【二胡】春よ、来い / 春天哟 来吧【中国語歌詞】
HTML-код
- Опубликовано: 19 апр 2019
- 二胡と中国語の歌詞で
松任谷由実さんの「春よ、来い」
中国語：「春天哟 来吧」
を演奏して歌ってみました🐰♪
一年で一番大好きな季節がやってきました(*^^*)
そして「春よ、来い」は、この季節の曲で一番大好きな曲・・・❤️
暖かい春の陽気のように、自分の演奏で皆様の心をぽかぽか温められたら嬉しいです🌸
先日、鎌倉に座禅に行った時に聞こえてきた
ウグイスのさえずりが印象に残っていたので、
二胡でチャレンジしてみています♪わかっていただけるかなぁ？笑
使用している二胡は、西野二胡のCDM人工皮です。
やわらかくて甘い音色がしますね✨ 
Видеоклипы
なんで二胡ってこんなに美しい切ない音出すんだろう
音だけで泣きそうになる
私は中国人です。あなたの曲を聞いて、自分も二胡奏者だったことが思い出すことができました。こんなにいい曲を弾いてくれて本当にありがとうございました。
二胡いいですね～ (^-^)/
俺も🇨🇳自分の国に誇りを持っている中国バンザイ
日本語が上手い！
中文と日本語じゃ文法違うのに凄いなぁ。
@@user-jn7jd7dd5t 翻訳つかったんじゃない？
ヘルガーフレア 翻訳はところどころおかしくなりがちだから多分違うと思う
中国語って、こういう和風というか柔らかく温かい感じの歌と歌詞の曲にとてつもなく合うんですよね。何言ってるかわからんけど、色々中国語歌詞で歌われたものを聴いていて思う感想。
全くそれな
今頃やけど、それな
中華街で流れてる、よくわからないけど切なさそうな音調の歌って結構引き寄せられるよね。
それやな!
烏龍茶がいつもより美味しく感じます‼
ちょっとわらっちゃったよ
ジャスミン茶も同じく美味しくいただけました！！
www
ルイボスティー愛してる
それほうじ茶定期
二胡で演奏するだけでものすごい中国感が出てくるw
わたし中国人です。
はやくコロナ収束してほしいと願います。
日本がんばって！
中国も頑張って！
謝謝！中国加油！
中国人，谢谢你！！
はやく今の変な状態が収束して、春が来てほしいですね。好きな歌です、ありがとう
品がグローバルサプライチェーンから外されるぞ
@@rokuemu114 表現が独特すぎないか？w
@@user-sz8tg7yw5l 中国に春が来るのだろうか。春と打ち込んだらハルノートが候補に出てきたが。孔子は言った。冬が来て初めて常緑樹とそうでないははっきりする
歳寒くして、然る後に松柏の彫むに後るるを知る
ほんとに今日初めてきかせていただきました。この動画見て励まされました‼️
都内の病院に勤めている医師です。最近コロナウイルスに自ら感染する恐怖、家族を巻き込む恐怖とたたかいながら治療しています。
ほんとに当直や救急おわりに聞かせていただき泣けてきました。いい演奏ありがとうございます‼️‼️‼️
ぜひコメントされている方の中のお近くにも医療関係の方いると思います。そんな方ねぎらってあげてください。。
長文失礼しました。
wan waf いつもありがとうございます
いつもありがとうございます。医療があるから安心して暮らせています。本当に感謝しています。コメントを読み感謝を伝えたかったのでコメントしています。
@NO NAME 何で嘘ってわかるの？
何でこんな嘘をつく必要があるの？
どちらにしろ評価されてるからいいじゃん
医療従事者さま、配達業者さま、には頭が上がりません。どうかお身体に気を付けて踏ん張ってくださいまし
人並みに頑張って下さい
失礼します。
1:24から始まる中国語の歌詞と直訳w
閃爍著淡淡光影的陣陣雷雨
難忘的是瑞香花可愛的影子
含苞欲放的花蕊中盈滿淚水
每一滴 每一滴 慢慢開始芬芳
（淡き光影が閃いている俄雨
忘れられないのは沈丁花の可愛い影
つぼみが出ていて溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ 徐々に香り始める）
溫暖的 冰涼的 那指尖的味道
雨過天空 會前來迎接我
（温かい 冷たい その指先の匂い
雨上がりの空 やがて迎えに来る）
春天喲 遠方的春天喲
閉上我的眼睛 你在哪裡
愛的歌 你唱著愛的歌
美麗的聲音清晰在耳邊
美麗的聲音清晰在耳邊
（春よ 遠き春よ
目を閉じた どこにいます
愛の歌 君は唄っていまして 愛の歌を
綺麗な声が耳ではっきりする
綺麗な声が耳ではっきりする）
春天來吧
春天來吧
春天來吧
春天來吧
（春よ来い 春よ来い
春よ来い 春よ来い）
ないすぅー
アジア特有の春の曲を中国伝統の楽器で演奏
アジア人として感慨深い
素手で二胡の弦をタッピングするだけでポニーでも歩く音がしてるッ‼️春の季節に二胡はよく似合う。
自分が小学生の頃、二胡奏者の方が学校に来てくれて、そこから二胡を知った。
めっちゃ綺麗で感動した記憶がある…。
中国語って会話聞いてるとやかましいけど
ゆっくりした唄ならすげぇ品があってやさしい言語
ムジカピッコリーノで二胡という楽器を知りそこからファンです
同じです。
私もその番組でこの楽器の存在をしり好きになりました(*´∀`)♪
二胡だけじゃなく歌も上手いって何者ですか
大陸の壮大さや火の鳥のイメージで、二胡の音色は耳にするたび好きだなあと思っていたのですが、こちらの演奏を聴いて、人間の声にとても近い響きを持っていると感じました！
改めて二胡が好きになりました💕
楽器が中国の楽器になると、日本の歌ですが中国の春の情景が浮かぶようです。
音楽の素晴らしさを実感できました。
二胡は人の声に似ているからか、めっちゃ聴きやすい
にこやかに楽しそうに二胡を演奏する姿がとてもよく、また耳に心地がよいと思います。
二胡の音色と春よ来い
どちらも好きな俺には堪らない
ありがとうございました
松任谷由実さんの曲の中でトップクラスに好きな曲です
海外でも聞いてもらえるって凄い嬉しいです
可愛いしこんなすごい楽器を演奏できるのは見惚れる
こういう動画を見ると、国を越えて仲良くしたいと思う。音楽の力は偉大だ。外撮り動画、新鮮で良かったです
経歴見る感じ、この人日本人だよ。
もも この人自身のことを言ってるんじゃなくて音楽そのもののことを言ってるんじゃないかな？
二胡の柔らかい響き👍大好きです。何とも言えない、高音なのに柔らかい包み込むあの音、本当に大好きです。
二胡も上手い、歌も上手い、声も可愛い、顔も可愛い、スタイルも良い、選曲も良い
あぁ～侵略されちゃう～
なぜか日本語に聞こえる！いい曲だぁ〜
二胡教室通うことに決めました！
桐さんも好き
二胡も好き
松任谷由実さんも好き
この詩も大好き
結論ヤバイ！
中国の音楽好きです。
僕は中国の昔の町並みや昔のお話に興味があり、調べていたら音楽にも出会い、最近はハマってます
悠久の春風が吹いてる感じ
やはり中国文化は奥深いなあ…
この曲にすごい二胡が合ってますね！
良い！曲と二胡の相性が想像以上に良い！
英語の次は中国語勉強しよ〜
なんか憧れる
昨日の台湾観光イベントでキリコさんの演奏を拝見しました。二胡の演奏はここまで上手にできる若い女性は中国なかでもあまり見かけないほど、驚きました。キリコさんの歌声もとてもかわいい。もっと羽を伸ばしたらよいと思います。応援します。
菊地亜美が可愛くなったみたいな感じがする
カボス 菊地亜美も可愛い
菊地亜美＋平原綾香＋花澤香菜＋齊藤京子
@@ひとりが好きだもん 四体配合
@@ひとりが好きだもん 現代科学はここまで来たのか
ぬらりひょんの甥 花澤香菜って常守朱の人？
人美聲甜，中文真標準👍
二胡の音本当好き。
綺麗な音色に心を洗われました！
素敵な演奏をありがとう！
この動画、好きがいっぱい詰まってる！癒される二胡の音色、ご本人による二重奏、可愛い桐子さんの歌、賽馬の馬のいななき顔負けの鶯のさえずり、そしてピアノ伴奏はひょっとして私の大好きなあの人？もう何回も聴いてしまいます！
最高です！心洗われる、、
素敵！
綺麗な音でめっちゃすきです
めっちゃ綺麗…
音が心地良く聴こえるとこが良いですね。
この楽器の名前が二胡ということすら今初めて知りました、なんとも言えないまろやかな音が素敵です…🌸
本当に素敵な演奏です💭
ずっと聞いていられます！
心安らぐ曲です😊
二胡is an amazing instrument
古都を思い出す風情豊かな春🌸。
中国人の皆さん、謝謝😆💕✨。
この曲ほんとに好きで感動しました！心にスッと入ってくるとてもいい音色ですね
いつも穏やかな表情で弾いてる所が特に引き込まれる。
上手いねー❗️
心が洗われます😢素敵な演奏です
素晴らしいの一言に尽きます。
KiRiKoさん、演奏も歌声も素敵です……春風吹いてきそう……。
今後数年間、ちょいちょい見に来ちゃうと思います。
この動画が好きです。
二胡の音色にピッタリの曲！ヤッパ桐子ちゃんの歌声いいよなぁ～😊
この楽器の音色すき～✨
哀愁が凄く漂う楽器、二湖の演奏わ本当に素晴らしい
二胡のハモリ…二重奏が、音色がとても心地良くて……
動画主さんが奏でられる音、全てが和やかで美しかったです。
素敵です。☺️
疲れた日はキリコさんみて癒されるのが一番だぜ。
二胡の音色って凄い不思議
人の歌声に聴こえる時もある
完璧に合いますね。完璧です！
惚れてまうやろ🤗
最高に好き
すごく綺麗な音ですね。
そして中国語歌詞かわいい！
泣きそうになる…
なんと深い音色だろうか。
この演奏を聞いた瞬間に一目惚れしました。素敵な時間をありがとうございます✨お腹の赤ちゃんも凄くリラックスしてます✨
コロナウイルスが終息して
早く穏やかな春が到来して欲しいです
エモい！
かわいい💞世界観がすき🥰💗
初めて見た楽器です！
素晴らしい演奏ありがとう😊
ウグイスの鳴き声でゾクっときた……凄い
二胡のハーモニーとても綺麗です。
春風を感じました。素敵な演奏 歌声ありがとうございました。☺️
とても綺麗な楽器の音ですね。有難うございます♪
鳥肌と感動😭
私は日本人です
とても綺麗で素敵な演奏でした！
我是日本人
這是一個非常美麗而精彩的表演！！
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸満開‼︎
ピンクベージュ色がとてもお似合い！kirikoさんの歌声は初めてですね。季節感を演出し楽曲も素晴らしいです👏
良き😻
自分はヴァイオリンを弾くんですが、二胡という楽器には勝手に親近感を持っています(笑)
二胡の暖かくて体にしみてくる音色が大好きです。アジア人には馴染みやすいのでしょうか、そう感じます。
ステキな演奏でした👏
癒された😇✨
綺麗な人ですね！初めて演奏を聞きました！皆さんの心に響いた演奏だと思いましたよ。
聴き惚れた
すきです～
とても美しい音色ですね！( *˙ ˙* )
あったかい気持ちになります🌷🐝
やってみたい
すごい綺麗
この動画を見てからニ胡を初めました！素敵な動画をありがとうデス！
真好听！
二胡太好听了
桜が小川のせせらぎに静かに舞い散るように
音が途切れない音の終わりに気持ちを残す
二胡の音楽イメージそのものが此処にありました
良い音色👍️
中国楽器二湖春よ来る音色綺麗
ピアノ弾くから一緒に演奏したーい！！ちょうど弾ける曲やねん！
もうね、綺麗すぎてやばいですね〜
日本の楽器もいいけど中国も好みな楽器音がいいどっちも
いい音〜♪
沁みる…
朝ドラの主題歌なんですよね…当時小学生でしたが今でも春になると聴きたくなる曲です。
好きな楽器で好きな曲が聴けて嬉しい
👍良い！すごく良い！
一言『美しい😍』