《歌詞 - letra (en español / em português) - 中文歌詞 - paroles》 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 抜け出せない 迷い道 君を失くし 立ち尽くす どこへ行けば いいのかも 答えさえ 見えないまま どこまでも続く夜 終わりなんて見えなくて 笑顔の記憶が痛すぎて ただ沈んでいくだけ I’m sinking in this endless night どこまでも落ちていく 君がいたあの世界には Now I’m lost, can’t find my way 壊れた心抱いて 抜け出せない もがくだけ 目を閉じれば 君がいる 伸ばした指 すり抜ける 君を追って 夢の中 何度でも 目が覚める I’m afraid the night will fade, Another morning without you again. 心臓の音さえ憎い こんな世界にいたくない I’m sinking in this endless night もう戻れない 戻れない 愛が消えたこの世界では Now I’m lost, can’t find my way 沈み続けるだけ 出口のない夜の中 もし君がここにいたなら 僕を救ってくれただろうか だけど答えはわかってる 君はもう どこにもいないんだ I’m sinking in this endless night 光なんて届かない 君がいないこの世界じゃ Now I’m lost, can’t find my way 声も感情もすべて 深い夜に溶けていく 「さよなら」も言えないまま 僕はただ この底なしの夜に落ちていく ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《letra / en español》 Atrapado en un laberinto sin salida Perdido sin ti, sin poder avanzar ¿A dónde debo ir ahora? La respuesta nunca la podré encontrar La noche sigue sin final No hay señales de un amanecer Tu sonrisa aún me duele tanto Sigo cayendo sin poder parar Me hundo en esta noche eterna Cayendo más, sin regreso Al mundo donde tú estabas Ahora estoy perdido, no encuentro el camino Aferrándome a los restos de mi corazón roto No hay salida, solo sigo sufriendo Cierro los ojos y sigues ahí Extiendo mi mano, pero te desvaneces Te persigo en mis sueños Pero siempre despierto solo otra vez Tengo miedo de que la noche se apague, Otro amanecer sin ti otra vez Hasta el latido de mi corazón duele No quiero seguir en este mundo más Me hundo en esta noche eterna No puedo volver, no puedo volver El amor ha desaparecido de este mundo Ahora estoy perdido, no encuentro el camino Solo sigo cayendo más Atrapado en esta noche sin final Si aún estuvieras aquí conmigo ¿Me habrías salvado de este dolor? Pero ya sé cuál es la respuesta Tú ya no estás en ningún lugar Me hundo en esta noche eterna Ninguna luz llegará a mí En un mundo donde tú no existes Ahora estoy perdido, no encuentro el camino Toda mi voz, todos mis sentimientos Se pierden en la oscuridad eterna Sin siquiera decir "adiós" Solo sigo cayendo En esta noche sin fondo ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《letra / em português》 Preso em um labirinto sem saída Perdido sem você, sem saber para onde ir Para onde devo seguir agora? A resposta nunca poderei encontrar A noite continua sem fim Não há sinal de um amanhecer Seu sorriso ainda me machuca tanto Continuo afundando sem parar Estou afundando nesta noite sem fim Caindo mais, sem volta Para o mundo onde você estava Agora estou perdido, não encontro o caminho Agarro os pedaços do meu coração partido Sem saída, apenas sigo sofrendo Fecho os olhos e você ainda está lá Estendo minha mão, mas você desaparece Eu te sigo nos meus sonhos Mas sempre acordo sozinho outra vez Tenho medo que a noite desapareça, Mais um amanhecer sem você outra vez Até mesmo o som do meu coração me dói Não quero mais viver neste mundo Estou afundando nesta noite sem fim Não há volta, não há volta O amor desapareceu deste mundo Agora estou perdido, não encontro o caminho Apenas sigo caindo mais Preso nesta noite sem saída Se você ainda estivesse aqui comigo Será que teria me salvado dessa dor? Mas já sei qual é a resposta Você já não está em lugar nenhum Estou afundando nesta noite sem fim Nenhuma luz chegará até mim Neste mundo onde você não existe Agora estou perdido, não encontro o caminho Toda minha voz, todos os meus sentimentos Desaparecem na escuridão infinita Sem nem mesmo dizer "adeus" Apenas continuo caindo Nesta noite sem fundo ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《中文歌詞》 無法逃離 迷失的道路 失去了你 我獨自佇立 現在該往哪裡去？ 答案依舊無法尋覓 漫漫長夜 無止境 沒有任何黎明的跡象 你的笑容仍然刺痛著我 我只能不斷沉淪 I’m sinking in this endless night 墜落更深 無法回頭 回不到 你曾經在的世界 Now I’m lost, can’t find my way 緊握著破碎的心 無法逃離 只能不斷掙扎 閉上雙眼 你依然在那裡 伸出手 但你卻漸漸消失 在夢裡 我追隨著你 但每次都獨自醒來 I’m afraid the night will fade, Another morning without you again. 連心跳的聲音都讓人痛苦 我已不想活在這個世界 I’m sinking in this endless night 再也回不去 再也回不去 這個世界已失去愛的痕跡 Now I’m lost, can’t find my way 只能不停墜落 被困在這無盡的夜晚 如果你還在我身邊 你會拯救我脫離這痛苦嗎？ 但我早已知道答案 你已經不在這世界的任何地方 I’m sinking in this endless night 光芒再也無法觸及我 在這個沒有你的世界 Now I’m lost, can’t find my way 我的聲音 我的情感 全部消失在無盡的黑暗中 連「再見」都來不及說 我只是一直墜落 墜入這無底的夜晚 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《paroles》 Piégé dans un labyrinthe sans issue Perdu sans toi, incapable d’avancer Où dois-je aller maintenant ? La réponse est introuvable La nuit s’étend sans fin Aucun signe d’un nouvel aurore Ton sourire me transperce encore Je sombre, encore et encore Je sombre dans cette nuit sans fin Je tombe plus bas, sans retour Dans le monde où tu existais autrefois Maintenant je suis perdu, je ne trouve plus mon chemin Accroché aux morceaux de mon cœur brisé Sans échappatoire, je lutte en vain Je ferme les yeux et tu es encore là J’essaie de te toucher, mais tu disparais Je te poursuis dans mes rêves Mais je me réveille seul à chaque fois J’ai peur que la nuit s’efface, Un autre matin sans toi encore Même les battements de mon cœur me font souffrir Je ne veux plus vivre dans ce monde Je sombre dans cette nuit sans fin Je ne peux plus revenir, je ne peux plus revenir L’amour a disparu de ce monde Maintenant je suis perdu, je ne trouve plus mon chemin Je ne fais que tomber plus bas Prisonnier de cette nuit sans issue Si tu étais encore ici avec moi M’aurais-tu sauvé de cette douleur ? Mais je connais déjà la réponse Tu n’es plus nulle part Je sombre dans cette nuit sans fin Plus aucune lumière ne pourra m’atteindre Dans un monde où tu n’existes plus Maintenant je suis perdu, je ne trouve plus mon chemin Ma voix, mes émotions Disparaissent dans l’obscurité éternelle Sans même te dire "adieu" Je ne fais que tomber Dans cette nuit sans fond
Gracias por tus palabras, Elena 🥰 Me alegra mucho saber que la canción te ha llegado ❤️ Que tengas una semana bonita y llena de cosas buenas también 🫶💕
《歌詞 - letra (en español / em português) - 中文歌詞 - paroles》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
抜け出せない 迷い道
君を失くし 立ち尽くす
どこへ行けば いいのかも
答えさえ 見えないまま
どこまでも続く夜
終わりなんて見えなくて
笑顔の記憶が痛すぎて
ただ沈んでいくだけ
I’m sinking in this endless night
どこまでも落ちていく
君がいたあの世界には
Now I’m lost, can’t find my way
壊れた心抱いて
抜け出せない もがくだけ
目を閉じれば 君がいる
伸ばした指 すり抜ける
君を追って 夢の中
何度でも 目が覚める
I’m afraid the night will fade,
Another morning without you again.
心臓の音さえ憎い
こんな世界にいたくない
I’m sinking in this endless night
もう戻れない 戻れない
愛が消えたこの世界では
Now I’m lost, can’t find my way
沈み続けるだけ
出口のない夜の中
もし君がここにいたなら
僕を救ってくれただろうか
だけど答えはわかってる
君はもう どこにもいないんだ
I’m sinking in this endless night
光なんて届かない
君がいないこの世界じゃ
Now I’m lost, can’t find my way
声も感情もすべて
深い夜に溶けていく
「さよなら」も言えないまま
僕はただ
この底なしの夜に落ちていく
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《letra / en español》
Atrapado en un laberinto sin salida
Perdido sin ti, sin poder avanzar
¿A dónde debo ir ahora?
La respuesta nunca la podré encontrar
La noche sigue sin final
No hay señales de un amanecer
Tu sonrisa aún me duele tanto
Sigo cayendo sin poder parar
Me hundo en esta noche eterna
Cayendo más, sin regreso
Al mundo donde tú estabas
Ahora estoy perdido, no encuentro el camino
Aferrándome a los restos de mi corazón roto
No hay salida, solo sigo sufriendo
Cierro los ojos y sigues ahí
Extiendo mi mano, pero te desvaneces
Te persigo en mis sueños
Pero siempre despierto solo otra vez
Tengo miedo de que la noche se apague,
Otro amanecer sin ti otra vez
Hasta el latido de mi corazón duele
No quiero seguir en este mundo más
Me hundo en esta noche eterna
No puedo volver, no puedo volver
El amor ha desaparecido de este mundo
Ahora estoy perdido, no encuentro el camino
Solo sigo cayendo más
Atrapado en esta noche sin final
Si aún estuvieras aquí conmigo
¿Me habrías salvado de este dolor?
Pero ya sé cuál es la respuesta
Tú ya no estás en ningún lugar
Me hundo en esta noche eterna
Ninguna luz llegará a mí
En un mundo donde tú no existes
Ahora estoy perdido, no encuentro el camino
Toda mi voz, todos mis sentimientos
Se pierden en la oscuridad eterna
Sin siquiera decir "adiós"
Solo sigo cayendo
En esta noche sin fondo
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《letra / em português》
Preso em um labirinto sem saída
Perdido sem você, sem saber para onde ir
Para onde devo seguir agora?
A resposta nunca poderei encontrar
A noite continua sem fim
Não há sinal de um amanhecer
Seu sorriso ainda me machuca tanto
Continuo afundando sem parar
Estou afundando nesta noite sem fim
Caindo mais, sem volta
Para o mundo onde você estava
Agora estou perdido, não encontro o caminho
Agarro os pedaços do meu coração partido
Sem saída, apenas sigo sofrendo
Fecho os olhos e você ainda está lá
Estendo minha mão, mas você desaparece
Eu te sigo nos meus sonhos
Mas sempre acordo sozinho outra vez
Tenho medo que a noite desapareça,
Mais um amanhecer sem você outra vez
Até mesmo o som do meu coração me dói
Não quero mais viver neste mundo
Estou afundando nesta noite sem fim
Não há volta, não há volta
O amor desapareceu deste mundo
Agora estou perdido, não encontro o caminho
Apenas sigo caindo mais
Preso nesta noite sem saída
Se você ainda estivesse aqui comigo
Será que teria me salvado dessa dor?
Mas já sei qual é a resposta
Você já não está em lugar nenhum
Estou afundando nesta noite sem fim
Nenhuma luz chegará até mim
Neste mundo onde você não existe
Agora estou perdido, não encontro o caminho
Toda minha voz, todos os meus sentimentos
Desaparecem na escuridão infinita
Sem nem mesmo dizer "adeus"
Apenas continuo caindo
Nesta noite sem fundo
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《中文歌詞》
無法逃離 迷失的道路
失去了你 我獨自佇立
現在該往哪裡去？
答案依舊無法尋覓
漫漫長夜 無止境
沒有任何黎明的跡象
你的笑容仍然刺痛著我
我只能不斷沉淪
I’m sinking in this endless night
墜落更深 無法回頭
回不到 你曾經在的世界
Now I’m lost, can’t find my way
緊握著破碎的心
無法逃離 只能不斷掙扎
閉上雙眼 你依然在那裡
伸出手 但你卻漸漸消失
在夢裡 我追隨著你
但每次都獨自醒來
I’m afraid the night will fade,
Another morning without you again.
連心跳的聲音都讓人痛苦
我已不想活在這個世界
I’m sinking in this endless night
再也回不去 再也回不去
這個世界已失去愛的痕跡
Now I’m lost, can’t find my way
只能不停墜落
被困在這無盡的夜晚
如果你還在我身邊
你會拯救我脫離這痛苦嗎？
但我早已知道答案
你已經不在這世界的任何地方
I’m sinking in this endless night
光芒再也無法觸及我
在這個沒有你的世界
Now I’m lost, can’t find my way
我的聲音 我的情感
全部消失在無盡的黑暗中
連「再見」都來不及說
我只是一直墜落
墜入這無底的夜晚
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《paroles》
Piégé dans un labyrinthe sans issue
Perdu sans toi, incapable d’avancer
Où dois-je aller maintenant ?
La réponse est introuvable
La nuit s’étend sans fin
Aucun signe d’un nouvel aurore
Ton sourire me transperce encore
Je sombre, encore et encore
Je sombre dans cette nuit sans fin
Je tombe plus bas, sans retour
Dans le monde où tu existais autrefois
Maintenant je suis perdu, je ne trouve plus mon chemin
Accroché aux morceaux de mon cœur brisé
Sans échappatoire, je lutte en vain
Je ferme les yeux et tu es encore là
J’essaie de te toucher, mais tu disparais
Je te poursuis dans mes rêves
Mais je me réveille seul à chaque fois
J’ai peur que la nuit s’efface,
Un autre matin sans toi encore
Même les battements de mon cœur me font souffrir
Je ne veux plus vivre dans ce monde
Je sombre dans cette nuit sans fin
Je ne peux plus revenir, je ne peux plus revenir
L’amour a disparu de ce monde
Maintenant je suis perdu, je ne trouve plus mon chemin
Je ne fais que tomber plus bas
Prisonnier de cette nuit sans issue
Si tu étais encore ici avec moi
M’aurais-tu sauvé de cette douleur ?
Mais je connais déjà la réponse
Tu n’es plus nulle part
Je sombre dans cette nuit sans fin
Plus aucune lumière ne pourra m’atteindre
Dans un monde où tu n’existes plus
Maintenant je suis perdu, je ne trouve plus mon chemin
Ma voix, mes émotions
Disparaissent dans l’obscurité éternelle
Sans même te dire "adieu"
Je ne fais que tomber
Dans cette nuit sans fond
Much Love Chio !!!!!! 😀🥰🥰🥰
Thank you so muchio 🥰😍😍😍
Great!!
Thank you so much 😊🫶💕
美しい歌と、それと同じくらい美しいビデオ!!!😍😍🎼🎼🎥🎥
本当にたくさんの褒め言葉をいただき、シェアしていただき本当にありがとうございます!!!👍👍👏👏🤗🤗
素晴らしい一週間をお過ごし下さい!!!💖💖
ご視聴ありがとうございます😊
とっても気に入っていただけたようなので嬉しいです😍✨
rbmさんも素晴らしい一週間をお過ごしくださいね🫶💕
透明なひまわり🌻
Miiさん、ご視聴ありがとうございます😊
今回も気に入ってもらえたみたいで良かったです❤️
コメントありがとうございます🫶💕
Great song. 😊🎧
Thank you so much martin 😘😘😘
Atrapado en un laberinto....Chio.... como siempre.... Felicidades...Una bonita y buena semana 💕
Gracias por tus palabras, Elena 🥰 Me alegra mucho saber que la canción te ha llegado ❤️ Que tengas una semana bonita y llena de cosas buenas también 🫶💕
今日もご馳走でした❤ｼﾞｭﾙｯ
ご視聴ありがとうございます❤️
美味しく召し上がっていただいて嬉しいです😍ｳﾌｯ
( ･ㅂ･)و ̑̑♫
タマさん、ご視聴ありがとうございます😊
可愛い顔文字ですね❤️✨
ちおさんのエックス、凍結？
え？今Xを覗いたらいつもと変わらず普通でしたけど、地場産さんからは凍結みたいなメッセージが出てるんですか？
違いました。
エックスの自分のアカウントが凍結されてるようです。
失礼しました。
あ、地場産さんのアカウントでしたか💦
覗いてみたら凍結されたアカウントってことで確かに消えてました…🥲