Анекдот рассказать смешно можно,даже,не смешной анекдот,но это далеко не каждый сможет,в каком-то смысле,это искусство.Никулин например,был , пухом ему земля.
Многие английские анекдоты просто не переводимы на русский, как впрочем и русские на английский. Вот как перевести на русский twelve inch pianist (хотя человек просил у джинна twelve inch penis, но поскольку джинн был старый и слабослышащий, он и дал ему крошечного пианиста, а вместо миллиона bucks он дал бармену миллион ducks.) Ну как это на русский перевести? А вот как перевести на английский такой анекдот советских времен? Летит над Советским Союзом комиссия по правам человека из ООН. Проверить как обстоят дела с заключенными в гулаге. Ну совки быстро сориентировались, переодели всех зеков в пионерские наряды, галстуки там красные. Комиссия выборочно сажается в тайге. Смотрят мужик в красном галстуке рубит дерево. Те его спрашивают, деточка, а сколько тебе лет. Тот говорит -- пятнадцать. Те - а по виду больше. Мужик -- заебешься статью искать. Ну как это можно перевести на английский?
Хорошо рассказывает Алексей Колган 👍
Спасибо за анекдоты
Супер!
СМЕХОВ СЛИШКОМ ЗАТЯНУЛ АНЕКДОТ ПРО ТЕМЗУ
Лично я как любитель всяких анекдотов поставил лайк,тока не всегда понятно
Клас👍 спосибо .😀😁😅
Слышал другую интерпретацию анекдота от Данелия. Там лошадь была и она сказала #Не шмогла#
Анекдот рассказать смешно можно,даже,не смешной анекдот,но это далеко не каждый сможет,в каком-то смысле,это искусство.Никулин например,был , пухом ему земля.
👍
Насчет трех дней - пятилетку в три дня
Мексиканского языка нет, но анекдот смешной
Многие английские анекдоты просто не переводимы на русский, как впрочем и русские на английский. Вот как перевести на русский twelve inch pianist (хотя человек просил у джинна twelve inch penis, но поскольку джинн был старый и слабослышащий, он и дал ему крошечного пианиста, а вместо миллиона bucks он дал бармену миллион ducks.) Ну как это на русский перевести? А вот как перевести на английский такой анекдот советских времен? Летит над Советским Союзом комиссия по правам человека из ООН. Проверить как обстоят дела с заключенными в гулаге. Ну совки быстро сориентировались, переодели всех зеков в пионерские наряды, галстуки там красные. Комиссия выборочно сажается в тайге. Смотрят мужик в красном галстуке рубит дерево. Те его спрашивают, деточка, а сколько тебе лет. Тот говорит -- пятнадцать. Те - а по виду больше. Мужик -- заебешься статью искать. Ну как это можно перевести на английский?
Как зовут мужика в очках и смокинге, который рассказывал анекдот про песочницу?
Там в очках только Колган и Данелия
Зачем музыкальное сопровождение громкое? Нельзя понять расказчика.
1:27, .
Это украинский или руссакий?
Сам рассказал , сам посмеялся...(🤦♀️
Рк
расказывает чтото тупое и музыка перебивает или хорошо что мунью перебивает
Какие то тупые, не смешные анегдоты.
В принципе согласен, Артур. Поэтому и откликов мало. Но площадка открыта, расскажи что-нибудь
Arthur Cooper а что лично для тебя смешно?
отличный вопрос .
Ну так в видео анекдоты,а ты хочешь АНЕГДОТОВ
максимально убогая заставка с тошнотными лицами и пошлой мелодией.