Şarkının çevirisinden sonra fark ettim ki abartılı basılmış olan autotune kendisine bile inanmadığı zamanlarda basılmış. Kendi tahminim bu autotune ile şarkı yapıp ünlenmiş kişilere bir gönderme gibi geldi bana.
@@biribiribiri4 Rammstein'ın ve Lindemann'ın bütün şarkılarını biliyorum (Platz Eins) dahil lakin beni tanımadan dinlediğiniz çakma rapçiler ile Till Lindemann ı karıştırma demen çok saçma, hayatımın hiçbir ďoneminde rap dinlemedim ben. Ve diss atmaktan ziyade eleştirisel şarkılar yapılması sadece Rap'e övgü bir olay değil. En basit örneğinden Cem Karaca'nın parçaları hatta Rammstein'dan örnek verecek olursam Amerika şarkısı oldukça güzel bir eleştiri şarkısı ya da Rammstein ın bir çok parçası eleştiri içeriyor zaten.
albümü bir bütün olarak çok başarılı buldum ama bu şarkının bende ayrı bi yeri oldu, çok güzel bir şarkı. kendimden bi şeyler buldum diyebilirim. zaten sanat eseri denilen şey ortaya koyulduktan sonra sanatçısıyla irtibatını kaybeder ve izleyici/dinleyicisiyle bir bağ kurar. çok güzel bir albüm... derler ya 'çağının çok ötesinde bir iş' öyle bi şey değil bu, tam da bu yaşadığımız zaman için gereken bir albüm olmuş, bize ait, bizim sorunlarımıza ve sıkıntılarımıza değinen, bizim yaşadığımız ana ait. bu yönüyle özel buldum albümü. ayrıca bu şarkıdaki autotune hakkında güzel tartışmalar dönüyor çeşitli platformlarda, ben de yorumumu yapmak istiyorum bu konuda. bence şarkıdaki anlatımın sertleştiği, till'in itiraflarının ve yüzleşmelerinin yoğun olduğu kısımlarda autotune kullanılmış ve bu manada anlatımı destekleyici bir öğe olarak autotune kullanılmış, backvocal gibi diyebilirim. zaten till'in ihtiyacı olmadığını hepimiz biliyoruz autotune'a fakat bi gönderme olarak kullandığını da düşünmüyorum, çok güzel bi şekilde, şarkıdaki hikayeleşmeyi destekleyen bi öğe bence. son olarak, çeviri için teşekkürler emeğine sağlık.
*ALBÜMÜN EN COK DİNLEDİĞİM VE EN SEVDİĞİM PARCASI OLMUŞTU..AMA ŞARKIDA RAMMSTEİNE YAKIŞTIRAMADIĞIM DERECEDE FAZLA BİR AUTOTUNE VARDI BUNE LAN DEDİM :D ŞİMDİ TÜRKCE CEVİRİSİNE BAKINCA ŞUNU YORUMLARIM ''RAMMSTEİN BURADA KENDİNİ PAZAR KAHVALTILARINI SEVEN KAHVELERİ FALAN SEVEN CAKMA OTANTİK ŞARKICI BOZUNTUSU RAPCİLERİ DANDİK POPCULARI AUTOTUNE KULLANAN BEŞ PARA ETMEZ YALANCİ İNSANLARI ''HİLE KULLANMAYI SEVERİM'' HEDEF ALMIŞ VE ONLARA GÜZELCE GECİRMİŞ :D NEYSE ANLAYAN ANLADI*
Hayır kanka şarkının popçularla, rapçilerle bir alakası yok. Şarkıdaki asıl anlam kişinin sürekli yalan söylerek artık kendine bile inanmaması üzerine. Autotune da şarkının hikayesini ortaya çıkarıyor. Kişi kendi sesini bile gizliyor ve başka bir ses kullanıyor (maske gibi :D ).
@@tuna5689 *SEN COK YANLIŞ YORUMLAMIŞSIN, ASLINDA BİR ŞARKIYI HERKES KENDİ İCİNE GÖRE YORUMLAYABİLİR HERKES KİŞİSEL OLARAK FAKAT ORTADA BAHSETTİĞİMİZ BİR ''MÜZİK GRUBU'' İSE VE BU MÜZİK İŞİNE YILLARIN VERMİŞ BİR GRUP İSE VE BU GÜN DÜNYADA RAMMSTEİN GİBİ KALİTELİ MÜZİKLER YAPAN GRUPLAR VE İNSANLAR YERİNE BEŞ PARA ETMEZ POP VE DANDİK RAP ŞARKILARINI İNSANLAR SEVİP DEĞER BİCİYORSA ŞARKININ TEK ANLATMAK İSTEDİĞİ YUKARIDA BENİM SÖYLEDİĞİM ŞEYLERDİR,, KENDİNİ KANDIRMAYA GEREK YOK RAMMSTEİN BİLE GERCEĞİ BİLİYOR.. :)*
@@distorpain ya kanka ne alaka gözünü seveyim bu adamların dünyadaki tek derdi kaliteli müzik dinlenmemesi mi ya ? Hadi diyelim ki dediğin gibi olsun. şarkıdan autotune'u çıkardığımız zaman geriye kalan şeyin senin anlattığın olayla uzaktan yakından alakası yok. O dediğin müziğe değer verilmemesini konu edilecek bir şarkı olsaydı bile tamam autotune mantıklı olurdu ama sözler daha "zick zack" tarzı olurdu yalanla ilgili değil.
Sözler, ezgiler, hatta o takıldığınız autotone un kullanımı bile o kadar güzel ki, ilk defa dinliyorum ve cok sevdim. Nakarat ve sonrasında sesindeki acıyı hissedebiliyorum. Rammstein in başarılı bir grup oluşunun yanı sıra Till gerçek bir sanatçı. Biraz pis bir sanatçı ama ayrıcalıklı bir herif
Barfuß am Strand langgehen In den Sternenhimmel sehen Sich in grüne Wiesen legen Spazieren gehen im Regen Klassische Musik anhören Für immer dir gehören Viele, Viele Kinder kriegen Und dich für immer lieben Ich fluche niemals, bin sehr treu Schlafen, gern auch mal im Heu Immer Frühstück an das Bett Kochen allzeit ohne Fett Ganz viel dichten und auch denken Herz und Seele so verschenken An jemand, der es wert ist Und wenn ich fort bin, mich vermisst Sonntags Kaffee und auch Kuchen Und die Großmutter besuchen Lügen, alles Lügen Ich lüge und betrüge Ich belüge sogar mich, keiner glaubt mir Niemand traut mir, nicht mal ich Ich bin notorisch, nicht zu heilen Ich verspreche nur, ich spreche nichts Doch ich muss mich wirklich eilen Die Wahrheit kommt doch eh ans Licht Ich täusche gut, hab viel Geduld Und wer es glaubt, ist selber schuld Alle lügen, doch ich viel mehr Ich glaube mir schon selbst nicht mehr Lügen, alles Lügen Ich lüge und betrüge Ja Ich belüge sogar mich, keiner glaubt mir Niemand traut mir, nicht mal ich Nicht mal ich
Şarkının çevirisinden sonra fark ettim ki abartılı basılmış olan autotune kendisine bile inanmadığı zamanlarda basılmış. Kendi tahminim bu autotune ile şarkı yapıp ünlenmiş kişilere bir gönderme gibi geldi bana.
@@biribiribiri4 Rammstein'ın ve Lindemann'ın bütün şarkılarını biliyorum (Platz Eins) dahil lakin beni tanımadan dinlediğiniz çakma rapçiler ile Till Lindemann ı karıştırma demen çok saçma, hayatımın hiçbir ďoneminde rap dinlemedim ben. Ve diss atmaktan ziyade eleştirisel şarkılar yapılması sadece Rap'e övgü bir olay değil. En basit örneğinden Cem Karaca'nın parçaları hatta Rammstein'dan örnek verecek olursam Amerika şarkısı oldukça güzel bir eleştiri şarkısı ya da Rammstein ın bir çok parçası eleştiri içeriyor zaten.
@@biribiribiri4 Konsepti güzelce anlattığın için teşekkür ederim.
@Zehra Ergin Evet, doğrusuda öyleymiş zaten, ben sadece tahminde bulundum efendim.
@Zehra Ergin Sizin fikriniz daha realist çıktı efendim :)
Kanka heryerdesin ya ben deniz
Kafamın içinde sürekli Rammstein çalsın istiyorum. Sabah uyandığımda , işte, metroda uyurken… Teşekkürler çeviri için
Spotiden dinlerken anlamıştım bu autotune'da bir iş var. Çeviri ile dinleyince belli oldu. Çok güzel olmuş. Ellerine sağlık
bu parça kafamda kira vermeden yaşayıp çalmaya devam ediyor
albümü bir bütün olarak çok başarılı buldum ama bu şarkının bende ayrı bi yeri oldu, çok güzel bir şarkı. kendimden bi şeyler buldum diyebilirim. zaten sanat eseri denilen şey ortaya koyulduktan sonra sanatçısıyla irtibatını kaybeder ve izleyici/dinleyicisiyle bir bağ kurar. çok güzel bir albüm... derler ya 'çağının çok ötesinde bir iş' öyle bi şey değil bu, tam da bu yaşadığımız zaman için gereken bir albüm olmuş, bize ait, bizim sorunlarımıza ve sıkıntılarımıza değinen, bizim yaşadığımız ana ait. bu yönüyle özel buldum albümü.
ayrıca bu şarkıdaki autotune hakkında güzel tartışmalar dönüyor çeşitli platformlarda, ben de yorumumu yapmak istiyorum bu konuda. bence şarkıdaki anlatımın sertleştiği, till'in itiraflarının ve yüzleşmelerinin yoğun olduğu kısımlarda autotune kullanılmış ve bu manada anlatımı destekleyici bir öğe olarak autotune kullanılmış, backvocal gibi diyebilirim. zaten till'in ihtiyacı olmadığını hepimiz biliyoruz autotune'a fakat bi gönderme olarak kullandığını da düşünmüyorum, çok güzel bi şekilde, şarkıdaki hikayeleşmeyi destekleyen bi öğe bence.
son olarak, çeviri için teşekkürler emeğine sağlık.
Sözler karamsarlaşınca söyleme tarzı değişiyor ikinci kısımda , baya iyi parça çeviride çok iyi eline sağlık
*ALBÜMÜN EN COK DİNLEDİĞİM VE EN SEVDİĞİM PARCASI OLMUŞTU..AMA ŞARKIDA RAMMSTEİNE YAKIŞTIRAMADIĞIM DERECEDE FAZLA BİR AUTOTUNE VARDI BUNE LAN DEDİM :D ŞİMDİ TÜRKCE CEVİRİSİNE BAKINCA ŞUNU YORUMLARIM ''RAMMSTEİN BURADA KENDİNİ PAZAR KAHVALTILARINI SEVEN KAHVELERİ FALAN SEVEN CAKMA OTANTİK ŞARKICI BOZUNTUSU RAPCİLERİ DANDİK POPCULARI AUTOTUNE KULLANAN BEŞ PARA ETMEZ YALANCİ İNSANLARI ''HİLE KULLANMAYI SEVERİM'' HEDEF ALMIŞ VE ONLARA GÜZELCE GECİRMİŞ :D NEYSE ANLAYAN ANLADI*
Hayır kanka şarkının popçularla, rapçilerle bir alakası yok. Şarkıdaki asıl anlam kişinin sürekli yalan söylerek artık kendine bile inanmaması üzerine. Autotune da şarkının hikayesini ortaya çıkarıyor. Kişi kendi sesini bile gizliyor ve başka bir ses kullanıyor (maske gibi :D ).
@@tuna5689 *SEN COK YANLIŞ YORUMLAMIŞSIN, ASLINDA BİR ŞARKIYI HERKES KENDİ İCİNE GÖRE YORUMLAYABİLİR HERKES KİŞİSEL OLARAK FAKAT ORTADA BAHSETTİĞİMİZ BİR ''MÜZİK GRUBU'' İSE VE BU MÜZİK İŞİNE YILLARIN VERMİŞ BİR GRUP İSE VE BU GÜN DÜNYADA RAMMSTEİN GİBİ KALİTELİ MÜZİKLER YAPAN GRUPLAR VE İNSANLAR YERİNE BEŞ PARA ETMEZ POP VE DANDİK RAP ŞARKILARINI İNSANLAR SEVİP DEĞER BİCİYORSA ŞARKININ TEK ANLATMAK İSTEDİĞİ YUKARIDA BENİM SÖYLEDİĞİM ŞEYLERDİR,, KENDİNİ KANDIRMAYA GEREK YOK RAMMSTEİN BİLE GERCEĞİ BİLİYOR.. :)*
@@distorpain ya kanka ne alaka gözünü seveyim bu adamların dünyadaki tek derdi kaliteli müzik dinlenmemesi mi ya ? Hadi diyelim ki dediğin gibi olsun. şarkıdan autotune'u çıkardığımız zaman geriye kalan şeyin senin anlattığın olayla uzaktan yakından alakası yok. O dediğin müziğe değer verilmemesini konu edilecek bir şarkı olsaydı bile tamam autotune mantıklı olurdu ama sözler daha "zick zack" tarzı olurdu yalanla ilgili değil.
Şükürler olsun şarkıyı ve autotune nun neden kullanıldığını anlayan birisi🥲
@@ezgicora2909 kime dedin
Sözler, ezgiler, hatta o takıldığınız autotone un kullanımı bile o kadar güzel ki, ilk defa dinliyorum ve cok sevdim. Nakarat ve sonrasında sesindeki acıyı hissedebiliyorum. Rammstein in başarılı bir grup oluşunun yanı sıra Till gerçek bir sanatçı. Biraz pis bir sanatçı ama ayrıcalıklı bir herif
AutoTune olmasa bu parça bu kadar güzel olmazdı bence.
harika bir şarkı. RAMMSTEIN❤
çok güzell bir şarkı ya albüm efsane🌸
Barfuß am Strand langgehen
In den Sternenhimmel sehen
Sich in grüne Wiesen legen
Spazieren gehen im Regen
Klassische Musik anhören
Für immer dir gehören
Viele, Viele Kinder kriegen
Und dich für immer lieben
Ich fluche niemals, bin sehr treu
Schlafen, gern auch mal im Heu
Immer Frühstück an das Bett
Kochen allzeit ohne Fett
Ganz viel dichten und auch denken
Herz und Seele so verschenken
An jemand, der es wert ist
Und wenn ich fort bin, mich vermisst
Sonntags Kaffee und auch Kuchen
Und die Großmutter besuchen
Lügen, alles Lügen
Ich lüge und betrüge
Ich belüge sogar mich, keiner glaubt mir
Niemand traut mir, nicht mal ich
Ich bin notorisch, nicht zu heilen
Ich verspreche nur, ich spreche nichts
Doch ich muss mich wirklich eilen
Die Wahrheit kommt doch eh ans Licht
Ich täusche gut, hab viel Geduld
Und wer es glaubt, ist selber schuld
Alle lügen, doch ich viel mehr
Ich glaube mir schon selbst nicht mehr
Lügen, alles Lügen
Ich lüge und betrüge
Ja
Ich belüge sogar mich, keiner glaubt mir
Niemand traut mir, nicht mal ich
Nicht mal ich
Bu sefer kırdı biraz… bir damla göz yaşı süzüldü öyle işte.
Ellerine sağlık çok güzel olmuş.
Eline sağlık
abone oldum başarılarınızın devamını dilerim😇
Kral Birde ''Armee der Tristen'' i yapsan albümün en iyi parçası
Gelecek🤘
ilk düşününce bu ne autotune yakışmadı dedim ama bilerek yaptıklarını tahmin etmiştim çevirisine bakınca tescillenmiş oldu
Bence bütün albümü çevirmelisin eline sağlık bu arada
Şarkının adı dolandırıcı :) çeviriler güzel 👏🏻
bu da muhteşem
Niye ağladım ki
Armee der Tristen'i de çevirebilir misin?
Tabii ki, onu da listeye aldım🤘
hayatımyalan