feita em Miami, enquanto a dublagem desse jogo foi feita com dubladores do Rio de Janeiro e também de São Paulo, algumas vozes sairam do filme do South Park lançado em 1999.
Por sinal, o dublador do Cartman também é a voz do Hiei de Yu Yu Hakusho.
Parece que a dublagem do butters foi frita pelo primeiro dublador
@@davidmoraes2935
Pelo que eu pesquisei, o primeiro dublador do Butters deixou de trabalhar em Miami e foi para São Paulo, acho que devem ter feito algumas pesquisas sobre as dublagens anteriores antes de escolher o elenco do jogo.
Ele inclusive tb dublou o Cartman no filme Maior Melhor e sem Cortes
que porra fizeram c a voz do cartman
caralho bixo o dublador do cartman n ea original poraa
Essa dublagem tá bem melhor que a atual da série, tomara que mudem a da série também
Se o Tom continuar morto na temporada 27 quer dizer que os eventos dos jogos são canônicos
O cajado da verdade a fenda que abunda a força esse aí e provavelmente phone Destroyer são canônicos na série pelo menos pra mim
Esse desenho é do Canadá
Os personagens tá com a dublagem do primeiro filme do south park
Menos o Kyle e o Clyde já que os dubladores deles morreram
Vamos fingir que as dublagens nao estão uma merda😊
A dublagem ta meio ruim ,Parece que trocaram o dublador so pela zoeira
Salveee❤❤
Mudaram a voz do Cartman?!!!
Que paia
Já mudaram na própria série, lá na 17ª temporada. Não entendo porque se revoltar tanto quando mudam de novo.
@@DrGumballMordecai Simples, todo mundo se acostumou com a voz do Cartman sendo fina, roca e presa, então quando mudam para uma voz de um aparente garoto comum, a galera estranha mesmo.
@@Nickelstaffer O problema é quando essa mesma "voz fina, rouca e presa" já é a mesma voz de outros 9 personagens, como acontece vergonhosamente na dublagem do desenho hoje. Pegaram a dubladora do Stan (e mais 7 personagens) e deram os papeis da Marta pra ela, e isso é simplesmente indefensável.
a voz do cartman deveria ja ter sido mudada la pela 8 e 10 temporada, na verdade de todas os personagens do south park (exceto personagens femininos), bom mas antes tarde do que nunca
Ela já foi mudada na 17ª, mas para pior. Tiraram a Marta Rhaulin (que dublava Cartman, Kyle, Shelley e a mãe do Cartman) e puseram nos papeis dela a Carla Cardoso (que já fazia Stan, Jimmy, Ike, Craig, Wendy, Timmy e Bebe) contracenando tanto nos papeis que já eram dela, como nos da Marta. O resultado é pavoroso.
Mas parece que muitos que criticam a dublagem do game hoje esquecem que essa bizarrice já aconteceu antes na série como uma única mulher dublando metade do desenho.
Quero jogar um dia
O dublador do cartman é o do primeiro filme
Tô sentindo falta do rise of the ronin😂😂😂😂
47:15
eu gostei do jogo
Top
voltem c a voz de maluco do cartman :(
Tem que cobrar a dublagem do desenho antes, que já trocou a voz do Cartman lá na 17ª temporada.
Eu não gosto desse
Só eu que achei que a voz do cartman ta bem ruim??
Muito bom
que dublagem ruim é essa do gordinho
Cara o Cartman foi censurado
Eu achei um desrespeito, o jogo deveria usar a mesma dublagem da série até mesmo porque
Tem como trazer o Final Fantasy XVI
Esse foi muito fraco comparado aos outros jogos 😅
previro a dublagem de miami
A dublagem tá uma merda mas o jogo é muito bom e legal de jogar vlw Baleeiro muito bom como sempre ❤
ta melhor q a dublagem atual da serie pelo menos ne kkkk
A dublagem oficial de South park é esquisita prefiro a de maiame kkk
Cagaram a a dublagem mds kkkk