[方言系列！]京都腔來了！原來跟東京腔怎麼這麼不一樣！（來賓 葛西健二）

[@土澳稀泥华侨]

那个最后一句让我想起中文里面的这个段子：意思的含义
小明給長官送紅包時，兩人的對話頗有意思。
長官：“你這是什麼意思？”
小明：“沒什麼意思，意思意思。”
長官：“你這就不夠意思了。”
小明：“小意思，小意思。”
長官：“你這人真有意思。”
小明：“其實也沒有別的意思。”
長官：“那我就不好意思了。”
小明：“是我不好意思。”

[@8492-p2t]

這我就看得懂了

[@lai7981]

我看不太懂
現在沒人用真有意思的另一個暗示了

[@FalconWindblader]

lai7981
來一個沒用那麼多意思的說法吧。
長官：“你這是想幹什麼？”
小明：“沒什麼想幹什麼，就一點小心意。”
長官：“你這就太見外了嘛。”
小明：“沒事，就小心意。”
長官：“你這人真挺逗的吼。”
小明：“其實也沒有別的想表明的東西，就小禮物。”
長官：“那我就恭敬不如從命了。”
小明：“也沒啥，不成敬意。”
這回看懂了吧？

[@lai7981]

這樣懂了

[@lai7981]

不過最後一句改成意思意思比較好理解一點

[@Jessica-ne2qv]

葛西健二中文很好又搞笑！😄😆

[@dannylin597]

Jessica 愛日本 你想愛愛

[@wu0ru42001]

鬆獅犬那一段好可愛喔XDDD

[@sekisaka873]

快被ちゃうちゃう那段笑死了wwww

[@小马-q4u]

日语初学者快崩溃了😂😅

[@yvonneliu602]

整集只學會了嬌嬌(ちゃうちゃう)wwwww

[@AIRONGZHUANG]

完了
在京都住了一年以後我完全不覺得なおしといて有哪裡奇怪😂
看了這個影片以後才知道原來那個是京都腔

[@Conconko]

葛西桑笑容好可愛呀~
感覺跟京都語調很搭呢!
希望方言系列再多出一些!拜託了!

[@kaitentsai]

最後一個東京腔就完全能懂了！

[@coconut-catcat]

我住在福岡,東西放回去的時候也是用なおす。
剛開始一聽超不習慣的😂😂

[@yinglin0129]

對我們來說，最後一句已崩潰 😂

[@cielyang3743]

想起了古文的《施氏食狮史》

[@user-imjooniebaby]

對！
我日文初學者
我以為他來亂的@@
京都腔真的跟其他地方不一樣
去玩回來
每天都在黑人問號中度過，哈哈

[@emmawu9772]

天啊。一開始還以為他在開玩笑。

[@pollyaiba]

字幕好清楚，跟之前的方言系列相比，更容易知道不同腔調之間的差異！好棒！

[@風羽-n6f]

對不起最後一句方言我笑了好多狗狗

[@JsFunk2010]

這個頻道比台灣的綜藝節目好看多了❤️寓教於樂

[@wen-chisong5653]

XD台語的各種腔調也很有趣，鹿港腔、宜蘭腔、台南腔...etc
也有不同用語或說法
各地的各種腔真的很有趣耶~\>W

[@share8426]

葛西先生好有趣，可以再找他一起做京都的題材嗎？

[@ww168268]

一直ちゃうちゃう
也太好笑了
這樣都能溝通

[@cheu123456]

敵人的敵人就是朋友XD

[@电玩城大玩家]

是炮友

[@ReiDloH]

Iku 老师比较善解人意 啦

[@air4710]

邱哥 京都大阪握手合作打东京

[@jeffchan7435]

我忽然間很喜歡你的影片,不知道為什麼
看著iku就是覺得很舒服的感覺

[@megaman.]

ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう

[@ggsoplay52]

感覺就是 違う念太快 變ちゃう　然後重複變成 ちゃうちゃう

[@宫-p2x]

鄭竣謙 非常同意

[@許春帶]

有趣。
語言只是溝通，各有各的美，都很棒。謝謝分享。

[@stars6639]

太好笑了！
第一次闖進了這個頻道。
真的太好笑了😆

[@sereecalo]

松狮那一段就是京都版的《施氏食獅史》嘛2333

[@長尾夾-c4g]

徐来清 紀姬擊雞記

[@nesta899]

葛西一出馬
趣味性大幅提升 ^_^

[@ジュオイェ]

前幾年我見到幾個來自關西的日本人.他們都能聽得出關西方言的區別來.雖然我是日本人,可任何區別都聽不出來.另外「なおしておいて（放回原處）」在九州也用.

[@徐子翔-c9o]

好熱那一段就和台東人的「那邊」差不多
「那邊」代表大約在那個方向的不遠處（1KM以內）
「那～邊」代表大約在那個方向稍遠一點的地方
「那～～邊」代表大約在那個方向比較遠的地方（～10KM）

[@catoqsh4750]

刚刚带孩子去东京，京都，大阪旅游过。。儿子超级喜欢日本。因为可以到处 Pokemon GO！ 到处非常安全，有序！

[@mimichan9737]

第一次看到這種影片，太可愛了！
追蹤追蹤！

[@游達倫]

最後講的那個好有趣，後製效果也做得很棒!

[@akechichang7962]

iku老師每次說 第幾句的句的時候，發音好可愛XDD

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

可以聽當地人聊聊這些，
可以全面性的了解一個國家，
真是太棒了😍

[@楊小姐-l9x]

最後的ちゃうちゃう好難🤣🤣🤣
話說每次看庫洛魔法使的時候都聽到小可說ちゃう

[@ryatin6958]

2:12要讓兩個關係不好的人合作的最好方法就是有共同的敵人

[@hungwaicheung1691]

我耳朵聽進去都是在講日本語，外國人會分不出來，我暫時學標準日本語就好了。。。 就好像英語，不同的英語國家都有特別用語，用字，不是地道人不會很正常，知道一下就好 ， 否則，好像，怎再學日語，都好像有些字不明白，就會很失敗感

[@毅和彥ootsukatsuhiko]

同意...^ ^|||

[@FalconWindblader]

這種級別基本上就得等到你把日文練溜了才來玩的東西來的。如果日文文法都還不穩的時候去學這些的話，很容易搞混一堆東西的。

[@夕象-h3t]

方言我幾乎聽不懂..

[@卓智安]

最後一句完全聽不懂啊 可是超好笑的

[@gekaylyu294]

两个人都有点滑舌，哈哈哈哈萌萌哒，麻烦两个人一起说sa si su se so～

[@呂曉斌]

這個視頻我很喜歡，因為我想多了解日本各地的方言，感覺和台灣很像！

[@jimmyxiao1099]

最後一題會讓學日文的台灣人崩潰....

[@毅和彥ootsukatsuhiko]

+1
日文系大一新生路過^ ^|||

[@lauriechu9612]

「抓住對方的心」那句好好笑喔!!XDD

[@ffgffgffgooiooi]

葛西さん很可愛

[@whuangjulia]

兩位日本先生中文都好會，而且很台灣腔(親切的意思

[@王笠镔]

哈哈哈哈哈，葛西桑的台湾腔也很标准哟

[@鄒慧玲-p6w]

希望"葛西健二"也開RUclips頻道

[@兔爺-u8f]

有WTO型男葛西耶 好棒!! 京都方言聽起來好親切^^

[@neverforgetcandy]

好可愛喔~~!只要一直把"曹操"搬出來就好了!!~

[@benjiang9789]

I visited Tokyo and Kyoto twice.

[@weiwind]

柯南漫畫 “そして人魚はいなくなった” (人魚失蹤記) 那篇，服部平次有講到 ちゃうちゃう！面白い😃

[@opop150]

素晴らしい！
😅
日本人でもそこまでの違いが分からない人が多い😞
太神奇了！😅
許多日本人不理解這種差異😞

[@cjay0003]

期待下一集的京都腔!

[@JudyYuTong]

畫面後製好有電視節目的水準喔，節奏很好讀又很好笑~~XD

[@sitdownpllis]

如果日本各個地方的人用方言溝通 應該很精彩😂

[@mimichan9737]

Caraqiao Chen 可能會掀起一陣腥風血雨（

[@milhaud4867]

好棒，又有新的，謝謝 Iku 老師跟葛西老師，真的是看一集方言背一集方言! 希望之後去日本玩用的到。

[@johnny751116]

葛西很有趣,也希望看到他自己拍一下youtuber小劇場,應該很有趣@@,謝iku老師!!

[@hod8791]

很熱的部份超像原住民的說話的方法！很遠跟很~遠的一樣

[@dianetsai1376]

太喜歡京都了，只要放長假我都想去京都。

[@nothingspecial4808]

那“ちゃうちゃう”想說在哪兒聼過，原來是名偵探柯南裏服部經常說的詞 XD

[@小噹-k9v]

講法的不同 很有趣 哈哈。贊

[@carson0605]

喜歡葛西

[@ioozybmb3632]

最後一段好有趣，難得可以在歡樂過程中學日文。

[@xncmnhj]

葛西先生的中文現在實在是有夠好，日文腔很少了，而且用字遣詞都是idiomatic。記得他十多年前剛來台灣時，中文還很破。

[@洪嘉蓮-u5y]

日本方言好像很有趣的樣子 8:05 之前補習班的日本老師好像有教過這個

[@user-minolu]

好久不見的葛西呀~ 小時候看台灣綜藝節目常看到他
2:09 一個"敵人的敵人是朋友"的概念XD

[@ロックジェットサンダークラウドラゴンチャ]

哈哈哈 ....... 你們兩位好好笑喔 .......

[@dayday6790]

葛西先生好萌

[@Watame100points]

敲屋敲屋敲屋敲屋？敲屋敲屋，敲屋敲屋敲屋敲屋敲屋！

[@Grandtsai]

葛西健二 加油

[@趙柏鈞-b3n]

葛西健二先生中文怎麼這麼好

[@ChaocJ]

葛西大哥 在我國小就看過了 他現在好少出來˙>q

[@戴文婕-d2z]

你們兩個好好笑~最後面是外星語嗎??真的笑死我了

[@beefydude169]

希望iku老師可以再次跟超好玩的葛西桑同框一起拍懾一些影片

[@黃名瑈]

這次方言好有趣，也趕快超起來背看看，Iku老師和葛西先生都好可愛

[@vitawu6438]

葛西先生還好嗎…我願意相信你們夫妻倆，加油！

[@mgr38883]

ちゃうちゃう這笑話好像在關西很久了😂😂 之前才聽老師說過
ちゃうちゃう？ 鬆獅犬？
ちゃうちゃう 不是

[@keroppikeroppi6572]

有趣～ 好像中文的繞口令『四十四隻石獅子』

[@yclynn653]

我講違う違う時會口齒不清，就自動變成ちゃうちゃう了，
原來是真的有這種方言w

[@imsylsylsyl]

秋田弁を紹介してくださいね！

[@鳳凰-p5p]

京都腔形容天氣很熱的語氣很像原住民的語詞用法

[@fishncha7855]

ちゃうちゃう我還以為是標準大阪話😂因為柯南裡的平次和和葉經常講😂原來是關西話

[@吳純溦]

希望能有山形的方言篇～好喜歡這個系列

[@hobongwu2965]

很有趣啊！很期待下一集說說不同的方言啊！畢竟書上學不到，又有真人發聲，而家且還是當地人親身解釋！すごい！
（一直以為京都和大阪都很友好，因為兩邊的人都很友善，原來還是有點心結😂勉強になりました）

[@mark_cockatiel]

很受用，也很有趣，謝謝兩位老師(≧∇≦)/

[@loricky]

好有趣的比較~~影片開頭五秒就很有有衝擊力(笑

[@lyndayang7613]

好久沒看到葛西！

[@Hojbjerg2046]

最後面真的太可愛了

[@nigiriliumbut7279]

下次去京都一定試試看

[@ling.127]

笑慘了 最後一句崩潰😢

[@NoirRvan]

京都腔好像大阪腔呢！なおしといて跟ちゃうちゃう！
然後ちゃうちゃう說起來、在香港人耳中聽成「臭臭」了😂後面就一直說臭臭臭臭臭～～🤣

[@pattymok9941]

guest桑好會主導對話 哈哈

[@weilee660]

葛西耶

[@peggy7192]

第一次看Iku老師的影片，對五十音平甲片假記不起來，只會講幾句基本話的我來說，第三句跟第四句好難>

[@gillslu4750]

方言篇真的很有趣跟實用！！
敲敲，敲敲敲XD

[@傅家倫]

葛西桑好久不見

[@alicealien36]

哈哈哈兩位都好可愛

[@yukisuzu7496]

讲真关西腔超赞啊！！大阪腔和京都腔都很赞！我也觉得只有标准语的话就好可惜！听说近几年在学生中都只让说标准语，真的希望日本的不同方言能继续存在啊啊啊啊！

[@Alex910059]

鬆獅犬那一段好好玩XD

[@nl20369]

ちゃうちゃう也很像義大利文的Ciao ciao耶XDD

[@user-imjooniebaby]

我也是用這個想的耶~
也是很可愛

[@joshen6010]

挺喜欢京都，历史文物古迹保护了很好，喜欢的乐队主唱就是京都的。东京给我感觉可能太过于现代化，人也多吧，地铁很发达，但我真的搞不懂 很懵哈哈。就像我上海的但不喜欢人太多太集中的地方一样。听说京都人嘲讽人会很婉转，不过我也不大会日语，嘲讽我也听不懂 LOL

[@megaman.]

說明欄忘記放葛西健二的連結啦XD

[@xh953]

中文说的这么好！赞

[@amychen803]

鬆獅犬那邊很好玩😂😂😂

[@akiraryuu2499]

勉強になりました