OH MY GOODNESS! I just jumped from your English cover of "Freely Tomorrow" to this, this is a fantastic job! You have just earned yourself a sub! How do you get your lyrics? It's clearly not a direct translation, do you find other people's versions of the lyrics or do you make your own based on the translation?
I can see why but you have to realise the people who sung miku's in Japanese were from Japan and can't speak English! So they have to try make it sound alike but I don't think it does...maybe one day it will sound the exact same :D
Miku V6 might be able to do what people wish to hear in English, but that will not be a venture for me. I have improved a lot though over the last 10 years and I recommend you check some things out on my channel. Just type Miku when on there and see what you think!
![Hatsune Miku V3 English - Sharing The World [MJQ Full Retuned]](/img/1.gif)
Thank you for 1,000 views! ^^
Ah yes, Miku V3 Eng'r'ish
how could I forget this voicebank existed
Keep it up man, I could watch your videos all day, now I don't have to look up the lyrics I can just watch and listen to your V3 covers!
As expected, amazing!
This one is actually quite good :)
I love it!!! :) Expect for the fact that it's really unclear, I love iiiit!!!!! THANK U FOR THIS!!!! :D
OH MY GOODNESS! I just jumped from your English cover of "Freely Tomorrow" to this, this is a fantastic job! You have just earned yourself a sub!
How do you get your lyrics? It's clearly not a direct translation, do you find other people's versions of the lyrics or do you make your own based on the translation?
I translate straight from the original language to keep the story intact.
I see. I feel like some of the lyrics where alittle awkward, but massive kudos for the effort!
i LOVE THESE LYRICS GOOD JOB
Thank you very much! ^^
かわいい！＾＾
あなとの英語ミク大好き！
thanks for this livetune best song ever ^^
listen to it on 1.5 you can understand her oh my god
Nyan Dubstep OH MEH GERD YOUR RIGHT KGHKGHKDHGKJJDVNDKJGHKDJNVKAJREYTKUSDHVKNDSK
IceWolf123Oak OHMEHMEOWMEOWS!
HOHAA
WE ARE CORRECT
YUSH
*NEED WORLD IS MINE*
IceWolf123Oak *YES WE NEED THIS!!!*
Personal favorite for me off your channel. Not perfect but pretty darn good.
this is good...
good job on using the vocaloid v3 program
Wow nice video :-)
This is amazing nice work!
its a bit shorter but still incredible
Miku singing: 🎶 inside my heart🎶
What I hear: 🎶if I had a heart🎶
What autotune program did you use?
I actually didn't use autotune, just tuning. ^^
Whoops! So you did it in vocaloid I guess? D you know how get the effect that there's in "Packaged"?
Probably, I'd have to play around with it. But I plan on covering that eventually when DIVA F 2nd comes out.
Sorry , but I did that yet!
But it doesn't sound like the original , that's why I asked to you.
I feel like I cannot understand the words even though I speak English.
mmmm yay now I can understand👍👍👍👍😄😻
I'm glad! ^^
Metragoon ur welcome!
I'm guessing you've given up on making gumi english songs -_-
Nope, Gumi will be heard again ^^
english version is pretty good but theres a bit of an extended echo kinda making it not as smooth compared to the japanese version
isn't it "It's all the things to share and bare with your heart" on 0:54 seconds
Miku is a Japanese Vocaloid,not an American Vocaloid,lmao👌🏻
Yeah. Her first English VB wasn’t meant to be used the way I was pushing it at the time.
OMG can you Make Me. And My Boyfriend from star wars the clone wars ANAKIN Skywalker
I'm not sure what's going on. Is this a question?
Sounds pretty bad. But still better than I can do. lol
Say English miku , special
the lyrics don't make any sense
I did my own translation to closely follow the Japanese.
@@Metragoon thanks for the 4 year reply
@@Spoon-gw2eo you're welcome. I finally can see all my comments so I am taking the time to reply back.
Its not English
It actually is, but Miku V3 was not the best at it. V4 is a lot better in that regard
.-. she sounds very virtual ._.
Well, that is kinda the point XD
Love Miku, but I don't like english Miku...
I can see why but you have to realise the people who sung miku's in Japanese were from Japan and can't speak English! So they have to try make it sound alike but I don't think it does...maybe one day it will sound the exact same :D
Clodagh Murphy The English append of V3 is already a big improvement oer the previous ones lol.
pssh she's cool too
Miku V6 might be able to do what people wish to hear in English, but that will not be a venture for me. I have improved a lot though over the last 10 years and I recommend you check some things out on my channel. Just type Miku when on there and see what you think!