Aupa!!! y esq porfin puedo ver este Video en las mejores kondiciones!!! Ufff y esq muchas gracias!!! de verdad Eskerrik asko!!! a kien lo Subio!!! un saludo Fraternal desde el otro lado del trarko!! Santiago de Chile!!! Agur!!! * Euskalberri *
INCREIBLE!! En Perú sonó a mediados de los 80' s, cuamdo el Ska estaba de "moda" con Los Fabulosos Cadillacs de Argentina, JAS de Perú, etc despues de 35 años la encontré !
Recuerdo q llegaban las revistas Rock N Roll Popular y ahí venían las entrevistas a los kortatu. Las conseguíamos ya pasadas en las ferias de libros en Trujillo Perú 🇵🇪
Esos pogos con tan buen rollo dan gusto, el ska del bueno! Ojala fueran todos los pogos asi. Por aqui siempre que me he metido en uno me he tenido que salir porque la gente se le va la cabeza y van a hacer daño. Ojala fueran todos los pogos asi
Que grandes recuerdos bailando en las txoznas del Arriaga. Eran la ostia, y lo mejor es que sus canciones siguen sonando en muchos bares al dia de hoy.
ME PARECE PARTICULAR LA FRECUENCIA QUE ESTA EL VIDEO, MUCHAS GRACIAS, PORQUE ES POPULAR EL SUBIR LOS HERSIOS PARA "ESCUCHCARSE MEJOR" PERO ES UNA MENTIRA, ESTO ES UNA JOYA
esto es un clásico patrimonio de todos, no hay persona que la haya escuchado a quien no le guste, da igual que seas nacionalista, facha, o de cualquier otro país, kortatu!
Nacionalista, facha o de cualquier otro país? Como si ser nacionalista o facha fuera una nacionalidad....😶 Lo bueno que gustándote estos enjendros probablemente hoy ya hayas muerto de una sobredosis de jako😝 Y esto no es patrimonio de nadie, mas que de ETA! Y solo os gusta a los que romantizais con ellos.
+MARIA ROSA AGUILAR ALONSO Sí, mola. De cuando la gente moría de tiros en la nuca y esas cosas. ETA, GAL... aysssss ya no quedan buenos psicópatas como los de antes.
@vure69 : aún están vivos los 4 que formaron Kortatu: Fermin Muguruza graba una serie de documentales sobre la música en países del medio oriente, Iñigo Muguruza estaba tocando en Sagarroi pero apenas se separaron, Treku Armendariz, se salió de la música pero aun se le ve. Kaki Arkarazo tiene un estudio de grabación y es ing de sonido en directo de varias bandas.
Mi generación mis grupos este en concreto lo ponían mucho junto a eskorbuto en el salón recreativo que yo frecuentaba aya por el año 1982 y sonaban de puta madre.
es tarea de todos velar por la lengua más antigua del occidente europeo, seamos o no vascos; máxime cuando más de la mitad de los peninsulares tenemos algo de sangre vasca...la mejor forma de honrar a nuestros antepasados. La política sólo contamina y encona a la gente
La lengua mas antigua del occidente europeo ya ha desaparecido. La hablaba la generación de mis abuelos. Fue sustituida por un engendro de laboratorio al que llaman batua.
Aqui esta traducida en español. No se que es lo que pasa de un tiempo a esta parte que a menudo la gente empieza a bailar tendrá algo que ver con que faltan dos en el "recuento general" sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre! sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu! hay andaban los de la radio emitiendo en directo que comerian paella y piti y sarri delante de sus narices andaban tramandola, sin darse ni cuenta. sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre! sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri es dificil crear sonido mas gustoso, el pueblo dice sarri celebrandolo con champan, el encierro de iruña aqui es desencierro, el pañuelo rojo tapando el cielo. no se que es lo que pasa... sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre! sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu! sarri, sarri, sarri, sarri, se van dos! sarri, sarri, sarri, sarri, a la calle! sarri, sarri, sarri, sarri, en los bafles...! vaya marcha!
@@donluciano9870 problema ninguno. Es un canción compuesta en el año 85 que venera a 2 etarras que se fugaron de la cárcel. Y seguro que habrá algún euskaldun que ni sepa euskera y necesite la traducción al castellano, idioma del país opresor, para saber qué es lo que dice. (Ironia, por si no lo pillas)
Es el mejor videoclip de todos los tiempos ka fuga de dos etarras en un altavoz y j salgan los fugados bailando estando fugados y buscados es isuperable
Soy nacionalista vasco democrático desde antes de nacer y esto sonaba en todos los garitos de Madrid, incluido los bajos de Arguelles. en plena ofensiva terrorista ....
@vure69 Iñigo muguruza es mi profesor de guitarra, y el y su hermano estuvieron en mi ultimo concierto viendo, asique andan bastante vivitos. pd.: fermin, sigue en la musica, el año pasado saco disco.
Perdona la tardanza en contestar, he estado de viaje de curro en París. Hablo de la version original de esta canción: "Chatty chatty" de los jamaicanos TOOLS AND THE MAYTALS
Soy riojano, vivo en Logroño, tengo a menos de 4 kms de mi casa Euskadi y Nafaroa, mis raíces son muy euskaldunes, las primeras constancias escritas tanto del castellano como del euskera están en esta comunidad y aún así no tengo ni idea de euskera, creo que es necesario que el euskera también se diese en esta tierra desde los 0 años. GRANDE KORTATU GORA EUSKADI ASKATUTA
soy donostiarra de raices riojanas y lo q dices es bobada, en zonas de La rioja queda euskera residual en giros y modismos y ya. Puta mania de querer girar la historia a gusto de partidos políticos q viven de ello, tu habla como tus padre coño ya
@@feranas5962 Acabo de mirar en Google Maps y la taberna aún existe! …sirven nachos con Guacamole i alitas de pollo. Muchas gracias por la respuesta. Iremos a echar un vistazo en persona. Un saludo
una de las canciones que nunca puede faltar en las verbenas de los pueblos de Euskal Herria, inolvidable, gora Kortatu oi oi oi!!!!
De Euskal Herria y de La Rioja. Eterna!
Una buena banda que conoci no hace mucho tiempo. Y desde que la conocí, me ha apasionado su música. Saludos desde brasil
No passa el temps amb aquesta cançó. Sempre lliures!
Que pena escribiendo, cualquiera que sepa español y francés lo entiende todo.
Ilusos.
Aupa!!!
y esq porfin puedo ver este Video
en las mejores kondiciones!!!
Ufff y esq muchas gracias!!!
de verdad Eskerrik asko!!!
a kien lo Subio!!!
un saludo Fraternal
desde el otro lado del trarko!!
Santiago de Chile!!!
Agur!!!
* Euskalberri *
Eskerrik asko Itzi!!!! Gora Itzi Otuño!!!!!!! Gora Kortatu, gora Euskal Herria askatuta!!!!! Es opresoak!!!! Kanpora txakurras! ✊🏻
Pateras kanpora
INCREIBLE!! En Perú sonó a mediados de los 80' s, cuamdo el Ska estaba de "moda" con Los Fabulosos Cadillacs de Argentina, JAS de Perú, etc despues de 35 años la encontré !
Recuerdo q llegaban las revistas Rock N Roll Popular y ahí venían las entrevistas a los kortatu. Las conseguíamos ya pasadas en las ferias de libros en Trujillo Perú 🇵🇪
Grandes,saudos desde galiza
la ostia !!! mas de 30 años y mi hija de 13 la canta con soltura gran recuerdo KORTATU ezkarri azko !!!!!
si!!!!!!!!
42 y mí hija de 13 igual
Tento 37 y la estoy gozando hoy en Colombia 😊😂
VALE AGUR
No se escribe así.
Yo soy navarra por las dos partes igual que mis antepasados
Joderrrrrrrrrrrr anda que no salte yo con este tema en los 80, eran demasiado.
Joder, esta canción anima el día a cualquiera! SKA SKA SKA!
dios casi veinte años escuxando este tema y no me canso!!! me encantaaaa!!!
Esos pogos con tan buen rollo dan gusto, el ska del bueno! Ojala fueran todos los pogos asi.
Por aqui siempre que me he metido en uno me he tenido que salir porque la gente se le va la cabeza y van a hacer daño. Ojala fueran todos los pogos asi
Otro gran mito de mis queridos y añorados años ochenta un saludo.
Que grandes recuerdos bailando en las txoznas del Arriaga. Eran la ostia, y lo mejor es que sus canciones siguen sonando en muchos bares al dia de hoy.
Sarri inolako zalantzarik gabeko idazlerik onena, paregabea genio bizirik mito guretzako Euskaldunentzat , Aupa jarraitu zure lanari guk irakurleak goxo goxo pasatzeko zure liburuekin.
Eutsi goiari Sarri!!!
Imanoli esker, ez ahaztu!
Me encanta esta canción
Roge Vidal eskerrik asko eta muxus 😊😊
me encantaaaa!! q graciosos se les ve, ya se nota q ha pasado tiempo..jejeje Muy buen video
ME PARECE PARTICULAR LA FRECUENCIA QUE ESTA EL VIDEO, MUCHAS GRACIAS, PORQUE ES POPULAR EL SUBIR LOS HERSIOS PARA "ESCUCHCARSE MEJOR" PERO ES UNA MENTIRA, ESTO ES UNA JOYA
Esta canción de verdad que me encanta!
esto es un clásico patrimonio de todos, no hay persona que la haya escuchado a quien no le guste, da igual que seas nacionalista, facha, o de cualquier otro país, kortatu!
No me gusta.
Nacionalista, facha o de cualquier otro país? Como si ser nacionalista o facha fuera una nacionalidad....😶 Lo bueno que gustándote estos enjendros probablemente hoy ya hayas muerto de una sobredosis de jako😝
Y esto no es patrimonio de nadie, mas que de ETA! Y solo os gusta a los que romantizais con ellos.
@@BlasDeLezoo Tu sabes que la persona a la que se le dedicó esta canción no había sido nunca miembro de ETA?
@@SenyorCapitàCollons Joseba Sarrionandia? Por supuesto que era etarra!
medio hombre.el que calla otorga anormal
Hasta siempre Iñigo, he disfrutado mucho con tus canciones.
Que iñigo.
M'encanta!❤
Superó a la original esta versión de los vascos , fue hecha con más alma …. Gracias
jajaja q auténtico el video!me encanta!!
Tengo 23 y la escucho desde los jodidos 15 y ya era vieja!!!! TSSS Rudos hasta el final!!
Una pasada esta canción sarri,sarri KORTATU QUE RECUERDOS AQUELLOS!!!
+MARIA ROSA AGUILAR ALONSO Sí, mola. De cuando la gente moría de tiros en la nuca y esas cosas. ETA, GAL... aysssss ya no quedan buenos psicópatas como los de antes.
+Derfel Cadarn un esclavo satisfecho.
Mario Mena sí, tienes razón, porque todos sabemos que la eta y el gal ayudaron mucho a mejorar la sociedad vasca.
+Derfel Cadarn Madrid y Barcelona son un claro ejemplo.
+Derfel Cadarn que manía con decir LA eta.
año tras año sibo buscando este tema jajaja es magico
Hombre, thanks for the memories! We were partying to this in the 80s in eastern Poland
I'm 90 decades, but it's my favorite band and their music isn't time.
Kortatu they're legend and their music it never gets old-fashioned.
@vure69 : aún están vivos los 4 que formaron Kortatu: Fermin Muguruza graba una serie de documentales sobre la música en países del medio oriente, Iñigo Muguruza estaba tocando en Sagarroi pero apenas se separaron, Treku Armendariz, se salió de la música pero aun se le ve. Kaki Arkarazo tiene un estudio de grabación y es ing de sonido en directo de varias bandas.
Mi generación mis grupos este en concreto lo ponían mucho junto a eskorbuto en el salón recreativo que yo frecuentaba aya por el año 1982 y sonaban de puta madre.
le falta más de medio minuto y la verdad es que esta canción sin el éxtasis final no es lo mismo.viva Kortatu siempre!!!
es tarea de todos velar por la lengua más antigua del occidente europeo, seamos o no vascos; máxime cuando más de la mitad de los peninsulares tenemos algo de sangre vasca...la mejor forma de honrar a nuestros antepasados. La política sólo contamina y encona a la gente
Hitz politak!!
la política és l'únic que manté l'euskera amb vida, fes-t'ho veure. Mirant el teu perfil es pot veure si fas política rata colona
@@davidenfiladissa9900 Tu lengua vernácula también está en peligro...
La lengua mas antigua del occidente europeo ya ha desaparecido. La hablaba la generación de mis abuelos. Fue sustituida por un engendro de laboratorio al que llaman batua.
@@herrinigo2034 vés a gitar-te que fots molta mandra, tito
Seras recordado Iñigo. No lo dudes. Siempre. DEP
Hih
Descansa en el infierno tu sitio
Si, será recordado ...
Lo escuchaba en cassette ! Que hermosa letra oí! Desde argentina
hoy es aniversario de esta épica fuga, gora euskal herria askatuta
No entiendo por qué bailan como monos drogados en el vídeo.
@@yogot8001 Porque en los 80 se bailaba asi
Gora Imanol!
LO MEJOR Y PUNTO FINAL.
Aqui esta traducida en español.
No se que es lo que pasa
de un tiempo a esta parte
que a menudo la gente empieza a bailar
tendrá algo que ver
con que faltan dos
en el "recuento general"
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu!
hay andaban los de la radio
emitiendo en directo
que comerian paella
y piti y sarri delante de sus narices
andaban tramandola, sin darse ni cuenta.
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
es dificil crear
sonido mas gustoso,
el pueblo dice sarri
celebrandolo con champan,
el encierro de iruña
aqui es desencierro,
el pañuelo rojo
tapando el cielo.
no se que es lo que pasa...
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu!
sarri, sarri, sarri, sarri, se van dos!
sarri, sarri, sarri, sarri, a la calle!
sarri, sarri, sarri, sarri, en los bafles...!
vaya marcha!
Aaron peralta v
Bi batu = se unen dos
Bi batu / viva tu
Y la traduces por si le importa a algun español?
O porque hay mucho euskaldun que no tiene ni puta idea de euskera?
@@carlosyoyas4247 donde está el problema de traducirlo?
@@donluciano9870 problema ninguno. Es un canción compuesta en el año 85 que venera a 2 etarras que se fugaron de la cárcel. Y seguro que habrá algún euskaldun que ni sepa euskera y necesite la traducción al castellano, idioma del país opresor, para saber qué es lo que dice.
(Ironia, por si no lo pillas)
@@carlosyoyas4247 euskaldun es una persona que sabe euskara... vascohablante... saludos
cancion original de Toots and the Maytals - Chatty Chatty
aunque la adaptacion de kortatu es genial...
q gran tema!! dan ganas de bailar!!
muy grandes!!!
Gracias por tu música Íñigo, r.i.p
Salutacions desde catalunya. //×//
Es el mejor videoclip de todos los tiempos ka fuga de dos etarras en un altavoz y j salgan los fugados bailando estando fugados y buscados es isuperable
EVASIÓN Y VICTORIA.
Buen bajo que recuerdos
Soy nacionalista vasco democrático desde antes de nacer y esto sonaba en todos los garitos de Madrid, incluido los bajos de Arguelles. en plena ofensiva terrorista ....
Buscad "Chatty chatty", de Toots & the Maytals, veréis qué sorpresa! Igualmente, temazo!
Joder todas las canciones españolas que me gustaban de joven son plagiazos.
+Oscar Bayo son covers....
Entre esta y la de la familia Iskariote (Kicks de los U.K Subs)...
muchos temas de Kortatu son covers
sobre todo los temas que no son suyos como este que es de un poeta vasco y la de l familia iskariote que tampoco es suya etc..
Geniales
@vure69 Iñigo muguruza es mi profesor de guitarra, y el y su hermano estuvieron en mi ultimo concierto viendo, asique andan bastante vivitos.
pd.: fermin, sigue en la musica, el año pasado saco disco.
Abesti ona!
Estimado Arturo ,muy amable por la respuesta y laexplicacion ,ha sidomuy ilsutrativa.....un abrazo desde Peru ,Carlo
megusta mucho la musica de kortatu
Buenisimos
Gora piti eta sarri!
este vid tiene mejor resolucion q todos los de kortatu q io he visto
Grandes kortatu! ojala hubiera podido verles en directo cuando se podía TT
en eso estoy totalmente de acuerdo
Vaya tiempos k buenos eran
Temazo. Me encanta.
El mayor éxito de Kortatu en 1985. A mí me recuerda algo al "Aquí no hay playa" de 1989.
se parecen xd
Pues busca Chatty Chatty, esa si que se parece jajaja
mola mucho
muy buena cancionn!!
Great music. "Sarri Sarri" is better than original "Chatty chatty" ^^
joder que recuerdos ! gora kortatu ,
Viva Kortatu!!!
Soy de argentina Soy Jose Alaiza el pais vasco es lo nas voy a volver abrazo EUZKADI
Que buenos
viva tuuuuuuuuuuuuuu
pensaba q era el unico q escuchaba viva tu
me encanta el bajo en esta cancion :D
A mi también me encanta ! D.E.P Iñigo 😓que joven se nos fue , cojones 😢😢😢
Gora Euskadi askatuta
Perdona la tardanza en contestar, he estado de viaje de curro en París. Hablo de la version original de esta canción: "Chatty chatty" de los jamaicanos TOOLS AND THE MAYTALS
such a fun party song!!
Esta cacion es la ostia
¡¡KORTATU!!
ídolos
Con doh cohoneh con Carlo desde el lao andalú
En Uruguay la conocimos increíble los vascos ✌🏻
Gora Euskadi
Brutal Kortatu, a saltar con Sarri Sarri
gora euskadi askatuta, saludos de un castellano libre y anarkista.
Bai, si gero arte, hasta luego, ikusi arte, hasta la vista, jeje, no obas mal, jeje...
Daje comanda! 😂
Gora Euskal Herria !
esta cancion es una version a toots and the maytals y la cancion es chatty chatty
inmortales kortatu
Gere arte? no se que quieres decir? jeje no te preocupes, es bastante dificil hablar euskara, jeje.
Oí! Desde argentina hermosa letra viva el pueblo vasco
Molan los kortatuss
me uviera encantado vivir en esa epoca no que orita puro regueton
Soy de Argentina pero mi abuelo es de Euskadi. Algún día volveré a su pueblo. ❤
Soy riojano, vivo en Logroño, tengo a menos de 4 kms de mi casa Euskadi y Nafaroa, mis raíces son muy euskaldunes, las primeras constancias escritas tanto del castellano como del euskera están en esta comunidad y aún así no tengo ni idea de euskera, creo que es necesario que el euskera también se diese en esta tierra desde los 0 años.
GRANDE KORTATU
GORA EUSKADI ASKATUTA
nos la suda tu vida amigo
Y de paso que también lo enseñen en Soria...muy importante saber Euskera para moverse por el planeta
@@CesarPerez-cv8yh paleto detectado
soy donostiarra de raices riojanas y lo q dices es bobada, en zonas de La rioja queda euskera residual en giros y modismos y ya. Puta mania de querer girar la historia a gusto de partidos políticos q viven de ello, tu habla como tus padre coño ya
Cheers from Poland! :)
flea1985 fuck nazis!
La mejor época, los 80.
esta cancion es mitica, de toda la puta vida
Gori Euskadi
Los vi dos veces la hostia
Buenas! Alguien sabe si aún existe la taberna que aparece en el vídeo clip? I dónde está?
Salut!
Eskina Moscú, en Irun
@@feranas5962 Acabo de mirar en Google Maps y la taberna aún existe! …sirven nachos con Guacamole i alitas de pollo.
Muchas gracias por la respuesta.
Iremos a echar un vistazo en persona.
Un saludo
La taberna se llamaba Hamlet y estaba en Fuenterrabia, Calle del Sol, ya no existe.
K temazo loko
La canción está guapa.