Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
How he learned 20 different languages in 77 year-old! 👄 @Thelinguist
HTML-код
- Опубликовано: 18 авг 2024
- 🎤 Today's Guest : @Thelinguist
이번 영상을 시작으로 저는 외국인 게스트 분들과 계속 이야기를 나눌 생각입니다. 저의 first foreign guest를 선정하는 데 꽤 오래 고민을 했습니다. 제 채널과 결이 맞아야 하고, 좀 더 좋은 이야기를 전해 줄 수 있는 사람이 누구일까 고민을 하다가 제가 오랫동안 영상을 봐 왔던 Steve Kaufmann에게 직접 연락을 드렸습니다.
이미 영상에서도 제가 말씀드렸듯, 영어를 가르치는 입장이지만 여전히 제 영어 듣기와 읽기의 이해도와 말하기 능력이 갭이 크다는 것을 느꼈습니다. 저는 한국에서 영어 교육을 받은 거의 모든 사람들이 똑같은 문제를 겪으리라 생각합니다.
그렇기에 그 질문 이외에 많은 분들이 궁금해 하실 만한 질문을 드려봤습니다. 질문 내용은 아래 Time Stamps를 통해서 확인해주시구요.
사실 어학 뿐만 아니라 저는 스티브에게서 긍정적인 삶의 태도를 배운 것 같습니다. 60대 이후에 외국어를 더 열심히 공부하게 되었고, 또 자신의 사업도 시작했으며 77세에도 여전히 새로운 언어를 배우고 있다는 게 '진심으로 멋지다'는 생각이 들었습니다. 한국에도 이런 분이 계시다면 제가 인터뷰하고 싶네요!
제가 여러분들께 자주 '이야기가 많은 귀여운(?) 할머니'가 되고 싶다는 얘기를 드렸었는데, 저렇게 여전히 공부하는 할머니가 되었으면 하네요.ㅎㅎ (물론 아직은 먼 얘기?^^;)
오늘 영상이 여러분들께 큰 자극이 되기를 바라며 🙏🏻
좋으셨다면 좋아요와 영상 공유도^^ 💖
📌 Time Stamps
00:00 인트로
00:29 1. 인사 & 게스트 소개
Who's Steve Kaufmann
02:08 2. 외국어 공부의 동기는?
What is your motivation to learn new languages?
03:38 3. 외국어/영어 공부를 즐기는 방법
How can we enjoy the process of learning English?
06:12 4. 어휘(단어) 공부법에 관해
About how to learn vocabulary
07:58 5. 영어 영역별 능력차 극복법
About the gap between input and output ability
09:57 6. 외국어를 배우는 모든 이들에게 전하고 싶은 조언
Any advice for those who are learning foreign languages
10:35 7. 외국어 공부에 문법이 중요할까?
About studying grammar
#코스모지나 x #stevekaufmann
---------------------------------------------------
💌 일적인 문의는 muse_elle@naver.com
👄 저와의 소통은 / cosmojina
👩🏻💻 더 많은 소식은 blog.naver.com...
![8개 국어 배우는 미국인 작가가 말하는 언어학습의 비결 | 최성운의 사고실험 [콜린 마샬] 2부](http://i.ytimg.com/vi/K9Fs_vS4yNk/mqdefault.jpg)
이번 영상을 시작으로 저는 외국인 게스트 분들과 계속 이야기를 나눌 생각입니다. 저의 first foreign guest를 선정하는 데 꽤 오래 고민을 했습니다. 제 채널과 결이 맞아야 하고, 좀 더 좋은 이야기를 전해 줄 수 있는 사람이 누구일까 고민을 하다가 제가 오랫동안 영상을 봐 왔던 Steve Kaufmann에게 직접 연락을 드렸습니다.
이미 영상에서도 제가 말씀드렸듯, 영어를 가르치는 입장이지만 여전히 제 영어 듣기와 읽기의 이해도와 말하기 능력이 갭이 크다는 것을 느꼈습니다. 저는 한국에서 영어 교육을 받은 거의 모든 사람들이 똑같은 문제를 겪으리라 생각합니다.
그렇기에 그 질문 이외에 많은 분들이 궁금해 하실 만한 질문을 드려봤습니다. 질문 내용은 아래 Time Stamps를 통해서 확인해주시구요.
사실 어학 뿐만 아니라 저는 스티브에게서 긍정적인 삶의 태도를 배운 것 같습니다. 60대 이후에 외국어를 더 열심히 공부하게 되었고, 또 자신의 사업도 시작했으며 77세에도 여전히 새로운 언어를 배우고 있다는 게 '진심으로 멋지다'는 생각이 들었습니다. 한국에도 이런 분이 계시다면 제가 인터뷰하고 싶네요!
제가 여러분들께 자주 '이야기가 많은 귀여운(?) 할머니'가 되고 싶다는 얘기를 드렸었는데, 저렇게 여전히 공부하는 할머니가 되었으면 하네요.ㅎㅎ (물론 아직은 먼 얘기?^^;)
오늘 영상이 여러분들께 큰 자극이 되기를 바라며 🙏🏻
좋으셨다면 좋아요와 영상 공유도^^ 💖
📌 Time Stamps
00:00 인트로
00:29 1. 인사 & 게스트 소개
Who's Steve Kaufmann
02:08 2. 외국어 공부의 동기는?
What is your motivation to learn new languages?
03:38 3. 외국어/영어 공부를 즐기는 방법
How can we enjoy the process of learning English?
06:12 4. 어휘(단어) 공부법에 관해
About how to learn vocabulary
07:58 5. 영어 영역별 능력차 극복법
About the gap between input and output ability
09:57 6. 외국어를 배우는 모든 이들에게 전하고 싶은 조언
Any advice for those who are learning foreign languages
10:35 7. 외국어 공부에 문법이 중요할까?
About studying grammar
울지나님 소리는 딴딴해~ 전달력이 좋은 소리~ 👍
I am sure you chose the quite right person for your foreign guest for your channel. Great!!!
학교에서 외국어를 가르치는 선생님들이 이 영상을 보고 많은 생각을 하셨으면 좋겠네요
LingQ * not link
이런 영상 너무 좋아요. 보면서도 영어공부가 되고, 너무 좋았네요 ㅎㅎ 좋은 동기부여와 좋은 정보 감사합니다:)❤️
1:18 와 진짜 개 쩌네 77 먹은 노인이 제2외국어도 아니고 진짜 흥미본위로 배운 언어를 이렇게까지 구사할수 있다니;; 그 와중에 악센트도 실용적으로 배우셨음, 당연히 완벽하진 않아도 어쨌든 표준어 발음과 악센트를 최대한 가깝게 하려고 하셨네... 1:30 "이야기 하는 것은 어려워요" 이 부분은 거의 젊은 유학생들이 표준어 하는 수준임... 진짜 엄청나신거 6:22 이 부분도 개쩜 ㅋㅋㅋㅋ
영어 자막 위 쪽에 있는거 너무 좋아요 ㅠㅠ 저절로 영어 자막으로 눈이가서
개인적으로 일본어 알아들을 줄 알아서 일본인 유튜버 채널에서 저 분의 인터뷰를 본 적이 있는데 일본에서 9년을 살았다고 하더군요.
그래서 일본어로만 20분 넘게 계속 인터뷰하던데 어휘력, 문법 등 일본어 실력이 거의 원어민급이더라는...20분 넘게 외국어로 저렇게 자기 생각을 모국어처럼
막힘없이 계속 말할 수 있다는 건 엄청난 실력이죠. 게다가 어휘도 기초적인 어휘가 아닌 원어민들이 쓰는 어휘를 자주 사용하고.
중국어도 잘하는 것 같고 그에 비하면 한국어는 많이 서툰 느낌이더군요. 한국에 가봤던 게 70년대였다고. 그래서그런지 한국인 유튜버와의 인터뷰는 전부 영어로만 하더라는..
참고로 20개 넘는 외국어를 말할 줄 알아도 전부 유창한 건 아니고 일본어 등 12개만 유창한 편이고 나머지는 아직 많은 연습이 필요하다고 하더군요.
한국어는 과거에 공부는 했는데 쓸 기회가 없어서 실력이 계속 쇠퇴하고 있다고..
그리고 외국어공부는 나이를 먹고나서 요령이 붙으며 오히려 더 빠르게 익힐 수 있게 되었다고 하더라는..
60살 이전까지는 9개국어가 가능했을 뿐이고 겨우 그걸로 책을 쓰기까지 했지만 그후부터 77세까지 17년간 13개국어를 더 추가할 수 있었다고..
개인적으로 이 분의 일본인터뷰에서 가장 인상깊었던 부분은 '익숙해지기 전에 문법책을 보는 게 아니라 그 언어에 완전히 익숙해지고 나서 문법책을 보면
'앗! 나루호도!(그렇군!)' 이러면서 깨달음이 탁 온다고 하는 부분과 뇌는 반복하는 것 뿐만 아니라 항상 새로운 걸 원하기 때문에 한가지 외국어만 공부하는 것보다는
다른 외국어도 배우면 원래 배우고자 했던 그 외국어가 공부가 더 잘 된다 라고 하는 부분이네요.
그 얘기를 제 인터뷰에서도 해주셨네요~ 문법에 관한 얘기는 늘 공감하는 부분이었어요 :) 10:35
현재 학교 교과과정은 어찌보면 언어를 거꾸로된 방향으로 가르치고 있다는 기분이 들어요. 다만 타겟언어에 정말 많이 노출되는 것 자체는 학교 정규 프로그램으로 커버하기가 어려운 부분이라는 게 이해는 가지만요…
문법 공부를 하기 전에 그 언어에 완전히 익숙해진다는 게 말하기와 듣기 위주로 익숙해진다는 걸 의미하는거죠~?
이 댓글 넘나 유익하네요
겨우? 9개국어로 책.ㅎㅎ겨우라뇨? 엄청난거죠.ㅎㅎ
유럽엔 다언어 구사자들이 워낙 많으니 고작 9개 국어...라 표현한거겠지만 그 고작 9개 언어라도 제대로 구사해보고 싶습니담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일단 영어 딕션이 탑레벨 랩퍼처럼 귀에 쏙쏙 박히며 들리는군요. 굉장히 고급스럽구요.
저런 분하고 대화를 많이 해야 교양있고 품위있는 영어를 익힐 수 있는데요
우와! 시트브 카우프만과 인터뷰를 하시네요!!! 이 채널을 응원하겠습니다!
감사합니다^^🙏🏻
진짜...본인이 하고자 하는 일을 결국 시작하고 완성도가 높아지는 지나님의 모습에 솔직히 감격했습니다..😭
정말 이러한 부분은 지나님을 반만이라도 닮았으면 좋겠네요.😩
멋지십니다!!👍🏻
오늘의 영상도 감사합니다.
20개국어라는데 놀라고 저분이 77세라는데 놀랐어요~74년생인 제가 오빠라고 불려야할거 같은데~ㅎ
역시 뭔가에 쏟을 열정이 있는 분들은 나이가 들어도 생기가 있으셔요.
저도 늦었다고 생각하지 말고, 열심히 공부해야 겠습니다.
와우~~~~~ 지나님 대단하신것 알지만 저렇게 스티븐님이랑 좋은 컨텐츠들을 찍으셨다는것이 너무 대단하세여~~~~ 이 영상은 오히러 외국어에 관심이 있는 사람들이 봐야하는것이 아니라 더 많은 사람들이 봐야할것 같아요~~~~🥰🥰🥰🥰🥰 이렇게 좋은영상보니깐 더 영어공부 의욕이 생기네여~~~~그럼 일교차가 심한데 감기(코로나) 조심하세요오^^^^
좋은 인터뷰 내용 공유해주셔서 감사합니다!!
요즘 영어 공부에 좀 손을 놓고 있었는데 이런 영상을 통해서 다시 영어에 흥미를 느끼고 가요.
결국에는 가장 중요한것은 많이 노출되는것! 이 영상도 자주 다시 보러올게요😊
공부에 동기를 부여해주셔서 감사해요^^ 너무 좋은 인터뷰였습니다 >ㅁ
This clip is awesome!! He is one of my favorite celebrities in the world. I love the guy because he always motivates me to keep learning many languages.
정말 중요한 내용들만 쏙쏙 뽑아서 얘기해주시네요.. 문법 먼저 배우면 언어가 정말 재미없어요.. 일단 흥미를 키우고 그 언어에 익숙해지고 재밌어지면 문법은 저절로 따라오는거죠.. 물론 공부를 아예 안해도 된다는 건 아니지만 그래도 문법이 너무 크게 자리해버리면 언어에 대한 흥미가 떨어질거에요,, 공감되는 말들이 너무 많아서 좋았어요!! 이런 컨텐츠 자주 해주세요!!
실수를 두려워하지 않으면서 영어를 공부해야 한다고 하는데.....우리나라 영어 시험에서도 틀리면 점수가 깎이도록 하는 것이 아니라 실수와 상관 없이 많이 사용하면 점수를 주는 방식으로 평가하면 좋을 듯 하네요~~
너무 신기하고 흥미롭네요
최근에 영어 관련해서 여러가지 영상들을 보다가 알게 된 분인데
이렇게 서로 대화하는 영상은 처음 봤어요
어떤 분야에서든 재능적인 부분도 있을것이고 스티브도
제 개인적으로는 재능이 많은 부분을 차지한다고 생각하지만
그에 따라가는 열정은 크게 배울점이네요
진짜 멋있는 분
I am an Irish person learning Greek. Good luck to all Koreans with your English studies. I would like to visit Korea one day. One of my favourite movies is 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄.
❤️🤩❤️🤩
Welcome anytime to Korea 🇰🇷 💕
Steve 선생님 인자하시고 친절한 분입니다. 몇년전 일본 후쿠오카에서 뵙고 영광스럽게 함께 저녁식사를 했습니다. 아주 좋은 분입니다. Steve. 선생님 100세까지 계속 유튜브하시길 기원합니다. 건강하세요.
정말 언어공부에 관해서 중요한 영상인거 같습니다..
한때 관계대명사에 꽂혀서 빠져나오질 못했었습니다 문장을 만들때마다 강박적으로 저 자신을 괴롭혔었는데.. 그때 이분의 영상을 봤었다면 어땠을지 궁금하네요ㅜㅜ 지금 와서 이 영상을 보니 언어에 노출이 되고 문법이 그 이해한 것들을 설명해주는 역할을 한다는 점이 너무 공감이 됩니다… 또한 77세에 열정을 갖고 공부하시는 모습이 존경스럽습니다
저는 누군가를 유투부에서 정말 서포트하고싶다는 생각이 처음든분이 지나님입니다. 너무나 열심히 하시는모습.. 때로는 인간적인모습.. 저보다 훠얼씬 어리시지만 존경스럽습니다. 항상홧팅하세요!!
오늘 아침 매우 힘이되는 댓글 남겨주셔서, 진심으로 감사합니다💗🙏🏻
역시 지나쌤!! 존경하고여
이런 능력자분 인터뷰를. 하시다니 후덜덜
많이 공부하고 위로받고 갑니당
영어랑 일어공부중인데 여러모로 진짜 많이 배우고가요👍🏻
This large reserve of things. > This large reservoir of things. 자막에 오류가 있는거 같아요 😅 좋은 영상 감사합니다!
정말 좋은 콘텐츠네요
많은 도움이 되었습니다
언제가 건강하시고 행복하세요~
자막처리나. 화면이나 영상 편집 혼자 전부하신건가요? ㅎㄷㄷ. 발음도 넘 좋네요. 20개국어자는 처음들음
인터뷰 영상에서 많은 도움을 받았습니다 ~! 감사합니다
와~ 나이들면 제가 생각하던 꿈을 그대로 하신 분이 계셨네요~
구독! 갑니다.
안녕하세요!! 평소 언어에 정말정말 관심이 있어하는 청각장애인입니다. 우선, 좋은 동영상을 제작해주셔서 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.
언어에 관한 학습을 할 수록 하면서 제일 먼저 드는 궁금증은 모두 언어에 관련해서 종사하거나 유튜브 등등을 보는데 꼭 나오는 것은 인풋(읽고 듣고) 아웃풋(쓰고 말하고) 두 가지를 강조하시는데 제일 중요한 것은 노출을 많이 시켜야한다. 그러면 최대한 많이 듣고 많이 말해야한다(쉐도잉) 이렇게 말하시는데 저는 청각장애인이기에 그럴 수가 없습니다. 즉, 시각적인 자료만 의존해야하다는 뜻입니다. 여기서 발생한 문제는 최대한 언어 노출(문법이 중요하지 않다)을 해야하는데 저는 그 노출은 읽기 밖에 못합니다. 그렇기에 읽기를 이해하기 위해서 단어,문법 두 가지 밖에 없습니다. 그러니 언어를 배울 때 문법을 제일 먼저 배우면 흥미가 금세 잃어버립니다. 단어만 주구장창 외우고나서 읽으면 어 저 단어는 무슨 뜻인지 아는데 한국어로 어떻게 번역하지?라는 막연한 생각부터 안 떠오릅니다. 이럴 땐 어떻게 해야할까요? 이런 동영상은 어떻게 저에게 적용시켜야할까요? 고민이 참 깊은 밤입니다. 자그만한 조언도 좋으니 말해주시면 감사하겠습니다.
진짜 멋진 아저씨다...저 마인드가 너무 멋지고 부럽네. 근데 77살로 안 보이고 굉장한 미남이시네
This is one of the most inspiring video in my whole life.
I mean, seriously. Because I'm Korean and 24 years old now and I've been learning
English for 3 years. But learning English in my like is.. just ENJOY thing.
And even personally I wanna be like him(Steve) when I became even 60 ~ 70 years.
When I see the old person who learning about other languages is literally awesome and admirable.
Because that is not easy of course.
And this is very personal say but..
Jina, your my ideal type person : ))
I mean, I don't wanna get married but if I get married, I wanna get married
with person who like you.
And of course I watched all of your video.
I'm not gonna give up learning English and other languages like Steve.
My second language is English, and I'm gonna learn about Japanese.
And French, German .. whatever I wanna learn.
Because learn to languages is makes me completely happy and smile.
"You should make a mistake when you speak language"
Thanks for the video. : ))
정말 당연한 이야기지만 20개국어 가능자에게 들으니 더욱더 몰입이 되는군요 ㅎ
두 사람이 대화 나누는 거구 언어도 달라서
편집하기 어려웠겠다는 생각 들어요
근데 듣는 것만으로도 영어 공부 되네요 ㅋ
진짜 멋있으시다 ㅋㅋ
지나님 20만축하드려요
Awesome work you two!
먼저 그 언어에 많이 노출된 후 익숙해지면 문법을 참고하라는 말이 너무 와닫네요! steve 님이 말씀하신 것처럼 머릿속으로 영어로 이 얘길 할 때 어떤 시제를 써야하고 어떤 조동사를 써야할지 등을 생각하면서 더듬더듬 말하곤 했는데ㅠㅠ 좋은 영상 감사합니다 👏👏😹
오늘도 많은 insights 얻어갑니다. 외국어 배우는데 나이는 그냥 숫자일뿐.....감사합니다~~^^
핵심어 : motivation, enjoy, interesting, mistake, getting used to, not rote memorization, comprehension...
P.S) 문법은 어떻게 접근하는게 좋을까? ㅎㅎ 정답은 없지만 실제 활용하지 못하는 문법은 금방 잊어버리겠죠...
언어의 아름다움을 지나님 영상에서 보고 갑니다☆
I have really loved this video
이번 영상에서 지나님 표정 너무 밝고 예쁘다 ㅎㅎ 사랑스러움
하긴 저도 한국어 문법 잘 모르고 배웠던 것도 잊어버리긴 한 거 같네요. 그래도 뭔가 큰 틀이나 흐름은 아는데 그게 많은 노출때문 같습니다.
헐 닥터심님 피라맥스 도움받아서 감사하고있습니다.^^ 만수무강하세요
와... 대단하시다.. 많은걸 느끼게 되는 영상이네여
제가 즐겨보는 커프만 형님이 지나님 채널에 뙇!
진짜 대단하신 분입니다!
카우프만 행님 나오셨네요. 대박입니다요^^
I grew up speaking Russian and Korean but my everyday worry was "How do I make sure that I translate correctly and maintain value" how do you deal with the fear of losing value during your interpretation or output? :D thank you for reading
안녕하세요 , 요즘 전 영어에 대한 두려움 그리고 게으른 저의 마음의 상태 좀 의기소침한 상황의 인생의 갈림길에 지나님을 만났네요 어쩜 영상 하나 하나가 현실적이면서 공감을 주는지 그리고 솔직함 감사드려요 이런 채널을 만들어주셔서 다들 영어 하시는분 영상에서 너무 공감이 안되고 오버만 한다는 생각과 채널을 안보게 되었는데 다양한 주제를 다루며 영어에 대한 공부를 킵 고잉 해주시는 분이셔요 .. 만나서 너무 좋구 저에게 게으른 저에게 힘을 주시네요 .. 자주 오겠습니다.
스티브횽아 근사하게 나이드셨다..
영상 감사합니다^^
우와 연대단하십니다 리스펙
이 영상 정말 좋아요! 영어 초보인 제게는 이 영상에서 쓰인 대화degree가 딱 적절하다고 느껴져요. 실생활에서 쓸 수 있는 표현들도 몇 개 뽑아냈구요~ grammar 목차식으로 배우는게 비효율적이라고 느끼고 한국식 영어교육에 적응하지 못하는 1인이었는데 덕분에 좋은 insight를 얻어갑니다! 양질의 컨텐츠 올려주셔서 감사해요~~ 바로 구독했어요❤❤
정말 잘 봤습니다!
Thank you for your awesome video
he is my motivation guy. 저분꺼 보고 있었는데 연관해서 떳어요.
영어 공부에 많은 도움이 될 것 같아요 !! 영상 잘 봤습니다 >,
한국어를 잘 하는 모습을 봐야 믿겠습니다.
좋은 영상입니다. 잘 봤습니다. 구독눌리고갑니다
감사합니다!
지나님은 천사~~~!
충분히 언어를 듣고 익숙해진 다음에 문법을 배워야 한다는 말씀 정말 통감합니다.. 외국어를 계속 듣다보면 원어민이 그 언어를 습득하는 과정이랑 똑같이 자연스럽게 말의 패턴을 끄집어내고 무의식적으로 사용하잖아요 규칙을 깨달은 후에 문법 공부를 하는 게 훨씬 효과적일 것 같습니다
이 분도 내가 생각한거랑 똑같이 말하시네 ㅋ
한글 자막 없이 들으면 들릴 거라고 말하는 사기꾼들ㅋ
시작부터 수능처럼 단어 많이 외워야 된다고 시간 죽이고 중도 포기하게 만드는 유투버들 ㅋㅋ언어는 깨진 독에 물붓는 느낌 맞고 계속 하다보면 서서히 물이 차오르는데 그 시간을 너무 지루하지 않게 너무 고통스럽지 않게 보내는 방법을 유연하게 찾아야 된다.
널린게 어플이고 강의고 유투버고 책이고 (만화책도 상관없고) 지겨우면 돌려가면서 그 시간을 보내면 되는데
영어를 잘하는 한가지 방법이 있을 거라는 환상에 빠져서 허우적대다가 포기하지 말길
그것이 바로 영어로 돈 버는 사람들이 노리는거 ㅎㅎ 평생 자기들 미끼로 남아 떡밥이나 물어서 꽁돈 벌게 해줘야 되기에 ㅎ
++단어가 안 외워지는 이유는 단순 암기 때문이고 영영사전에 영어로 된 설명으로 보면 훨씬 잔상이 길게 남는다. 어차피 영어공부하는데 한글로 동사뜻 외우는 것보다 영어로 읽어보는게 낫다. 그리고 생각보다 훨씬 이해가 잘 된다. 동시에 뜻에 나오는 기본동사도 익히게 되고 , 동사by동사 로 접근하는게 좋더라 처음엔 , 하다보면 명사 뜻 부족해서 답답하면 알아서 외우게 되는데
이걸 거꾸로 하라고 하니 ㅋ
시작부터 중도포기자 속출하게 하는거지 ~~
영악한 것들 ㅎㅎ
대한민국에서 깨달은 한가지.
쉽게 남들이 알려주는 답은 10년을 헛고생 시킬것이다.
그냥 영어패턴 공부하면 어느 정도 영어를 입밖에 내뱉는 게 쉬워짐 물론 영어 숙어표현과 일반 단어표현을 익히는 것이 중요하겠지만 영어패턴의 좋은점이 그게 문법 공부처럼 하기가 굉장히 쉬움 거기에 나온 패턴을 통으로 외워서 나중에 부수적으로 단어랑 숙어표현 외우면 기본 회화는 금방함 근데 흔히 영어 유튜버 렉카들이나 영어 교사 출신이랍시고 나대는 애들은 사기꾼이 맞음
어느 유튜브 영상에서 아빠가 13개국어를 하는데, 가장 어려운 언어는 엄마의 말이라고 했다는게 생각나네요.
좋은 영상입니다 ~~
우리 나라는 성인이 되서 언어에 동기를 가져도 너무 시험식 공부법에 쩌들어서 문법이나 단어장을 먼저 사서 재미없게 시작하고 틀리는거에 두려움을 갖는거 같아요
그래서 말인데 선생님 생각에는 과감하게 문법책과 단어장을 버리고 원서 읽기나 미디어로 공부하는게 맞는거 같나요 ?
LingQ 이용자로써 스티브님을 이채널에서 보게될줄이야!! ㅎㅎ
Steve is my fav, hope hes my granpa
It's really hard to keep all bunch of languages alive cause you ought to maintain a contact. What if you get to learn 20 languages for instance... It's quite impossible going its proficiency the whole time... I'd like to get almost 12 languages but I'm sure that I wouldn't achieve a good level as fluency
I totally agree with that! Me either.. can’t keep all the languages I’d learned in the certain levels that I achieved before. So what about your ‘Korean’? I guess you bump into my channel because you’re interested in learning Korean?!
@@cosmojina for sure but by now I'm trying to improve a few languages but I'll for sure ❤️❤️❤️❤️❤️
좋아요 박아두고 두고두고 보러 와야겠다
이런건 게임용어로 와드라고 하지요
77세치고는 눈에 생기가 살아있다 역시 배운다는건 젊음을 유지하는 비결이군
영상과 관련 없는 질문이지만.. 지나님 피부가 정말 좋으세요.. 어떻게 관리하시는지 궁금해요!
저 영상 찍었을 때와 달리.. 요즘은 트러블이 생겨서 그리 좋지는 않지만😅 제가 한 번 관리 및 경험 시술들을 풀어 보겠습니다! (그런데 코스모지나 채널에서 풀기는 좀 애매하네요^^;) - 아님 서브 채널에서…
@@cosmojina 흑흑 정말 너무 알고싶네요 ㅎㅎ 다음 서브채널 주제로 풀어주세요😭🙏🙏
감사합니다
I appreciate that you make time 이 맞는 말인가요? 이렇게 써도되나요? 한국사람한테는 이형식이 젤편한데..
I appreciate your taking the time to share your experience with us 아니면 I appreciate you for taking the time... 이렇게 공부했는데..
문법신경쓰지말고 말하라고 하셨지만 역시 문법신경쓰이는..
멋있네요.
실수할 준비가 되어있어야한다!
20개국 언어 정도를 할때가 고비입니다.
25-28넘어가면 40까지는 금방가요.
50쯤에서 다시 고비가 오고
영어공부하려고 들어와 미모에 놀라고 갑니다.
스티브 77세~
나는 77년생~
우리는 닮은꼴 ㅋㅋ
덕형님 귀여우셔..😅🤭 스티브에 비하면, 아직 애기애기 하시네요~ㅋㅋ
스티븐은 이쁜한국여자를 좋아한다고 한인터뷰본적 있음ㅋㅋ 신나보임
코스모지나님과 77세에도 즐기는 언어 학습(습득)자와의 인터뷰 내용은 언어 습득에 대한 통찰을 보여주었다고 생각합니다.
제가 생각하고 있는 (외국어 학습X) 외국어 습득과 같네요. 즐겨야 하고 습득하려는 언어에 대한 노출이 많아야 하고.
많은 노출로 누적된 한 언어의 내용들이 귀납적으로 궁금해졌을 때가 문법이 비로소 제 역할을 할 때라고 생각합니다.
문법을 먼저 배우고 언어를 사용하게 하면 문법이 언어 습득과 언어 사용에 적지 않은 방해를 하게 된다고 생각합니다.
문법을 이해하는 것은 논리를 이해하는 것일 뿐, 언어 사용을 촉진하는 것이 아니라 오히려 방해하죠.
언어는 익숙해질 만큼 충분히 입력이 된 후에 저절로 입에서 튀어나오게 하는 것이 자연스러운 습득 방법이라고 생각합니다.
충분히 입력되려면 즐기는 것이 가장 좋은 방법이죠^^
대단하다
귀여운? 할머니가 아닌 영원한 청년을 꿈꿔 보심은 어떨지요?
일본어, 중국어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 히브리어(성경 읽을 목적) - 모두 공부 해 봤는데..
지금은 조금씩 읽을 줄 아는 정도. ㅠ
역시 언어는 지속적으로 나를 그 언어에 노출을 시키는 것이 최고의 방법인 듯.
(골방에 앉아 독학하는 스타일ㅋ )
지금은 그냥 영어만 할 줄 아는 정도.
이 분 보니까 다시 시작할 수 있을 것 같은 용기가 나네. (만45세)
2023년 목표로 삼아야겠군. :)
스티브 아저씨 진짜 대단한분이시지
이분 영화 "총알탄 사나이" 그분 아닌가요?
전 은퇴하면 성경공부만 할거에요.. 은퇴가 넘 기다려집니다.
❤❤성경은 모든 책과 학문의 바탕이고 완성이죠. 꼭 이루시길바래요^^🌈☘️
영어성경 좋겠네요!
성경내용 다 구라 아니에요?
와77세? 눈에 총기가 가득하다
77세인데 개잘생기셨네 ㄷㄷ
신기한 건, 한국어를 말할 때 한국 사람처럼 느껴지는 건 언어는 보이지 않는 옷 같음...
영어보다 너무 이쁜데요
저 할아부지 영어 발음 안좋은듯 … 전혀 안들림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ특히 아 원투 런 스페니쉬 이원투 런 코리안
감사히 잘 보겠습니다 :)
이쁘시네
as GOD'S POWERFUL GRACE ON ME
EVERYTHING IS ggum(ige)~