（南加佛学会）百度母女长寿法会 愿大家健康长寿

白度母如意輪長壽法（極略版)
《白度母心咒》（盡力多持誦）
嗡 達咧 都達咧 都咧 瑪瑪阿優 布涅嘉那 布迭咕如 梭哈
Om Tare Tuttare Ture Mama Ayurpunai Jna BeiZhanmu Kuru soha
《法會緣起》
為祈請尊貴的法王達賴喇嘛尊者、無等蔣孜曲傑、怙主果碩仁波切等一切住持弘揚聖教的正士夫皆得身壽堅固、利生志業周遍十方，自他親眷及一切有情能得健康長壽、福慧增長、障礙消除、善願速得圓滿
滿，以此專修法會之功德如是迴向祈願。
May the venerable His Holiness the Dalai Lama, the incomparable Je Tsongkhapa, the supreme Lord Guru Rinpoche, and all the virtuous Dharma lords who uphold and propagate the sacred teachings live long and healthy lives. May their aspirations to benefit sentient beings in all directions be fulfilled, and may they, along with their relatives and all sentient beings, enjoy good health and long life, increase in merit and wisdom, eliminate obstacles, and swiftly attain the fulfillment of their virtuous wishes. With these merits dedicated to the special practice of this ritual, thus we pray." This text appears to be a prayer or dedication of merits in Tibetan Buddhism, expressing good wishes for the well-being and longevity of important spiritual figures and the well-being of all sentient beings.
《功德利益》
聖救度佛母為觀世音菩薩悲心之顯現，共有二十一種形象，其中，白度母因於面、手、足心共具七目，亦稱「七眼佛母」，額上的眼睛，能觀十方無量佛土，盡淨虛空界無有障礙，餘六眼觀六道眾生，凡為菩薩所觀者，皆
得解脫。
白度母以心中的咒輪為象徵，被稱為「如意輪」。此輪既無始也無終，象徵能圓滿一切願望，無有侷限。依此輪的功德以及我們虔敬正確的發心，不僅可以消除病因災劫，增長壽命及福慧，斬斷輪迴之根，免除八難、魔障
、瘟疫、病苦等，每一善妙的願望也都能實現，從而成辦四項重要目的：
1修行精進，究竟得證。
2利益他人。
3護持佛法，為法服務。
4能幫助住持弘揚聖教的正士夫健康長壽，使他們的利生事業不受障礙。

The Holy Savior Buddha Mother, an embodiment of Bodhisattva Avalokiteshvara's compassion, manifests in twenty-one forms. Among them, White Tara is known for having seven eyes on her face, hands, and the soles of her feet, earning her the name 'Seven-eyed Buddha Mother.' The eyes on her forehead can see the countless Buddha realms in the ten directions without hindrance, while her other six eyes observe the six realms of sentient beings. Those observed by her, as Bodhisattvas, all attain liberation.
White Tara is symbolized by the wish-fulfilling wheel in her heart, known as the 'Cintamani' or 'Wish-Fulfilling Jewel.' This wheel has no beginning and no end, symbolizing its limitless capacity to fulfill all wishes. By relying on the merits of this wheel and our devout and righteous intentions, we can not only eliminate the causes of illness and calamities but also enhance our lifespan and wisdom. It severs the root of samsara, safeguards against the eight dangers, wards off malevolent forces, plagues, and illnesses. It can fulfill all sublime aspirations, serving as a means to achieve four essential goals:
1. Diligent practice leading to ultimate realization.
2. Benefiting others.
3. Upholding the Dharma and serving it.
4. Assisting spiritual leaders in propagating the sacred teachings, ensuring their health and longevity while removing obstacles from their altruistic endeavors."
These changes are mainly focused on improving clarity and readability. Your original text was grammatically sound, but these adjustments may enhance the overall flow of the passage.